What is the translation of " TEST EXECUTION " in German?

• Testausführung
• Testdurchführung
• Durchführung des Tests
• Versuchsdurchführung

Examples of using Test execution in English and their translations into German

Deterministic and reproducible test execution.
Deterministisch und reproduzierbare Testausführung.

After test execution, we send you a test report.
Nach der Durchführung der Tests übermitteln wir Ihnen ein Testgutachten.

Testing as a Service- Software Test Execution.
Testing as a Service- Software Testdurchführung.

Reporting During test execution in CANoe an automatic detailed reporting takes place.
Reporting Während der Testausführung in CANoe findet automatisch ein detailliertes Reporting statt.

Test Coverage is measured during test execution.
Die Test Coverage(Testabdeckung) wird während der Testausführung gemessen.

Functional and non-functional test execution and stress and performance tests..
Funktionale und nicht funktionale Testdurchführung sowie Last- und Performancetests.

Easy-to-operate, on-board interface for accurate test execution.
Bedienungsfreundliche, integrierte Schnittstelle zur präzisen Versuchsdurchführung.

Uniform test execution by all service technicians and reproducibility of the tests..
Einheitliche Testausführung durch alle Servicetechniker und Reproduzierbarkeit der Tests Anwendungen.

The standards differ in the dimensions of the specimen and in the test execution.
Die Normen unterscheiden sich in den Abmessungen der Probekörper und in der Versuchsdurchführung.

The test execution can be easily automated using Vector's test hardware VH1150.
Die Testdurchführung kann mit der Vector Testhardware VH1150 leicht automatisiert werden. Stressfunktionen.

All related test cases including test steps for use in test execution.
Alle zugehörigen Testfälle, einschließlich der Testschritte, für die Ausführung des Tests.

During test execution, the load generator collects detailed client-side statistics.
Während der Durchführung des Tests sammelt der Lastgenerator detaillierte clientseitige Statistiken.

DNW was predominantly responsible for test preparation and test execution.
Die DNW waren hauptsächlich für die Vorbereitung und Durchführung des Tests verantwortlich.

If test execution fails, immediately review the failure and fix either the test or the tested code.
Wenn die Testausführung fehlschlägt, überprüfen Sie den Fehler sofort und beheben Sie entweder den Test oder den getesteten Code.

Six tabbed windows are provided to facilitate instrument setup, test execution and other functions.
Es stehen sechs Fenster mit Registerkarten zur Verfügung, um die Geräteeinstellungen, Testdurchführung und andere Funktionen zu erleichtern.

Noventum consultants provide a wide variety of competencies in the areas of quality assurance, test management and test execution.
Noventum Berater bieten vielfältige Kompetenz in den Bereichen Qualitätssicherung, Testmanagement und Testdurchführung.

The identification of SUT runtime errors during test execution improves the SUT but give also valuable feedback on the procotol standards.
Die Erkennung von Laufzeitfehlern bei der SUT während der Testausführung verbessert das Produkt und gibt darüber hinaus wertvolle Informationen über den Protokollstandard.

The services cover application engineering, start-up and installation, commissioning, training and test execution among other things.
Das Dienstleistungsangebot umfasst unter anderem die Anwendungsentwicklung, Installation und Inbetriebnahme, Schulungen sowie die Durchführung von Tests.

That the test specification and test case construction were separated from the test execution and adequate formal interfaces in the process were constructed.
Die Testspezifikation und Testfallerstellung wurden von der Testdurchführung getrennt und entsprechende formale Schnittstellen im Prozess geschaffen.

To avoid tests with no useful result the test bench needs a possibility to check the options before test execution.
Um solche Tests zu vermeiden, braucht der Prüfstand die Möglichkeit die Optionen vor der Testausführung zu prüfen.

This visualization makes it easy to check test coverage and test execution, as well as validate your rules.
Diese Darstellung erleichtert Ihnen die Kontrolle der Testabdeckung und Testausführung, sowie die Beurteilung der Qualität Ihrer Regeln und ihrer Übereinstimmung mit den fachlichen Anforderungen.

Is based on the development of an adaptive methodology for the model-based development of LED light scenarios under modular integration of ambient simulation mechatronic components with automatic test execution.
Beruht auf der Entwicklung einer adaptiven Methodik zur Modell-basierten Entwicklung von LED-Lichtszenarien unter modularer Integration von Umgebungsemulation mechatronischer Komponenten mit automatischer Testausführung.

Dev Ops: Do you need any assistance in developing and running your infrastructure for build, test execution, deployment or publishing your mobile apps?
Dev Ops: Brauchen Sie Hilfe beim Aufbau und Unterhalt einer Infrastruktur für Build, Testausführung, Deployment und Publisihing von Mobile Apps?

This means businesses looking to test their applications and websites can examine elements including; performance and usability, managing the test environment and orchestrating large-scale test execution.
Mit unserer Hilfe können Unternehmen, die ihre Anwendungen und Websites testen möchten, ganz gezielt bestimmte Elemente untersuchen, wie zum Beispiel die Leistung und Benutzerfreundlichkeit, die Verwaltung der Testumgebung und die Koordinierung großangelegter Testausführungen.

Our services range from expandable electronics; software, simulation and measurement tools; to fully automated test execution, networking and remote control- not to mention competent consulting.
Die Palette unserer Leistungen reicht von erweiterbarer Elektronik und Software, Simulations- und Messwerkzeugen bis hin zu komplett automatisierter Testdurchführung, Vernetzung und Fernbedienung sowie kompetenter Beratung.

Lead end-to-end testing initiatives throughout the entire SDLC from test planning, test design, test execution, and test reporting.
Du leitest End-to-End Testing Aktivitäten, entlang dem gesamten SDLC, von der Planung, Design und Durchführung von Tests, bis zu einem einheitlichen Reporting.

When we run tests that involve database, we should provide a test database so that the test execution does not interfere with normal development or production activities.
Wenn wir Tests im Zusammenhang mit Datenbanken ausführen, sollten wir eine Testdatenbank bereitstellen, damit beim Ausführen der Tests keine Konflikte mit dem Entwicklungs- oder Produktivsystem auftreten.

Both of the report plugins which are currently available, HTML report and XML report, generate HTML reports and XML reports, respectively, for the test execution so that these can be shared or published across platforms.
Die beiden momentan verfügbaren Report-Plugins HTML report und XML report generieren HTML respektive XML Reports für die Testausführung, so dass sich diese plattformübergreifend teilen oder veröffentlichen lassen.

Sequential or parallel multiple DUT tests and variant management are controlled by the NOFFZ TestStand Test Execution Frontend(TEF) which has been improved over years of experience in time and cost-efficient testing.
Der sequentielle oder parallele Test zahlreicher Prüflinge sowie das Varianten-Management werden durch das NOFFZ TestStand Test Execution Frontend(TEF) gesteuert, das mit jahrelanger Erfahrung im Hinlick auf zeit- und kosten-effizientes Testen optimiert wurde.

We compare your test process with the normative requirements, make suggestions regarding which test methods of the corresponding standard should be selected, and support you in test execution and validation of functional safety in the final product.
Wir gleichen Ihren Testprozess mit den normativen Anforderungen ab, machen Vorschläge, welche Testmethoden der entsprechenden Norm gewählt werden sollten und unterstützen Sie bei der Testdurchführung und der Validierung der Funktionalen Sicherheit im Endprodukt.