What is the translation of " THE ADMINISTRATION GROUPS " in Russian?

• групп администрирования
• группах администрирования

Examples of using The administration groups in English and their translations into Russian

The possibility to create the administration groups based on Active Directory has been added.
Добавлена возможность создания групп администрирования на основе структуры Active Directory.

Report on application registry contains information about all applications installed on the client computers of the administration groups.
Отчет о реестре программ содержит информацию обо всех программах, установленных на клиентские компьютеры в группах администрирования.

If you use a Wizard to create the administration groups structure, the network integrity is preserved.
Создание структуры групп администрирования с помощью мастера не нарушает целостности сети.

The administration groups of the master Server will then include the client computers of all slave Servers.
При этом в состав групп администрирования главного Сервера будут входить клиентские компьютеры всех подчиненных Серверов.

It is possible to transfer client computers from the administration groups of one Server to the groups of another one.
Предусмотрена возможность перемещения клиентских компьютеров из групп администрирования одного Сервера в группы другого Сервера.

To view the administration groups of a slave Administration Server via the master Server, connect the Console to the slave server.
Для просмотра групп администрирования подчиненного Сервера администрирования посредством главного Сервера подключите Консоль к подчиненному Серверу.

Specify the address of the Administration Server managing the administration groups to which the client computers are to be moved.
Укажите адрес Сервера администрирования, в состав групп администрирования которого должны быть перенесены клиентские компьютеры.

If this check box is selected, the Administration Console tree will display the nodes of slave and virtual Administration Servers included in the administration groups.
Если флажок установлен, в дереве Консоли администрирования будут отображаться узлы подчиненных и виртуальных Серверов администрирования в составе групп администрирования.

Select computers in the administration groups(see the figure below) on which the task will be started.
Выберите в группах администрирования компьютеры, на которых будет запускаться задача см. рис. ниже.

If you wish to automatically apply the license to the computers in the administration groups, check the box in the corresponding field.
Если вы хотите автоматически распространять лицензию на компьютеры в группах администрирования, установите флажок в одноименном поле.

FOR ANTI-VIRUS PROTECTION The first step in creation of a centralized management system for anti-virus protection using Kaspersky Administration Kit is the design of the administration groups structure.
УПРАВЛЕНИЯ АНТИВИРУСНОЙ ЗАЩИТОЙ Первый этап построения системы централизованного управления антивирусной защитой сети предприятия при помощи программного комплекса Kaspersky Administration Kit- проектирование структуры групп администрирования.

In the left part of the window, in the administration groups list, select the administration group where your computer is located.
Выберите в списке групп администрирования в левой части окна группу администрирования, где находится необходимый вам компьютер.

When working with computer selections, you can remove computers from administration groups, without switching to the administration groups in which these computers are located.
При работе с выборкой компьютеров вы можете удалять компьютеры из групп администрирования, не переходя к работе с группами администрирования, из которых требуется удалить компьютеры.

To make a selection, check the boxes by the names of the client computers from the administration groups(the Controllable computers node) and the computers not included in the groups the Undistributed computers node.
Для выбора установите флажки рядом с именами клиентских компьютеров из состава групп администрирования( узел Управляемые компьютеры) и компьютеров, не включенных в их состав узел Нераспределенные компьютеры.

Force downloading of the following updates types- select the updates for downloading for each individual component, irrespective of which applications are using them and whether the applications are installed in the administration groups or not.
Принудительно загружать следующие типы обновлений- состав загружаемых обновлений можно выбрать покомпонентно, независимо от того, какие программы их используют, а также от того, установлены эти программы на компьютерах групп администрирования или нет.

By default, the new computer selection contains all computers included in the administration groups of the Server on which the selection has been created.
По умолчанию созданная выборка компьютеров содержит все компьютеры, входящие в группы администрирования Сервера, под управлением которого создана выборка.

In the group properties window, in the Update Agents section, create a list of computers that will act as Update Agents in the administration groups, by using the Add and Remove buttons.
В окне свойств группы в разделе Агенты обновлений сформируйте список компьютеров, которые будут выполнять функцию агентов обновлений в пределах группы администрирования, с помощью кнопок Добавить и Удалить.

When the task successfully completes, these computers will be moved to the administration groups of the Administration Server specified in the task settings, and placed in the Unassigned computers group..
Эти компьютеры в результате успешного выполнения задачи будут перенесены в состав групп администрирования заданного в параметрах задачи Сервера администрирования и размещены в группе Нераспределенные компьютеры.

While adding a slave Administration Server, you can move client computers from the administration groups of the master Server to slave Server groups..
При добавлении подчиненного Сервера администрирования вы можете перенести клиентские компьютеры из групп администрирования главного Сервера в группы подчиненного Сервера.

You can move client computers from one group to another by excluding them from the administration groups, using either the standard context menu commands Cut, Paste and Delete or the corresponding items from the Action menu.
Вы можете переносить клиентские компьютеры из одной группы в другую, исключать из состава групп администрирования при помощи стандартных команд контекстного меню Вырезать, Вставить и Удалить или аналогичных пунктов в меню Действие.

In the console tree, in the administration group folder, select the Administration Servers node.
В дереве консоли в папке группы администрирования выберите узел Серверы администрирования..

Create a policy profile and configure its application for protecting servers within the administration group.
Создайте профиль политики и настройте его применение для защиты серверов внутри группы администрирования.

Force synchronization Force synchronization for the computers included in the administration group.
Форсировать синхронизацию Форсировать синхронизацию для компьютеров, входящих в состав группы администрирования.

In the console tree select the administration group that includes the client computer.
В дереве консоли выберите группу администрирования, в которую входит клиентский компьютер.

Expand the administration group for whose computers you want to configure application tasks settings.
Разверните группу администрирования, для компьютеров которой вы хотите настроить параметры задач.

Expand the administration group for which you want to configure the application of policy profiles.
Разверните группу администрирования, для которой хотите настроить применение профилей политики.

Expand the administration group with the servers whose application settings you want to configure.
Разверните группу администрирования, для Server которой вы хотите настроить параметры программы.

Assign tags to each server within the administration group according to the server type.
Назначьте теги для каждого сервера, входящего в группу администрирования, в соответствии с типом сервера.

The new Administration Server will be displayed under this name in the administration group.
Под этим именем Сервер будет отображаться в группе администрирования.

Granting rights to access the Administration Group.
Предоставление прав доступа к группе администрирования.