What is the translation of " THE APPLICATION DATABASES " in Russian?

• базы программы
• базах программы

Examples of using The application databases in English and their translations into Russian

Daily- update the application databases every day.
Раз в день- обновлять базы программы каждый день.

Disabled- do not perform a scheduled update of the application databases.
Отключено- не обновлять базы программы по расписанию.

In addition to the application databases, you can also update the application modules.
Модули программы Помимо баз программы, можно обновлять и модули программы..

Scan unprocessed files using the current version of the application databases.
Проверять необработанные файлы, используя текущую версию баз программы;

Kaspersky Security stops updating the application databases and stops using the Kaspersky Security Network.
Kaspersky Security прекращает обновлять базы программы и использовать Kaspersky Security Network.

The Update section displays the current status of the application databases.
В разделе Обновление отображается информация о текущем состоянии баз программы.

System Smart Update Timely updates the application databases, which are regularly updated by our specialists.
Система Smart Update своевременно обновляет базы данных приложения, которые регулярно совершенствуются нашими специалистами.

Application database records- the number of threat signatures in the application databases.
Количество записей в базах программы- количество записей об угрозах в установленных базах программы.

At the time of detection, the application databases contain no description of the procedure for treating this object.
На момент обнаружения базы Антивируса Касперского не содержат описания процедуры лечения этого объекта.

After application database update, if you want the task to run after every update of the application databases.
После обновления баз программы, если хотите, чтобы задача запускалась после каждого обновления баз программы.

When a potentially infected file is detected, the application databases do not contain a description of the full code of the virus.
На момент обнаружения возможно зараженного файла базы программы не содержат описания полного кода этого вируса.

INTRUSION DETECTION SYSTEM All currently known network attacks that could endanger a computer are listed in the application databases.
СИСТЕМА ОБНАРУЖЕНИЯ ВТОРЖЕНИЙ Все известные на настоящее время сетевые атаки, которым подвержен компьютер, приведены в базах программы.

In this situation, we recommend you to update the application databases and run the full scan.
В данной ситуации рекомендуется обновить базы программы и запустить полную проверку компьютера.

In addition to the application databases, the network drivers that enable the application's components to intercept network traffic are also updated.
Наряду с базами программы обновляются сетевые драйверы, обеспечивающие функциональность для перехвата сетевого трафика компонентами защиты.

Kaspersky Anti-Virus will not be able to scan quarantined objects immediately after updating the application databases if you are working with quarantine.
Антивирус Касперского не сможет проверить объекты карантина сразу после обновления баз программы, если в этот момент вы будете работать с карантином.

Lists of phishing web addresses are included in the Kaspersky Security distribution kit and are updated as updated lists become available in the application databases.
Списки фишинговых веб- адресов включены в комплект поставки Kaspersky Security и обновляются при наличии обновления списков в базах программы.

Enable the autoscan mode for quarantined objects after each update of the application databases the Scan quarantined files after update box.
Задать режим автоматической проверки объектов на карантине после каждого обновления баз программы флажок Проверять файлы на карантине после обновления.

If the backup that you are using is the most recent, you will see a check box labeled Do not perform a roll-forward recovery of the application databases.
Если используемый архив является самым последним, появится флажок Не выполнять восстановление баз данных приложений с повтором всех завершенных транзакций.

The Data folder field below shows the path to the default folder containing the application databases and objects that the application moves to Backup.
Ниже в поле Папка хранения данных отображается путь к папке по умолчанию, содержащей базы программы и объекты, которые программа будет помещать в резервное хранилище.

If the backup that you are using is the most recent and the application you are recovering supports a"roll-forward" of the application database, you will see a check box labeled Do not perform a roll-forward recovery of the application databases.
Если используемая резервная копия является самой последней из сделанных и восстанавливаемое приложение поддерживает" накат" базы данных приложения, появится флажок Не выполнять восстановление баз данных приложений с повтором всех завершенных транзакций.

An object is excluded from the scan using a special algorithm that takes into account the release date of the application databases, the date the object was last scanned, and any modifications to the scan settings.
Исключение объекта из проверки осуществляется по специальному алгоритму, учитывающему дату выпуска баз программы, дату предыдущей проверки объекта, а также изменение параметров проверки.

After installing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server on the protected servers, it is recommended that you immediately update the application databases and run a Critical Areas scan.
После установки Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server на защищаемых компьютерах рекомендуется сразу обновить базы программы и выполнить проверку важных областей компьютера.

If a previous version(build) of Kaspersky Anti-Virus had been installed on your computer, and you have saved the application databases after it had been removed, then you can integrate them into the version you are installing.
Если на компьютере ранее была установлена предыдущая версия( сборка) Антивируса Касперского, и при ее удалении вы сохранили на компьютере базы программы, вы можете подключить их для использования в устанавливаемой версии.

This list includes protection tasks(File Anti-Virus), several virus scan tasks(Full Scan, Quick Scan), and update tasks update of the application databases and modules and update rollback.
В этот список входят задачи защиты( Файловый Антивирус), ряд задач поиска вирусов( Полная проверка, Быстрая проверка) и задачи обновления обновление баз и модулей программы, откат обновления.

If your subscription has not been renewed by the end of the grace period, Kaspersky Security retains its functionality but stops updating the application databases and stops using the Kaspersky Security Network.
Если подписка не продлена, по истечении льготного периода программа Kaspersky Security продолжает работу, но прекращает обновлять базы программы и использовать Kaspersky Security Network.

Add the files to be distributed to the application database.
Добавить файлы для рассылки в базу данных программы.

Starting and configuring Kaspersky Security 10.1 for Windows Server databases update task To update the application database after installation, do the following.
Настройка и запуск задачи обновления баз Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Чтобы обновить базы программы после установки, выполните следующие действия.

At this step, you can configure updates of application modules(modules of the Light Agent for Windows component) during the application database update process on the SVM.
На этом шаге вы можете настроить обновление модулей программы( модулей компонента Легкий агент для Windows) в ходе обновления баз программы на защищенной виртуальной машине.

Select this check box if you want to prevent Windows Server Backup from rolling forward the application database that is currently on your server.
Установите этот флажок, если нужно запретить системе резервного копирования Windows Server выполнять накат базы данных приложения на данном сервере.

Originally, vCard item is to be added to the application database; then it can be added to any campaign any number of times.
Первоначально запись vCard должна быть добавлена в базу данных программы, затем ее будет можно добавить к любой рекламной кампании, любое количество раз.