What is the translation of " THE BASIC AMOUNT " in Russian?

• базовая сумма
• основная сумма
• базовую сумму
• базисной суммы
• минимальная сумма

Examples of using The basic amount in English and their translations into Russian

To define the basic amount of a fine for each defendant;
Определение базового размера штрафа для каждого ответчика;

Organization of the event- 10% from the basic amount VAT not included.
Организация мероприятия 10% от базовой суммы без НДС.

The basic amount as of 1 May 2010 is NOK 75,641.
На 1 мая 2010 года эта базовая сумма составляла 75 641 норв. крону.

A person living alone may claim the basic amount increased by 50 per cent.
Лицо, проживающее отдельно, может претендовать на увеличение базовой суммы на 50.

The basic amount of recreation braids Peresyp and Fedotova Spit is located in the beach area.
Основное количество баз отдыха Косы Пересыпь и Федотовой Косы находится в пляжной зоне.

This will eventually result in the elimination of the basic amount by the year 2001.
Это в конечном счете приведет к ликвидации выплаты базовой суммы к 2001 году.

It is established, that the basic amount of homologous parts is presented by Gln, Asn and Asp residues.
Установлено, что основное количество гомологичных звеньев представлено остатками Gln, Asn и Asp.

Beginning July 1, 2018 the average size of pension taking into account the basic amount of about 82 thousand tenge.
Начиная с 1 июля 2018 года средний размер пенсии с учетом базовой составит около 82 тыс.

The parameters of the basic amount have been clarified by means of, for example, studying consumption patterns.
Для расчета этой базовой суммы проводилось, например, изучение структуры потребления.

Convenient for most types of parenteral nutrition due to the presence of the basic amount of electrolytes.
Удобен для большинства режимов парентерального питания благодаря наличию базового количества электролитов.

Use it if you want to repay the basic amount of the credit card before the term.
Используйте ее, если хотите погасить основную сумму кредитного лимита карты досрочно.

The basic amount will be increased by 4.8 per cent, which means that the minimum pension will be increased.
Данный базовый уровень будет повышен на 4, 8 процента, что равнозначно увеличению минимального размера пенсий.

If both spouses are pensioners, the special supplement equals 54.8 per cent of the basic amount for each spouse.
Если пенсионерами являются оба супруга, то специальные дополнительные выплаты составляют 54, 8% базовой суммы для каждого супруга.

If only the basic amount is paid, the national pension will be reduced gradually by 20 per cent per year.
В случае выплаты лишь базовой суммы размер национальной пенсии постепенно снижается на 20% в год.

If both spouses are pensioners, the full basic pension is 75 per cent of the basic amount for each of them.
Если пенсионерами являются оба супруга, то полный размер базовой пенсии равен 75% базовой суммы для каждого из них.

The basic amount is readjusted every year to take account of the inflation rate and the general increase in wages.
Минимальная сумма пересматривается каждый год с учетом инфляции и общего увеличения заработной платы.

If the supported spouse is 60 years or older, the special supplement equals 109.6 per cent of the basic amount.
Если находящемуся на иждивении супругу уже исполнилось 60 лет, то специальные дополнительные выплаты равны 109, 6% базовой суммы.

Since June 1994 the basic amount equals 93 per cent of the average wage in the quarter preceding indexation.
С июня 1994 года базовая сумма равняется 93% от средней заработной платы за квартал, предшествующий индексации.

Maximum occupational injury compensation from the Social Insurance Scheme is 75 per cent of the basic amount per year.
Максимальная компенсация в связи с производственной травмой в рамках программы социального страхования составляет 75% базовой суммы в год.

However, the basic amount of secretory granules was localized in intermyofibrillar and subsarcolemmal areas of a cell.
При этом основное количество секреторных гранул было локализовано в межмиофибриллярной и подсарколеммальной областях клетки.

During 2011 experts of"100 tonn- service" performed the basic amount of works on mounting of the process equipment of a new factory.
Специалисты« 100 тонн- сервис» выполнили в течение 2011 г. основной объем работ по монтажу технологического оборудования нового завода.

The basic amount and the supplements are taxable and are adjusted according to the personal income of the claimant.
Базовая сумма и надбавки облагаются налогом и корректируются в зависимости от личного дохода соискателя.

The partial pension totals 1/37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced.
Частичное пенсионное пособие составляет 1/ 37 от базисной суммы за каждый час, на который уменьшается продолжительность рабочей недели.

The basic amount of social assistance covers the expenses for food, clothing, information, and other indispensable daily needs.
Базовый размер социальной помощи предусматривает покрытие расходов на питание, одежду, информацию и обеспечение других важнейших повседневных потребностей.

For a single pensioner, or a pensioner whose spouse does not receive a pension from the National Insurance Scheme, the full basic pension equals the basic amount for that year.
Для одинокого пенсионера или пенсионера, супруг которого не получает пенсию программы национального страхования, полный размер базовой пенсии равен базовой сумме за этот год.

Since 1 February 2003, the basic amount of the minimum income has been SIT 43,522 for a single person and the first adult.
С 1 февраля 2003 года базовая сумма минимального дохода составляет 43 522 словенских толара на одного человека и первого взрослого.

Thus it is classified for a period of 6 months after renegotiation, if the interest and the basic amount of the asset/ conditional commitment will be paid regularly at least monthly.
Таким образом, он классифицируется на период 6 месяца после ренегоциирования, если проценты и основная сумма актива/ условного обязательства будут выплачиваться регулярно не реже одного раза в месяц.

While estimating the basic amount of the fines the AMCU bodies are recommended to pay attention to the following categories.
При определении базового размера штрафов органам Комитета рекомендуется принимать во внимание следующие категории.

During the period from the 1st to the 15th date of the month(or up to your chosen repayment date) you will see the basic amount of your next payment, interest payment as well as the basic amount and interest payment in total.
В период с 1 по 15 число месяца Вы видите на экране основную сумму следующего платежа, платеж по процентам, а также общую сумму следующего платежа.

The basic amount is adjusted by the Storting once or more times a year to take account of inflation and increases in the general level of income.
Минимальная сумма пересматривается стортингом один или несколько раз в год с учетом инфляции и общего увеличения уровня доходов.