Examples of using The basic components in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic components of pressing are.
Основными составляющими прессования являются.Nodes and edges are the basic components of a network.
Вершины и ребра являются основными компонентами сети.The basic components for deploying the system include.
Основными компонентами для развертывания системы являются.Principle 27 reaffirms the basic components of the Rio Declaration.
В Принципе 27 подтверждаются основные компоненты Рио- де- Жанейрской декларации.The basic components of the claim can be represented as follows.
Основные компоненты этой претензии можно представить следующим образом.Prevention: Prevention is considered one of the basic components in combating the virus.
Профилактика: профилактика считается одним из базовых компонентов борьбы с вирусом.One of the basic components of the skin's lipid barrier.
In this article the author recognizes and investigates the basic components of the ideology of classic narodnik movement.
Выявляются и исследуются основные компоненты идеологии русского классического народничества.It outlines the basic components of an effective stockpile management system.
В нем обрисованы основные компоненты эффективной системы управления запасами.Группа сочла, что в нижеследующих разделах обрисовываются основные компоненты эффективной системы управления запасами.The basic components of potential Russian imports can be wheat, rye and barley.
Основными составляющими возможного российского импорта могут быть пшеница, рожь и ячмень.Veterinarians- nutritionists develop diets that take into account not only the basic components of a balanced diet, but also their ratios.
Ветеринары- диетологи разрабатывают рационы, в которых учитываются не только основные составляющие сбалансированного питания, но и их соотношения.Steps are the basic components of a task sequence.
Шаги представляют собой основные компоненты последовательности задач.Проведение измерений химического состава осадков является одним из основных компонентов систем наблюдения по изучению химического состава атмосферы.So all the basic components to get you started are here but i suggest you get a flymouse too.
Так что все основные компоненты, чтобы вы начали здесь, но я предлагаю вам получить flymouse тоже.As to the content of the resolution, we note that the content of operative paragraph 1 does not clearly identify the basic components of the concept of the right to drinking water and sanitation.
Что касается содержания резолюции, мы отмечаем, что содержание пункта 1 постановляющей части нечетко определяет основные компоненты концепции права на безопасную питьевую воду и санитарию.The basic components of the modular system include a ground frame, a drive unit and a mast section.
Основными составляющими модульной системы являются рама крепления, приводной блок и мачта.Платформа выполнена в трехуровневой модели, основными элементам которой являются сервер приложений, сервер баз данных, серверные компоненты и клиентские приложения.The basic components of ice cream are water of which sugar and the stabilizer are completely dissolved.
Основными компонентами мороженого является вода, в которой полностью растворены сахар и стабилизатор.APPLICATION INTERFACE This section contains information about the basic components of the graphic interface of Management Console used for managing the settings of Kaspersky Anti-Virus.
ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММЫ Этот раздел содержит информацию об основных элементах графического интерфейса Консоли управления, которая используется для управления параметрами Антивируса Касперского.The basic components of a common methodology for the economic expertise of strategic decisions have been determined.
Определены базовые составляющие общей методики проведения экономических экспертиз стратегических решений.Legislation on migration has been drawn up in Belarus taking into account international experience and generally accepted norms and principles,including the basic components of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Migrant Workers Convention.
В Беларуси сформировано миграционное законодательство с учетом мирового опыта и общепринятых правовых норм и принципов,включающее основные элементы Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.So all the basic components to get you started are here but i suggest you get a flymouse too.
Итак, все основные компоненты, с которых можно начать, здесь, но я предлагаю вам также приобрести мухоловку.Crittenden proposed that the basic components of human experience of danger are two kinds of information: 1.
Криттенден предложила, что основными компонентами опыта опасности человека являются два вида информации: 1.The basic components of charisma that can make the conditions of forming the image of a charismatic leader are descibed.
Описаны основные компоненты харизмы, которые могут выступать условиями формирования харизматического имиджа лидера.В статье описаны основные компоненты разработанного в ИСП РАН стека технологий для анализа пользовательских данных из социальных сетей.The basic components of civil society, its organizations and their functions as actors in sustainable development also need to be identified;
Необходимо также определить основные компоненты гражданского общества, его организации и их функции как движущих сил устойчивого развития;This section of the workshop also presented the basic components of a business plan, and Mr. Vitchev emphasized the critical nature and importance of a well-prepared plan.
На этом заседании рабочего совещания были также представлены базовые компоненты бизнес-плана, при этом г-н Витчев подчеркнул важность и значение надлежащим образом разработанного плана.One of the basic components of that process is a policy of dialogue among the countries on both shores of the Mediterranean.
Одним из основных компонентов этого процесса является политика диалога между странами по обе стороны Средиземного моря.В книге содержится описание базовых компонентов и систем автомобиля и рекомендации по периодическому техническому обслуживанию и ремонту.
