Examples of using The basic model in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will take the basic model.
The basic model of the sauna heater has a glass door.
Our Lumber Gloves are the basic model for use in the terrain.
Наши пиломатериалы являются базовой моделью для использования на местности.The basic model is supplemented with a the heart rate variabiliry analysis.
Базовый вариант дополнен каналом ритмограммы с анализом вариабельности сердечного ритма.Price is incredible, because the basic model will cost only $99 for some regions.
Цена новинки оказалась невероятной, ведь базовая модель будет стоить всего 99.The basic model originally shipped with 4 kB of RAM, and later 16 kB, in the main computer.
Базовая модель первоначально поставлялась с 4 КБ ОЗУ, а позднее- с 16 КБ.Nowadays there are huge range of floor hours,so select only the basic model.
В наше время существует огромный ассортимент напольных часов,поэтому выделим только основные модели.Приведенные значения действительны для базовой модели без дополнительного оборудования.The basic model can be customised within the scope of the following dimensions.
Базовую модель можно изменить с учетом собственных размеров в следующем диапазоне.Приведенные ниже значения справедливы для базовой модели без дополнительного оборудования.The basic model can be extended with a 125 kHz or 13.56 MHz RFID card reader module.
Базовую модель можно расширить дополнительным модулем в 125 кГц или 13, 56 Мгц RFID считывателем карт.More recently, electronic technologies have changed the basic model and security requirements of record keeping.
В последнее время электронные технологии изменили базовую модель и требования к безопасности ведения записей.The Basic model is similar to the Comfort model, except that is does not have a light.
Базовая модель похожа на They were the first that developed a BIT prototype,which ever since has been the basic model for all other kinds of investment agreements.
Они первыми разработали прототип ДИД,который с тех пор служит базовой моделью для всех других видов инвестиционных соглашений.The Basic model is similar to the Comfort model, except that is does not have a light.
Модель Basic аналогична This Hansgrohe faucet range is available in different versions- from the basic model right up to faucets with high swivel spouts and handsprays.
Эта линия смесителей для кухни от Hansgrohe предлагает множество различных вариантов: от базовой модели до смесителя с высоким поворотным изливом и выдвижным душем.The basic model is thought to have been the column in the Piazza Santa Maria Maggiore in Rome, from 1614.
Базовой моделью Колонны Пресвятой Троицы стала колонна на площади Санта- Мария в Риме, которая была построена в 1614 году.Решение придерживаться этого формата было обусловлено тем соображением, что доработка базовой модели была бы полезна, однако полностью игнорировать ее нельзя.The basic model in place-- or the place from which many Governments start-- may well be patronage.
Основной моделью в данном случае или На самолете установлены также новые двигатели ПС- 90,которые сокращают расход горючего на 30 процентов по сравнению с двигателями базовой модели.In the paper, the basic model of GR-communications is developed and its application to GR-communications on the Internet is considered.
В работе разрабатывается базовая модель GR- коммуникаций и рассматривается ее применение к GR- коммуникациям в Интернете.В курсе также излагаются обобщенные характеристики биологических систем как объекта исследований и образуются базовые модели для изучения живых систем.Машина PT 130 является базовой моделью, отличающейся изностостойким загрузочным рычагом, исключительно низко расположенным обмоточным столом и полуавтоматическим управлением.A special evaluation programme has been formulated for the ILO/WHO project to identify the process of adaptation of the core elements in the basic model programmes.
Была разработана специальная программа оценки для проекта МОТ/ ВОЗ в целях определения процесса учета основных элементов в базовых типовых программах.Currently exists in two versions: the basic model Vityaz and 71-931M Vityaz-M modification with modified front and rear mask, different interior and a Russian-designed traction motors.
Выпускается в двух вариантах- базовой модели и модификации 71- 931М(« Витязь- М»), отличающейся измененной передней и задней маской.Удобство дизайна джойстика Cobra M5 подостоинству оценили первые пользователи, а энтузиасты виртуальных полетов уже разработали комплект для улучшения базовой модели.The basic model is GAZ-2752 van with a sliding side door and rear hinged useful volume of 6.86 m³ 3-seater and 3.7m³ in 7-seater cargo-"Combi.
Базовой моделью считается фургон ГАЗ- 2752 со сдвижной боковой дверью и распашными задними полезный объем 6, 86 м³ в 3- местной версии и 3, 7 м³ в 7- местной грузо-пассажирской« Комби».Commonly known as"JI Track 1", the first method represents the basic model as originally envisaged for JI during the preparation of the JI guidelines.
Первый метод, широко известный как" вариант 1 СО", представляет собой базовую модель, которая изначально предполагалось для СО в ходе подготовки руководящих принципов для СО.From the basic model, the new version differs by the fuselage elongated almost by 7 meters, which increases the cargo capacity of the airplane by 50%.
Он отличается от базовой модели удлиненным на почти семь метров фюзеляжем, что позволяет на 50 процентов увеличить объем перевозимых грузов.
