Examples of using The buffer in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Demining in the buffer zone.
Разминирование в буферной зоне.
Setting the buffer that is holding values of an indicator.
Установка буфера, принимающего значения индикатора.
Demining activity in the buffer zone.
Деятельность по разминированию в буферной зоне.
The buffer mixture was introduced directly into a gold ampoule.
Буферная смесь вводилась прямо в золотую ампулу.
Low rate of crime within the buffer zone UNIFIL.
Низкий уровень преступности в буферной зоне.
The buffer fluid of this static shaft seal acts as barrier.
Буферная жидкость статического уплотнения вала действует как барьер.
Indicates that the buffer has been flushed.
Обозначает, что буфер был сброшен очищен и выведен.
A plan for policing activities in the buffer zones;
План деятельности полиции в буферных зонах;
G6PDH Buffer: The buffer is ready to use.
Буфер G6PDH: Буфер готов к использованию.
No casualties from mines within the buffer zone.
Отсутствие пострадавших от мин в буферной зоне.
To destroy private data in the buffer you have to write something into it.
Чтобы уничтожить приватные данные в буфере, в него нужно что-то записать.
Reduction in serious crimes in the buffer zone.
Сокращение числа серьезных преступлений в буферной зоне.
The buffer is again limited to 1 now for log Logger applications are used.
Буфер ограничивается снова 1 Теперь для журнала журнала приложения используются.
Enhanced law enforcement in the buffer zone.
Улучшение работы правоохранительных органов в буферной зоне.
With an image in the buffer, push to open the EDIT IMAGE menu.
При наличии изображения в буфере нажмите, чтобы открыть меню EDIT IMAGE ПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ.
The function"memcmp()" compares the buffer to itself.
Функция" memcmp()" сравнивает буфер сам с собой.
Indicates that the buffer has been flushed, but output buffering will continue.
Обозначает, что буфер был очищен, но буферирование вывода будет продолжено.
Maintain law and order within the buffer zone in Cyprus.
Поддержание правопорядка в буферной зоне на Кипре.
In the buffer lines the argument fields are organized as two arrays with associative addressing.
Поля аргументов в строках буфера организованы как два массива с ассоциативной адресацией.
Free movement of people and goods across the buffer zone.
Свободное перемещение людей и товаров через буферную зону.
We will also need to link the buffer number to an array with the buffer values.
Также нам будет нужно связать номер буфера и массив со значениями буфера.
Clear buffer: Deletes all items from the buffer.
Очистить буфер: удаляет все элементы из буфера.
However, trade across the buffer zone has been limited by technical and political hurdles.
Тем не менее торговля через буферную зону сдерживается вследствие наличия технических и политических препятствий.
Successful completion of economic projects in the buffer zone.
Успешное завершение экономических проектов в буферной зоне.
The sizeof() operator evaluated the buffer size correctly.
Тогда оператор sizeof() вычислял размер буфера правильно.
The'sizeof(uc)' expression returns the pointer size,not the buffer size.
Выражение' sizeof( uc)' возвращает размер указателя,а не размер буфера.
For security purposes, the function tries to clear the buffer containing sensitive information.
Функция в целях безопасности пытается очистить буфер, содержащий деликатную( sensitive) информацию.
It was envisaged to study the effect of different doses of four types of herbicides on weed grass vegetation in order to establish the possibility of their use in the expression green space in the buffer zone of the city of Astana.
Предусматривалосьизучение влияния различных доз четырех видов гербицидов на сорную травянистуюрастительность с целью установления возможности их применения при выращиваниизеленых насаждений в санитарно-защитной зоне г. Астаны.
Movement of people and trade across the buffer zone continued.
Передвижение людей и торговля через буферную зону продолжались.
Including the facilitation of 66 medical evacuations across the buffer zone.
Включая помощь в проведении 66 медицинских эвакуаций через буферную зону.
Results: 1501, Time: 0.0595

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian