What is the translation of " THE CORE COMPONENTS " in Russian?

• ключевых компонентов
• основные компоненты
• основных компонентов
• ключевые компоненты
• основными компонентами
• основные элементы

Examples of using The core components in English and their translations into Russian

The core components of an e-call device are.
Основными компонентами устройства вызова экстренных оперативных служб являются.

Religion and culture are the core components of civilization.
Религия и культура являются ключевыми компонентами цивилизации.

The core components of this should examine the following issues.
Основные компоненты в них должны содержать следующие вопросы.

This package contains the core components of GNOME Accessibility.
Этот пакет содержит ключевые компоненты Специальных возможностей GNOME.

You're breaking down the power suits, cannibalizing the core components.
Вы ломаете силовые костюмы, вынимая главные компоненты.

The Core Components Working Group(CCWG) accomplished the following.
Рабочая группа по ключевым компонентам( РГКК) добилась следующих результатов.

Three project teams had been established, including a group on the Core Components Specifications.
Были учреждены три проектные группы, включая группу по ключевым компонентам спецификаций.

The core components experts scheduled to hold a meeting two months after the CSG session.
Эксперты по ключевым компонентам наметили провести совещание через два месяца после заседания РГС.

A complete Buy-Ship-Pay model and updated versions of the Core Components Library CCL.
Законченная модель" покупка- отгрузка- оплата" и обновленные варианты библиотеки ключевых компонентов БКК.

The core components of the SplitFin line include the following individual devices and systems.
Главными деталями линии SplitFin являются следующие отдельные устройства и системы.

However, some interpretation issues were identified concerning the use of the core components.
Однако были выявлены некоторые вопросы толкования, связанные с использованием ключевых компонентов.

The core components like shafts and friction bearings originate from the WITTE building block system.
Ключевые компоненты насоса, такие как валы или подшипники скольжения применяются из стандартной системы WITTE.

Expanding work to include other standards based on the core components technical specification CCTS.
Расширение работы с целью охвата других стандартов на основе технической спецификации ключевых компонентов ТСКК.

The core components of such a programme are disaster risk reduction, emergency preparedness, and response and recovery.
Основными компонентами такой программы являются снижение риска бедствий, обеспечение готовности, реагирования и восстановления при чрезвычайных ситуациях.

The pump modules C-601 and C-605 are the core components of the BUCHI Sepacore Chromatography systems.
Насосные модули C- 601 и C- 605 являются базовыми компонентами хроматографических систем BUCHI Sepacore.

The LEG has subsequently developed a list of 10 essential functions of the NAP process that encapsulate the core components of the process.
ГЭН впоследствии разработала список из десяти основных функций процесса НПА, охватывающих основные компоненты процесса.

WCO/TBG4 has completed submission of the Core Components to the UN/CEFACT Core Component Library.
ГТД4/ ВТамО завершили работу по представлению ключевых компонентов в библиотеку ключевых компонентов СЕФАКТ ООН.

Core component This term is used generically within this document to cover all categories of core components as defined in the Core Components Technical Specification.
Данный термин в целом используется в настоящем документе для охвата всех категорий ключевых компонентов, определяемых в технической спецификации ключевых компонентов.

Core Components developed using the Core Components Technical Specification can be found in a UN/CEFACT database.
Ключевые компоненты, разработанные с использованием Технической спецификации ключевых компонентов, можно найти в базе данных СЕФАКТ ООН.

It consists of ultra-high-speed, large-capacity transient signal acquisition module, program-controlled amplifier, lower-level machine and actuator as the core components.
Он состоит из сверхскоростного модуля регистрации переходных сигналов большой емкости, программно- управляемого усилителя, низкоуровневой машины и исполнительного механизма в качестве основных компонентов.

The Forum had extended the Core Components Library and a verification team had been established for the implementation of a registry project.
Форум расширил Библиотеку ключевых компонентов и учредил проверочную группу в целях осуществления проекта по регистру.

It noted that UN/EDIFACT D.11B should be issued in April 2012 and Revision 11B of the Core Components Library would be submitted in March 2012. Decision 12-07.
Она отметила, что пересмотренный вариант D 11В БКК будет представлен в апреле 2012 года и пересмотренный вариант 11B Библиотеки ключевых компонентов будет представлен в марте 2012 Решение 12- 07.

The Core Components Library holds a set of building blocks for the information to be exchanged by current and future electronic business systems and technologies.
Библиотека ключевых компонентов содержит набор компоновочных блоков для организации обмена информацией с помощью уже существующих и будущих систем и технологий ведения электронных деловых операций.

At the London TBG17 meeting, a TBG13 representative submitted the core components model associated with the draft UMM waste model for harmonization.
На совещании ГТД 17, проходившем в Лондоне, представитель ГТД 13 представил для согласования модель ключевых компонентов, связанную с проектом основанной на УММ модели, касающейся отходов.

Annex I set out the core components of a strategy to strengthen host-country protection capacities, while Annex II described a number of concrete initiatives and best practices.
В приложении I указываются основные компоненты стратегии, направленной на укрепление потенциала защиты принимающих государств, а в приложении II излагается ряд конкретных инициатив и примеров наилучшей практики.

The Technigues and Methodologies Group's Core Components Working Group has moved the Core Components Technical Specification(CCTS) 3.0 to ODP step 7 implementation verification.
Рабочая группа по ключевым компонентам Группы по методам и методологии перешла в своей работе, касающейся технической спецификации ключевых компонентов( ТСКК) 3., на седьмой этап ОПР проверка осуществления.

Based on a survey of various international and regional instruments, including human rights treaties and the declarations of democracy-related summits, the study identified the core components of democracy.
На основе обзора различных международных и региональных договоров, включая договоры по правам человека и декларации встреч на высшем уровне по вопросам демократии, в исследовании были определены основные компоненты демократии.

There is strong leadership and commitment, the core components of the President's programme for social and economic development being health and healthservice adaptation.
Существует сильное лидерство и приверженность, основные компоненты программы Президента для социального и экономического развития- это здравоохранение и адаптация и медицинских служб.

Professional translators should back translate to the language of origin and the programme developer should review the results to ensure that the core components of the programme are retained.
Профессиональные переводчики должны перевести текст обратно на язык оригинала, а разработчик программы должен ознакомиться с результатами, чтобы убедиться в том, что все основные компоненты программы сохранены.

In addition, UN/CEFACT approved the Core Components Specification, which is expected by many to form the cornerstone of the next generation of electronic business standards.
Кроме того, СЕФАКТ ООН одобрил спецификацию ключевых компонентов, которая, по мнению многих, станет краеугольным камнем следующего поколения стандартов в области электронного бизнеса.