What is the translation of " THE FIRST OBJECTIVE " in Russian?

• первая цель
• первая задача
• первым объективным
• первой целью
• первой цели
• первую цель
• первой задачей
• первой задачи

Examples of using The first objective in English and their translations into Russian

The first objective.
Ваша первая задача.

Expected results of the first objective.
Ожидаемые результаты в отношении первой задачи.

To reach the first objective nine keynote presentations have been made.
Для достижения первой цели было сделано девять ключевых выступлений.

We expect the price to resume growth and reach the first objective 103,00.
Мы ожидаем, что цена возобновит рост и достигнет первой цели 103, 00.

Therefore, the first objective of the Decree looks rather contradictory.
Таким образом, первая цель Декрета выглядит достаточно противоречивой.

Okay, if you have made it to the pay-out places then well done; you have completed the first objective.
Хорошо, если Вы сделали это, чтобы выплата местах, то хорошо сделали, вы завершили первую цель.

The work relating to the first objective is in its final stages.
Работа, связанная с реализацией первой цели, находится на завершающей стадии.

The first objective is the promotion of the well-being of the juvenile.
Первой целью является содействие благополучию несовершеннолетнего.

TechnoSpark offers opportunities for strategic and portfolio investments in its companies since they reach the first objective value.
ТехноСпарк открывает возможности для стратегических и портфельных инвестиций в свои компании с момента их первой объективной оценки.

The first objective is to establish a public-private partnership fund in four steps.
Первая цель состоит в создании в четыре этапа частно- государственного партнерского фонда.

Another requested clarification on the criteria used for the thematic and geographical allocations under the first objective of the work plan and on the use and impact of Special Programme Resources SPRs.
Другая делегация просила разъяснить критерии, используемые при тематическом и географическом распределении по первой цели плана работы, а также характер и результаты использования специальных ресурсов программы СРП.

The first objective of the plan is the consolidation of the Decade's achievements.
Первой целью плана является закрепление достижений Десятилетия.

The President said that with regard to the first objective, the COP/MOP, by adopting the decisions of the Marrakesh Accords, had paved the way for full implementation of the Kyoto Protocol.
Председатель заявил, что в отношении первой цели КС/ СС, приняв решения Марракешских соглашений, заложила основу для полного осуществления Киотского протокола.

The first objective of the project is to create a convenient brochure as a practical guide.
Первой целью этого проекта является подготовка удобной брошюры в качестве практического пособия.

While the draft articles on prevention had addressed the first objective and, partially, the second objective, the challenge for the Commission was to address the remaining elements of the policy.
Если проекты статей о предотвращении затрагивали первую цель и частично вторую, то основной задачей для Комиссии было разобраться с остальными элементами политики.

The first objective relates to tourism competitiveness, and the second to the sustainability of tourism.
Первая цель касается конкурентоспособности туризма, а вторая устойчивости туризма.

To achieve the first objective we have multiplied the deployments of the Joint Protection Teams JPT.
Для достижения первой цели мы стали чаще направлять совместные группы по защите.

The first objective act which can be relied upon to occur is the credit entry to the transferee's account.
Первым объективным актом, на который можно полагаться, является запись в кредит счета получателя.

One of the first objective symptoms are rapid increase in the already existing goiter, its seal and roughness.
Одними из первых объективных симптомов являются быстрое увеличение уже существующего зоба, его уплотнение и бугристость.

The first objective, to codify all existing multilateral treaty laws into one single treaty, was largely achieved.
Первая цель- кодифицировать все действующие в рамках многосторонних договоров нормы в едином документе была в значительной степени достигнута.

The first objective in solving the issue of legal framework is introduction of amendments to the Law“On Space Activities”.
Первая задача в решении проблемы законодательного обеспечения- внесение изменений в закон« О космической деятельности».

The first objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the work assigned to it by the Convention.
Первая цель совещания- обеспечить проведение Комитетом работы, порученной ему в соответствии с Конвенцией.

The first objective of the offensive was the Egyptian army units defending al-Auja on the Palestinian-Egyptian border.
Первой целью наступления были египетские армейские подразделения, защищающие Эль- Ауджа на палестино- египетской границе.

The first objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the work assigned to it under the Convention.
Первая задача совещания заключается в обеспечении проведения Комитетом работы, порученной ему в соответствии с Конвенцией.

The first objective of this communication strategy is to communicate the rights afforded to people under the Convention and the Protocol.
Первая задача коммуникационной стратегии заключается в информировании о правах, предоставляемых людям Конвенцией и Протоколом.

The first objective stemmed from the filing of an indictment on 17 January 2011, and three additional filings made in the following months.
Первая задача связана с вынесением обвинительного заключения 17 января 2011 года и трех дополнительных заключений в последующие месяцы.

The first objective of the Strategy(objective A) states that policy, regulatory and operational frameworks should include and support ESD.
В первой цели Стратегии( цель А) указывается, что политические, нормативно- правовые и организационные рамки должны включать в себя вопросы ОУР и служить опорой для него.

In line with the first objective, the responsibilities of the Under-Secretary-General and of the three Assistant Secretaries-General have been clearly defined.
В соответствии с первой целью четко определены следующие обязанности заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря.

The first objective of this exercise is to provide cost-effective, quality and timely services on a competitive basis with full client satisfaction.
Первой целью этого мероприятия является обеспечение экономически эффективного, качественного и своевременного обслуживания на конкурентной основе при полном удовлетворении потребностей клиентов.

Since the first objective of education is the development of the human person, its implementation cannot be the responsibility of the State alone.
Поскольку первой целью образования является развитие человеческой личности, его предоставление не может относиться только к области ответственности государства.