What is the translation of " THE GENEROSITY " in Russian?

• щедрость
• великодушие
• щедрой
• благородство
• щедрости
• великодушию
• щедростью
• великодушия
• радушие

Examples of using The generosity in English and their translations into Russian

Taleju will bring the generosity.
Богиня Таледжу привлекла щедрость.

The generosity they elicit is astounding.
Их щедрость просто поражает.

A skilled doctor, the generosity of others.
Умелый врач, щедрость людей.

The generosity of donors was to be applauded.
Щедрость доноров заслуживает поощрения.

And don't we need all the generosity we can get?
А не нуждаемся ли все мы в щедрости?

Without the generosity of our benefactors, we cease to exist.
Без щедрости наших покровителей мы перестанем существовать.

Never ceases to amaze me, the generosity of women.
Вы никогда не перестанете меня удивлять, благородные женщины.

Thanks to the generosity of The Capitol, we have never been closer.
Благодаря щедрости Капитолия мы близки как никогда.

We owe many of our facilities to the generosity of ex-alumni.
Многое в нашей школе создано за счет щедрости бывших выпускников.

I know that the generosity of this firm starts at the top.
Я знаю, что великодушие этой фирмы начинается с самого верха.

Let him return to the Duke and speak of the generosity of his queen.
Пусть вернется к герцогу и расскажет о щедрости его королевы.

Iraq needs the generosity of its creditors.
Ираку нужна щедрость его кредиторов.

Training had only been able to take place thanks to the generosity of a bilateral donor.
Подготовку удалось провести только благодаря щедрости двустороннего донора.

He appreciated the generosity of the donor community.
Он высоко оценил щедрость доноров.

There are only three, so, don't relax and abuse the generosity of developers!
Но их всего три, потому не стоит расслабляться и злоупотреблять щедростью разработчиков!

You have to admit the generosity of our guests is very impressive.
Вы должны признать, что щедрость наших гостей очень впечатляющая.

And materially it's expressed by self-giving, self-forgetfulness, the generosity of the soul.
И материально это выражается через отдачу себя, самозабвение, душевную щедрость.

All thanks to the generosity of the donors.
Все благодаря щедрости жертвователей.

The generosity and the attitude towards tea ceremony are inspiring.
Восхищает также радушие и отношение к чайной церемонии.

Funding comes primarily from the generosity of individuals.
Финансирование поступает главным образом из щедрых индивидуальных источников.

And thanks to the generosity of some of my patients, I can always start again.
И благодаря щедрости некоторых моих пациентов я всегда смогу начать все заново.

This is another proof of the integrity of the game and the generosity of its administration!
Это еще одно доказательство честности игры и щедрости ее администрации!

Without the generosity of host countries, UNHCR would not been able to carry out its mandate.
И без щедрости принимающих стран УВКБ ООН не смогло выполнять свой мандат.

We would have to count on the generosity of the Divine mercy….
Мы должны бы рассчитывать на щедрость Божественного милосердия….

Thanks to the generosity of a number of donors, these efforts are showing encouraging results.
Благодаря щедрости ряда доноров эта деятельность дает обнадеживающие результаты.

The villagers give thanks to the Virgin de San Juan for the generosity of the Martinez family.
Жители благодарны Пресвятой Деве Сан- Хуанской за щедрость семьи Мартинес.

The generosity principle would allow PL to prove its nobility and pay off its“debts” to PLDM.
Принцип щедрости позволил бы ЛП проявить благородство и оплатить« должок» перед ЛДПМ.

In this regard, we rely on the generosity and support of Member States.
В этой связи мы рассчитываем на щедрость государств- членов и на их поддержку.

But the generosity of the heart is immeasurable, and avarice is unknown to the flaming heart.
Но неизмерима щедрость сердца, и скупость незнакома сердцу пламенному.

Numerous letters with outright support reflect the generosity and patience of the people.
Многочисленные письма с выражением непосредственной поддержки отражают великодушие и стойкость народа.