What is the translation of " THE NEAREST FUTURE " in Russian?

• ближайшее время
• ближайшем будущем
• ближайшей перспективе
• обозримом будущем
• недалеком будущем
• скором будущем
• ближайшее будущее
• ближайшую перспективу

Examples of using The nearest future in English and their translations into Russian

What are your plans for the nearest future?
Какие у тебя планы на ближайшее будущее?

Already in the nearest future, THIS will concern everyone!
Уже в ближайшее время ЭТО коснется каждого!

We will submit it to court in the nearest future.
Мы внесем его в суд в скором будущем.

In the nearest future we will sort it in detail.
В самое ближайшее время мы с вами ее разберем подробно.

Waiting for the video in the nearest future.
Ждем видео в ближайшем будущем.

In the nearest future quotes probably will reach 16000.
В ближайшее время котировки вероятно достигнут 16000.

We expect a drop in prices in the nearest future.
Мы ожидаем падение котировок в ближайшее время.

In the nearest future we plan to computerize laboratories.
В ближайшее время планируется компьютеризация лабораторий.

We plan traveling abroad in the nearest future.
За рубеж планируем поехать в самом ближайшем будущем.

In the nearest future, the government should take these expenses.
В ближайшем будущем правительство возьмет на себя эти затраты.

And how about plans and ideas for the nearest future?
А что насчет планов и идей на ближайшее будущее?

In the nearest future another such a supermarket is opening at Amburan Beach.
В ближайшее время такой супермаркет откроется на пляже Amburan.

I hope this will be done in the nearest future.
Надеюсь, что это будет сделано в самое ближайшее время.

In the nearest future Georgian government intends to carry out tax reforms.
В ближайшем будущем правительство Грузии намерено провести налоговые реформы.

Border Crossing Point“Kazbegi”(Russia) In the nearest future.
ППГ“ Казбеги”( Россия) В ближайшем будущем.

In the nearest future humanity will face another phenomenon of the Universe.
В ближайшем будущем человечество столкнется еще с одним феноменом Вселенной.

We expect a strong movement in the nearest future.
Мы ожидаем сильное движение цены в ближайшей перспективе.

In the nearest future it is planned to connect payment services of WebMoney and MoneXy.
В ближайшее время планируется подключить платежные сервисы WebMoney и MoneXy.

We expect the increase of price in the nearest future.
Мы ожидаем повышение цены в ближайшее время.

In the nearest future will be automation of the pitch preparing coke-pitch shop.
В ближайшей перспективе автоматизация отделения пекоподготовки пекококсового цеха.

What plans do the band have for the nearest future?
Какие планы у вашей группы на ближайшее будущее?

Looks like in the nearest future Apple plans to improve its virtual voice assistant.
Похоже, в ближайшем будущем Apple планирует улучшить функционал своего виртуального голосового помощника.

Implementation of projects is planned for the nearest future.
Реализация проектов запланирована на ближайшее будущее.

Practice shows that in the nearest future main trade turnover will be transferred to E-stores.
Как показывает практика, в недалеком будущем основные обороты торговли перейдут в интернет- магазины.

These figures were expected to decrease in the nearest future.
Ожидается, что в ближайшем будущем эти тарифы снизятся.

So in the nearest future we will follow new projects and adventures of Olga Freimut and her team.
Так что в скором будущем сможем наблюдать за новыми проектами и приключениями Ольги Фреймут и ее команды.

This is actually the basic plan for the nearest future.
Это и есть основной план на самое ближайшее будущее.

And I am confident that that time will come in the nearest future, it's not very far away.
И я уверен, что это время в обозримом будущем, не очень далеко.

Scientific and technological development perspectives of the nearest future.
Перспективы науки и техники в ближайшем будущем.

Most likely you have development plan for the nearest future.
Скорее всего, у вас есть план разработки на ближайшее время.