What is the translation of " THE NUMERICAL VALUES " in Russian?

• числовые значения
• численные значения

Examples of using The numerical values in English and their translations into Russian

Find the numerical values of each parameter.
Найдем численные значения каждого параметра.

Add the units of measurement after the numerical values.
Указать единицы измерения после числовых значений.

The numerical values of the solid angles are given in steradians.
Числовые значения телесных углов даны в стерадианах.

Total capacity of the elements; Add the units of measurement after the numerical values.
Общая вместимость элементовУказать единицы измерения после числовых значений.

The numerical values of H(in m) are given in the following table.
Численные значения H( в метрах) приведены в следующей таблице.

Press or to select the date and time, and press or to change the numerical values.
Нажмите или для выбора даты и времени и нажимайте или для изменения числовых значений.

If we sum up the numerical values of letters placed in tetragrammaton, we will get 72.
Если сложить числовые значения букв, помещенных в тетраграмматон, получается- 72.

All your data are managed by a highly secure server, which encrypts the numerical values of the paper.
Все ваши данные находятся в ведении высоко защищенный сервер, который шифрует численных значений бумаги.

The numerical values of all the main titles of jesus in greek are divisible by 8 e.g.
Числовые значения всех основных титулов иисуса по-гречески кратны 8 напр..

One can also find patterns based on other numbers: for example, the numerical values of names given to Jesus Christ all resolve to 8.
Можно также найти схемы, основанные и на других числах: например, числовое значение имен, данных Иисусу Христу все кратны 8.

The numerical values of the engine capacity and maximum vehicle speed shall not be rounded up or down.
Цифровые значения рабочего объема двигателя и максимальной скорости транспортного средства не должны округляться.

On the other hand, the service provides information on whether the numerical values entered correspond to an ISO fit.
Также можно, введя числовые значения получить информацию из системы о том, соответствуют ли они какому-либо полю допуска по ISO.

The numerical values of letters are used in Hebrew, Arabic, Greek, Armenian, Georgian, Latin and Slavonic alphabets.
Условное числовое значение букв применяется для иврита, арабского, греческого, армянского, грузинского, латиницы и славянских алфавитов.

Paragraph 2.4.1., the table, delete the brackets enclosing the numerical values of mean fully developed deceleration(m/s2) twelve times.
Пункт 2. 4. 1, таблица, снять скобки, в которых приведены числовые значения средней величины замедления( м/ с2) двенадцать раз.

The numerical values of variation in the upward radiation brightness increase 1.5-2 times within the zones of peak blooming.
Численные значения изменчивости яркости восходящего излучения увеличиваются в 1. 5- 2 раза в зонах максимального цветения.

Some say 13 is a number linked to the devil because the numerical values of Dragon, tempter, belial, murderer and serpent are all divisible by 13.
Некоторые говорят, что 13- число, связанное с дьяволом, поскольку числовые значения Дракона, искусителя, нечестивого, убийцы и змея кратны 13.

The numerical values of the speed shall be indicated on the display at intervals not exceeding 20 mph and commencing at 10 or 20 mph.
Цифровые величины скорости указываются на дисплее через интервалы, не превышающие 20 миль/ ч, начиная со значения 10 или 20 миль/ ч.

The article presents the results of an experiment to determine the numerical values of the energy dissipation coefficient when cutting materials.
Представлены результаты эксперимента по определению численных значений коэффициента диссипации энергии при резании материалов.

The numerical values of the equivalent diameter of the cutting part of the milling cutter for the most common designs are determined in accordance with GOST.
Определены численные значения эквивалентного диаметра режущей части фрезы для наиболее распространенных конструкций по ГОСТ.

The following particulars shall be inscribed on each side of the tank wagon(on the shell itself or on a panel): Add the units of measurement after the numerical values.
Нижеследующие сведения должны наноситься на обе боковые стороны вагона- цистерны( на сам корпус или на табличку) После числового значения добавить единицу измерения.

The formulae for expressing the numerical values of the contrast from a variety of sources are presented and analyzed.
В статье приводятся и анализируются варианты формул для выражения численного значения контраста разных авторов из различных источников.

The Subcommittee also took note of a view that was expressed on the supplementary principles on nuclear power sources in space, as contained in the working paper submitted by the United Kingdom, that further discussions should be held on concepts such as risk justification, maximum tolerable risk, risk reduction and the numerical values related to these, as described in the paper.
Подкомитет также принял к сведению точку зрения, выраженную в связи с идеей дополнительных принципов, касающихся источников ядерной энергии в космосе и содержащихся в рабочем документе, представленном Соединенным Королевством, согласно которой следует провести дополнительные обсуждения таких концепций, как обоснование риска, максимально допустимый риск, снижение риска и их выражение через числовые величины, о чем говорится в самом рабочем документе.

Correspondingly, table C contains the numerical values of index i, time(sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k.
Соответственно в таблице C содержатся числовые значения индекса i, времени( частота отбора пробы- 150 Гц), первичной дымности, нефильтрованный коэффициент k и фильтрованный коэффициент k.

Following the request of the Chair of the GFV group, it includes also some additional changes concerning equations 13, 14 and 16 in Annex 4, paragraph 10.1. of Annex 15(correcting the value of the atomic mass of hydrogen), paragraph A.5.2.3. of the Appendix 5 of Annex 15(correcting some references to the text of the Appendix 6 of Annex 15), and Tables A6.1 and A6.2 of the Appendix 6 of Annex 15 including the numerical values that needed to be completed.
По просьбе Председателя группы по ГМТС в нем также содержится ряд дополнительных изменений, касающихся уравнений 13, 14 и 16 из приложения 4, пункта 10. 1 приложения 15( исправление значения атомной массы водорода), пункта A. 5. 2. 3 добавления 5 к приложению 15( исправление ряда ссылок на текст добавления к приложению 15) и таблиц A6. 1 и A6. 2 из добавления 6 к приложению 15 включение цифровых величин, которые требовалось дополнить.

Correspondingly, table C contains the numerical values of index i, time(sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k.
Соответственно, в таблице C содержатся числовые значения индекса i, моментов времени( частота отбора пробы 150 Гц), сигнала первоначальной дымности, сигналов нефильтрованного и фильтрованного коэффициентов k.

Following the request of the Chair of the GFV group, it includes also some additional changes concerning equations 13, 14 and 16 in Annex 4, paragraph 10.1. of Annex 15(correcting the value of the atomic mass of hydrogen), paragraph A.5.2.3. of the Appendix 5 of Annex 15(correcting some references to the text of the Appendix 6 of Annex 15), and Tables A6.1 and A6.2 of the Appendix 6 of Annex 15 including the numerical values that needed to be completed.
По просьбе председателя группы по ГМТС в него включены также некоторые дополнительные изменения, касающиеся уравнений 13, 14 и 16, содержащихся в приложении 4; пункта 10. 1 приложения 15( исправленное значение атомной массы водорода); пункта A. 5. 2. 3 добавления 5 к приложению 15( ряд исправленных ссылок на текст добавления 6 к приложению 15); и таблиц A6. 1 и A6. 2, содержащихся в добавлении 6 к приложению 15 включая численные значения, которые было необходимо дополнить.

The screen is divided into two parts: the upper part shows the signal, the lower part displays the numerical values of the parameters and the operation pictograms see chapter 4.2.2.
Экран разделен на две части: в верхней части отображается сигнал, в нижней части- числовые значения параметров и рабочие пиктограммы см. главу 4. 2. 2.

The numerical values of the speed shall be indicated on the display as follows: when the highest value on the display does not exceed 200 km/h, speed values shall be indicated at intervals not exceeding 20 km/h.
Числовые значения скорости должны указываться на дисплее следующим образом: если максимальная скорость на дисплее не превышает 200 км/ ч, то значения величины скорости указываются через интервалы, не превышающие 20 км/ ч.

From a technological point of view, the coefficients of the system of constraints play an important part; the numerical values of these coefficients were determined in an expert way by interviewing leading experts in the East Kazakhstan region.
С технологической точки зрения большую роль играют коэффициенты в системе ограничений, численные значения этих коэффициентов определялись экспертным путем, опрашивая веду- щих специалистов в Восточно- Казахстанской области.

In addition, the numerical values of indicators may be presented in tabular format to enable the users to work with the data.(Assessment reports are often used as a data source for calculations.) Where appropriate, an explanatory paragraph should be added to support the understanding of indicator values..
Числовые значения показателей можно представлять дополнительно в форме таблицы, чтобы дать возможность пользователям работать с данными т. к. оценочные доклады будут использоваться в качестве источника для последующих расчетов.