Examples of using The oxygen content in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Because they lower the oxygen content.
Therefore, the oxygen content is of no importance.
Поэтому содержание кислорода не имеет значения.It is not possible to measure the oxygen content.
Содержание кислорода проверить невозможно.C Only the oxygen content needs to be measured to check that it is sufficient.
Нужно измерить лишь содержание кислорода, чтобы проверить, достаточно ли его количества.B An explosive mixture, since the oxygen content is sufficiently high.
Взрывоопасная смесь, поскольку содержание кислорода достаточно большое.The oxygen content of OF-OK Sunwire is so low that the material is immune to hydrogen embrittlement.
Содержание кислорода в OF- OK Sunwire так невелико, что этот материал нечувствителен к водородной хрупкости.D They are dependent on the oxygen content of the ambient air.
Step vacuum function for high-outgassing products andreduction of the air humidity and the oxygen content.
Функция ступенчатого вакуумирования для трудно газируемых продуктов ипонижение влажности и содержания кислорода.Which device is used to determine the oxygen content in a mixture of gases?
C Yes, since the oxygen content in the cargo tank is less than 10 volume per cent.
Да, поскольку содержание кислорода в грузовом танке меньше 10% по объему.C First with nitrogen, then with air, until the oxygen content reaches 6% volume.
Сначала азотом, затем воздухом до тех пор, пока содержание кислорода не достигнет 6% по объему.C By reducing the oxygen content in the cargo tank to 16% volume by flushing with nitrogen.
Со снижения содержания кислорода в грузовом танке до 16% по объему посредством продувки с помощью азота.They would know you just added it Because the oxygen content would be too high.
Они сразу заметят, если ты просто добавишь его, потому что содержание кислорода будет слишком высоким.D First measure the oxygen content and the toxicity or the result will not be reliable.
D Вы должны сначала замерить содержание кислорода и токсичность, поскольку в противном случае результат измерения будет ненадежным.Процесс удаления связующих начинается с подачи азота для снижения содержания кислорода в рабочей камере.Стабильность является хорошим и содержание кислорода всегда ниже 5 PPm в любое время;The oxygen content of hollow conductors made from OF-OK is so low that the material is immune to hydrogen embrittlement.
Содержание кислорода в полых проводах из OF- OK так низко, что материал становится устойчивым к водородному охрупчиванию.After all, at such altitudes the oxygen content is about 25% of the normal level.
Ведь на таких высотах содержание кислорода составляет около 25% от нормального уровня.With regard Gotsatlinskoy reservoir is estimated to biologists,the composition of water on the oxygen content is favorable for trout.
Что касается Гоцатлинского водохранилища, то, по оценкам биологов,состав воды по содержанию кислорода благоприятен именно для форелеводства.D By adding a stabilizer when the oxygen content in the cargo tank is 2.0% volume.
Посредством добавления стабилизатора в том случае, если содержание кислорода в грузовом танке составляет 2,% по объему.Depending on the oxygen content in the exhaust, sensor provides the correct voltage and the control unit adjusts the mixture by changing the fuel quantity supplied to the cylinders.
В зависимости от содержания кислорода в выхлопе датчик выдает соответствующее напряжение, и блок управления корректирует состав смеси путем изменения количества топлива, подаваемого в цилиндры.Создание инертной атмосферы должно осуществляться таким образом, чтобы содержание кислорода составляло менее 8% по объему.Дело еще и в том, что содержание кислорода в помещениях, где живут и работают люди, намного меньше, чем на берегу моря.Typically the sensor is located before the catalyst and measures the oxygen content in gases just before the catalyst.
Обычно датчик стоит перед катализатором и измеряет содержание кислорода в газах именно перед ним.При повышении содержания кислорода до 21% или снижении влажности до 40% состояние резко ухудшается лист 14.Plant expansions can be accommodated by increasing the oxygen content of the process air injected down the lance.
Расширение завода можно обеспечить за счет повышения содержания кислорода в технологическом воздухе, подаваемом в печь через фурму.With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary sources shall apply.
Применительно к содержанию кислорода в отходящих газах следует применять значения, установленные для отдельных крупных стационарных источников.Настоящее предложение нацелено на то, чтобы вновь включить положение о том, что содержание кислорода в инертном газе должно быть менее 8% по объему.D By reducing the oxygen content in the cargo tank to the level corresponding to the filler's instructions by flushing with nitrogen.
Со снижения содержания кислорода в грузовом танке до 16% посредством продувки с помощью азота до уровня, соответствующего указаниям ответственного за наполнение.Excessive algal growth leads to a decline in the oxygen content of the water, which can result in suffocation of some forms of aquatic life.
Чрезмерный рост водорослей ведет к снижению содержания кислорода в воде, что может привести к гибели некоторых форм водных флоры и фауны.
