What is the translation of " THE PRIORITY OBJECTIVE " in Russian?

• приоритетной задачей
• приоритетной целью
• первоочередной задачей

Examples of using The priority objective in English and their translations into Russian

Thus, the priority objectives of UNESIS are.
В этой связи приоритетными задачами ЮНЕСИС являются.

The Committee will focus its work on the priority objectives set out below.
В своей работе Комитет сосредоточит свои усилия на следующих приоритетных задачах.

The priority objectives for industrial development include.
Приоритетными задачами в области развития промышленности являются.

It should be stressed that this is the priority objective of the United Nations.
Следует подчеркнуть, что это является первоочередной задачей Организации Объединенных Наций.

The priority objective has been reached: no deficit accrued during the period under review.
Первоочередная цель была достигнута: за рассматриваемый период дефицита не возникло.

It should be stressed that this is one of the priority objectives of the United Nations.
Следует подчеркнуть, что это является одной из первоочередных целей Организации Объединенных Наций.

One of the priority objectives of the Spanish Government is the decolonization of Gibraltar.
Одна из приоритетных целей испанского правительства- деколонизация Гибралтара.

The development of effective management instruments is one of the priority objectives of UNCTAD's management.
Разработка эффективных инструментов управления является одной из первоочередных задач руководства ЮНКТАД.

One of the priority objectives was to integrate the disabled into productive activities.
В ряду приоритетных задач стоит вопрос о вовлечении инвалидов в производительную деятельность.

In his new report the Secretary-General pertinently highlights the priority objectives of development and issues a number of recommendations.
В своем новом докладе Генеральный секретарь уместно подчеркивает приоритетные цели развития и приводит ряд рекомендаций.

The priority objective is to make an inventory of all bodies of water and develop a reference tool for interState water apportionment.
Первоочередной задачей является инвентаризация водных объектов и формирование исходной базы для межгосударственного вододеления.

Hence, there is a compelling need to take appropriate steps towards attaining the priority objective of totally eliminating such weapons.
Поэтому существует настоятельная необходимость принятия надлежащих мер по достижению первоочередной цели полной ликвидации такого оружия.

It is acknowledged that the priority objective is to serve the interests of a child: to be raised and brought up in a family.
Общепризнанно, что приоритетной целью является служение интересам ребенка,- возможности расти и воспитываться в семье.

As can be seen from the above table the fight against child mortality and childhood diseases is the priority objective for paediatric health care.
Как видно из приведенных выше таблиц, борьба с младенческой смертностью и детскими заболеваниями является приоритетной задачей системы педиатрического медицинского обслуживания.

This change has been the priority objective of the Ministry for the Advancement of Women since its creation in January 1995.
Изменение менталитета является приоритетной задачей министерства по делам женщин с момента его создания в январе 1995 года.

In this regard, we believe that all the efforts and programmes that aim at the priority objective of eradicating poverty should be considered essential.
В этой связи мы считаем, что все усилия и программы, направленные на приоритетную цель искоренения нищеты, должны считаться жизненно важными.

The priority objective is to achieve technological expertise, create a national skills network and establish a space infrastructure;
Приоритетной целью являются накопление технологически знаний, формирование национальной сети квалифицированных кадров и создание космической инфраструктуры.

In general, the daily activities of the French customs administration in combating illicit trafficking contribute to the priority objective of combating the financing of terrorism.
В целом повседневное выполнение функций, возложенных на французскую таможню в области борьбы с незаконным оборотом, соответствует этой приоритетной задаче.

The priority objective for nearly all the countries of Latin America and the Caribbean was to make headway in stabilizing their economies.
Приоритетной задачей почти всех стран Латинской Америки и Карибского бассейна было достижение прогресса в деле стабилизации их экономики.

There was broad consensus that regional integration complemented-- but was not a substitute for-- a solid multilateral trading system, which remained the priority objective.
Был достигнут широкий консенсус относительно того, что региональная интеграция дополняет-- но не подменяет-- прочную многостороннюю торговую систему, создание которой остается первоочередной задачей.

The priority objective of Students Information Centre is to deliver Azerbaijani truth in different languages to the world community through electronic devices.
Студенческий информационный центр считает своей приоритетной задачей доведение до общественности на разных языках правды об Азербайджане.

Public Foundation for Roma set up by the Government in 1995 with the priority objective of managing a scholarship system specifically designed to promote successful school progress for Roma students.
Общественный фонд для рома, созданный правительством в 1995 году с главной целью реализации системы стипендий, специально предназначен для поощрения успешной учебы в школе для учеников рома.

The priority objective of this project is to repeat the success of its predecessor- The Gallery, which has become one of the best projects of Pattaya, in terms of price and quality.
Приоритетной целью данного проекта является повторения успеха своего предшественника- The Gallery, ставший одним из лучших проектов Паттаи, по соотношению цены и качества.

This sets out the criteria for the planning of social services, identifies the priority objectives and offers recommendations for the development of the integrated system of social actions and services.
В нем устанавливаются критерии планирования социального обслуживания, определяются приоритетные цели и предлагаются рекомендации по развитию комплексной системы социальных мер и услуг.

The priority objective of participation in this workshop was the presentation of the main activities of TSU Pie any,. p. as well as consultation about business and economic area in individual countries.
Приоритетным целем участия в этом предприятии была презентация основной деятельности TSÚ Pie any, а также консультации о бизнесе и экономической среде в отдельных странах.

Faced with numerous challenges it had adopted a series of new development strategies, focused on the priority objectives of economic growth, poverty eradication, rural advancement and protection of the environment.
Столкнувшись со множеством проблем, страна приняла ряд новых стратегий развития, ориентированных на такие приоритетные цели, как экономический рост, искоренение нищеты, содействие развитию сельских районов и охрана окружающей среды.

Recognizing that the priority objective of achieving international peace and security in a world without nuclear weapons is one of the greatest challenges facing humanity.
Признавая, что достижение цели первостепенной важности, заключающейся в обеспечении международного мира и безопасности путем построения мира, свободного от ядерного оружия, является одной из главных задач человечества.

A more streamlined United Nations will make it possible to free resources and assure their more effective utilization for development cooperation, in particular for the priority objective of eradicating poverty.
Более рационализированная Организация Объединенных Наций даст возможность высвободить ресурсы и обеспечить их более эффективное использование в рамках сотрудничества в целях развития, в частности для решения приоритетной задачи искоренения нищеты.

The view was expressed that the priority objective of the Office should be a decrease in the number of least developed countries and a real decrease in the needs of the three groups of countries.
Было выражено мнение, согласно которому приоритетной целью Канцелярии должно быть сокращение количества наименее развитых стран и реальное уменьшение потребностей соответствующих трех групп стран.

That had been the case in Brazil, where the cultivation of biofuel crops had proved to be fully compatible with the priority objective of increasing the production of food staples and ensuring food security.
Так обстояло дело в Бразилии, где выращивание биотопливных культур оказалось полностью совместимым с приоритетной задачей повышения производства основных продуктов питания в стране и обеспечения продовольственной безопасности.