What is the translation of " THE PROCESS IS COMPLETE " in Russian?

• процесс будет завершен
• по завершении процесса
• процесс завершится
• завершения процесса

Examples of using The process is complete in English and their translations into Russian

Type“ y” and the process is complete.
Введите« y»( да), и процесс будет завершен.

This latter point, of course, will remain the most difficult until the process is completed.
Этот последний аспект, естественно, будет оставаться самым трудным до конца процесса.

Click"Done" when the process is complete.
Нажмите« Готово», когда процесс будет завершен.

When the process is complete, click Finish again.
После завершения процесса нажмите Готово еще раз.

Click on the"Close" Button once the process is completed.
Нажмите кнопку« Закрыть» после завершения процесса.

Once the process is completed, you will hear 10 beeps.
После завершения процесса прозвучит 10 звуковых сигналов.

I can't discuss it until the process is complete.
Я не имею права это обсуждать, пока не окончен процесс.

Once the process is complete, separation is automatic.
По завершении процесса автоматически запускается сепарация.

The product is then dried and the process is completed.
Затем изделие сушится и процесс закончен.

Once the process is complete, you can enjoy your content on your new Wii U console.
По завершении процесса вы можете использовать перенесенный контент на консоли Wii U.

Once the progress bar and log indicate that the process is complete, click Next.
Как только полоса загрузки и протокол покажут, что процесс завершен, нажмите Далее.

When the process is completed, the Commission will be governed by statute.
По завершении всего процесса деятельность этой Комиссии будет регулироваться законом.

Click on"Install" and wait for it to complete, then click on"Finish" once the process is complete.
Нажмите« Установить» и дождитесь его завершения, затем нажмите« Завершить», как только процесс будет завершен.

After the process is complete, it should tell you if the repair was successful or not.
После завершения процесса, он должен сказать вам, если ремонт был успешным или нет.

Once the patient has felt in his mouth dry, metallic taste, it is a signal that the process is complete.
Как только пациент ощутил во рту сухость, металлический привкус, это сигнал о том, что процесс завершен.

After the process is complete, your computer will boot normally and start loading Windows.
После того, как процесс будет завершен, ваш компьютер будет загружаться нормально и начать загрузку Windows.

Traces of this mutated gene should then be found in the body before the process is complete and the disease presents.
Следы этого мутировавшего гена должны обнаруживаться в организме до окончания процесса и проявления заболевания.

Once the process is completed, victims are helpless to escape the bandages that bind them.
Как только процесс закончен, жертвы беспомощны, и не могут избежать бандажей, которые связывают их.

The traveling aluminum log homogenizing furnace and cooler combination enables seamless processing without moving product until the process is complete.
Печь с подвижным подом для гомогенизации алюминиевого бруса с системой охладителей обеспечивает непрерывность производства без перемещения продукта до момента завершения процесса.

When the process is complete, the name of the Bluetooth devices is shown in the screen.
По завершении процесса на экране отображаются имена обнаруженных Bluetooth- устройств.

If the Committee declares that your complaint is inadmissible, the process is complete once the decision has been transmitted to you and the State party.
Если Комитет объявляет вашу жалобу неприемлемой, то процесс завершается, как только о решении сообщается вам и государству- участнику.

After the process is complete, your computer will automatically start loading the Windows operating system.
После того, как процесс будет завершен, ваш компьютер будет автоматически начнет загрузку операционной системы Windows.

In view of that provision and in accordance with the wishes of the majority of the stakeholders consulted, the Special Rapporteur asked the United Nations to undertake that activity on an ongoing basis until the process is completed.
По этой причине и в ответ на требования большинства заинтересованных сторон, с которыми встретился Специальный докладчик, он просил Организацию Объединенных Наций выполнять соответствующие функции на постоянной основе вплоть до завершения процесса отбора судей.

It is intended, once the process is complete, to place a copy of the file in the Public Library.
Как только этот процесс будет завершен, экземпляр этого исследования будет передан в публичную библиотеку.

So the process is complete productive integration of the two airlines,"- said in a statement,"Kuban Airlines".
Таким образом завершится процесс производственной интеграции двух авиаперевозчиков",- говорится в сообщении" Авиалиний Кубани".

The text of the instrument is under the active consideration of His Majesty's Government, and when the process is completed, we will be very happy to join the ranks of those nations that have the privilege of becoming parties to this very important global Treaty.
Текст этого документа тщательно рассматривается правительством Его Величества, и, когда этот процесс будет завершен, мы с радостью присоединимся к тем государствам, которые имели честь стать сторонами этого чрезвычайно важного глобального договора.

When the process is complete, the names of the located mobile telephones are shown on the screen.
По завершении процесса на дисплее мобильного телефона отобразится имя радионавигационной системы в виде SKODA_ BT.

In the case of European arrest warrants, the process is completed at the same day if the person is surrendered to Estonia and Lithuania and within 10-14 days to other EU member States.
В случае использования европейских ордеров на арест процедура завершается в тот же день, если лицо выдается Эстонии и Литве, и в течение 10- 14 дней, если лицо выдается другим государствам- членам ЕС.

When the process is complete, add a comment to remember what kind of key it is, think of a passphrase, Save the Private Key.
Когда процесс завершится, добавьте комментарий, чтобы не забыть, что это за ключ, придумайте passphrase( типа пароля, не забудьте ее!), сохраните Private Key.

As soon as the process is completed we will see in a catalog"public_html" the content of the archive and the initial archive itself which we should delete by clicking it and choose"Delete" in menu.
Как только процесс завершится мы увидим в каталоге" public_ html" содержимое архива и сам исходный архив, который необходимо удалить, выделив его и воспользовавшись меню" Файл"->" Удалить.