What is the translation of " THE PROCESS MANAGEMENT " in Russian?

• процессного управления
• управление процессами
• процессное управление

Examples of using The process management in English and their translations into Russian

Now let's look at the process management.
Теперь посмотрим на процессное управление.

In the Process Management wizard, navigate to the Properties page.
В мастере Управление процессами перейдите на страницу Свойства.

BPM belongs to the process management level.
BPM находится на уровне процессного управления.

Engagement of cross-functional activities under the coordination of the process management function;
Осуществление межфункциональных мероприятий на основе координации управления процессами;

Key distinctions between the process management and project management are repeatability and predictability.
Ключевые критерии, отличающие процесс от проекта- повторяемость и предсказуемость.

Many companies have found that their ERP system is more a liability than an asset when it comes to the process management.
Так вот- выяснилось, что ERP в качестве инструмента процессного управления является скорее пассивом, чем активом.

The final note: the process management discipline has a long history and it always was about costs and value.
И последнее замечание: процессное управление- дисциплина с давней историей, и всегда в центре внимания были затраты и доходы.

ACM enthusiasts are doing the great job: they investigate the possibility of expanding the process management into previously inaccessible areas.
Энтузиасты ACM делают нужное дело: исследуют возможности расширения процессного управления на прежде недоступные для него области.

By contrast, 10 years ago the process management discipline has undergone radical changes both in methodology and technology.
Для сравнения, 10 лет назад в процессном управлении произошел достаточно радикальный пересмотр и методологии, и технологии.

Achievement of this objective presupposes the use of innovative modes of management aimed mostly at the'result management' rather than at the'process management.
Ее достижение предполагает использование инновационных способов управления, направленных в основном на« результат управления», а не на« процесс управления».

The process management staff will plan the scope and timing of the milestone reviews and manage them.
Сотрудник по управлению процессами будет планировать объемы и сроки проведения обзоров по достижении определенных этапов в осуществлении проекта и обеспечивать управление ими.

The achievement of it presupposes the use of innovative modes of management aimed mostly at the'result management' rather than at the'process management.
Ее достижение предполагает использование инновационных способов управления, направленных в основном на« результат управления», а не на« процесс управления».

Within the process management scope business process can be defined as a repeating sequence of activities coordinating the work performed by various departments.
С точки зрения процессного управления бизнес- процесс можно определить как повторяющуюся последовательность действий, координирующую работу различных подразделений.

The company mainly specializes in creating the active component of the event, compiling and implementing programs, working out hard logistics and the process management.
Главным образом компания специализируется на создании активной составляющей мероприятия, написании и воплощением программ, разработки сложной логистики и управлением процесса.

To introduce the process management model, the Company reviewed and regulated its business processes and identified Business Planning and Budgeting;
В ходе внедрения процессной модели управления опи- саны и регламентированы бизнес- процессы, выделены процессы« Бизнес- планирование» и« Бюджетирование»;

The article deals with the necessity to achieve competitive advantages of industrial enterprises and to improve mechanism of the process management by means of working out business plans.
Доказывается необходимость достижения конкурентных преимуществ промышленных предприятий и совершенствования механизма управления процессом посредством разработки бизнес-планов.

At the process management level, NETZSCH Vakumix goes for the system platform Wonderware Inc., world market leader in the field of process control engineering.
В области управления процессами NETZSCH Vakumix принял решение в ползу системной платформы фирмы Wonderware Inc., мирового лидера в области управления процессами..

It equally acknowledged the valuable inputs provided by experts, for example the desk reviewers and the public, as well as the process management and coordination by the secretariat.
Он также признал ценный вклад экспертов, например участников рассмотрений по месту службы экспертов, и общественности, а также высоко оценил работу секретариата по управлению и координации этого процесса.

The process management level is primarily used for operation and monitoring, formula management and execution, measured-value archiving, operating data acquisition, etc.
Уровень руководства технологическими процессами в основном применяется для обслуживания и наблюдения, для администрирования инструкций и их исполнения, для архивирования показателей измерений, учета производственных характеристик и т. д.

It equally acknowledges the valuable inputs provided by experts, for example the desk reviewers and the public, as well as the process management and coordination by the secretariat.
Он также выражает признательность за ценный вклад экспертов, например, экспертов, занимающихся рассмотрением по месту службы, и общественности, а также секретариату за организацию и координацию данного процесса.

Business process within the process management has one meaning, business process in enterprise applications integration is another thing and the term used in production line design differs from both.
Бизнес- процесс в рамках концепции процессного управления- это одно, бизнес- процесс контексте интеграции корпоративных информационных систем- другое, а в глазах специалиста по организации производства- третье.

One way to solve the practical issues is to form a joint body. The body could meet regularly throughout the process and have a general coordination role with respect to the schedules and other practical matters related to the process management.
Один из путей рассмотрения практических вопросов- создание совместного органа, который мог бы заседать регулярно в течение всего процесса ОВОС, выполняя координационную роль в отношении графиков работ и других практических моментов, связанных с управлением процессом ОВОС.

From the process management perspective, the Bank revised the product management procedure and is now exploring ways of modifying lending workflows for SMEs and corporate borrowers.
С точки зрения управления процессами Банк пересмотрел процедуру управления продуктами и сейчас изучает возможности изменения кредитного процесса для предприятий малого и среднего бизнеса, а также для юридических лиц в целом.

The need to make mediation processes more inclusive of the broader society has focused new attention on the process management aspects of mediation, such the creation of different mechanisms to facilitate participation of and communication with the public.
Необходимость охватить в рамках посреднических процессов более широкие слои общества заставила заново обратить внимание на аспекты посредничества, связанные с управлением процессами, такие как создание различных механизмов привлечения общественности и связям с ней.

The Process Management Coordinator(D-1) will lead business process improvement initiatives that will be required in the implementation of ERP and will be responsible for the overall quality assurance for the project.
Координатор по управлению процессами будет отвечать за осуществление инициатив по совершенствованию рабочих процессов, которое потребуется для внедрения системы ПОР, и решение всех вопросов качества в рамках проекта.

Yet this single-level view of the process management is totally outdated; the process management today is about managing the ever-changing processes- this is the second level or meta-management.
Но одноуровневый взгляд на процессное управление безнадежно устарел; сегодня под процессным управлением понимается управление изменчивыми процессами- а это уже мета- управление, второй уровень.

The Manager of the Process Management Unit at the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change gave an overview of the achievements of and developments in the mechanism and of its main activities, functions and bodies.
Руководитель Группы управления процессом Секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата сделал общий обзор достижений и событий в рамках Механизма и его основных мероприятий, функций и органов.

If the company has reached certain maturity in the process management and/or project management, then it is able to respond to changes in the external environment through changing processes and projects and thus avoiding reorganizational problems.
Если компания достигла зрелости в процессном и/ или проектном управлении, это позволяет ей реагировать на изменения во внешних условиях изменением процессов и проектов и таким образом избавиться от лихорадки реорганизаций.

The solutions listed above provide workflow management functionalities and, also, there are solutions dedicated to the processes management of the organization(BPM- Business Process Management type), whith have the opportunity to manipulate information on the roadmap.
Решения, перечисленные выше, обеспечивают функциональные возможности управления рабочими процессами, но есть и специализированные решения в управлении процессами организации( BPM- Business Process Management), которые способны манипулировать и и информацией.

Master the project and process management approaches.
Освоите проектный и процессный подходы к управлению;