Examples of using The program window in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Navigation tools in the program window.
Инструменты навигации в рабочем окне программы.
Close the program window by pressing Exit 13.
Закройте окно программы, нажав кнопку Выход 13.
Click Close to minimize the program window 11.
Чтобы свернуть окно программы, нажмите кнопку Закрыть 11.
In the program window, press the File(1) button.
В окне программы нажмите кнопку File 1.
The next steps will be completed in the program window.
Следующие шаги выполняйте в окне программы.
In the program window open the Twitter tab 1.
В окне программы откройте вкладку Twitter 1.
The file list occupies most of the program window.
Список файлов занимает большую часть окна программы.
After opening table the program window will have next view fig.
После открытия таблицы окно программы будет иметь следующий вид рис.
Drag and drop the image file to the program window.
Перетаскивание» файла изображения на окно программы.
The program window can be expanded and reduced with the mouse.
Окно программы можно увеличить и уменьшить с помощью мыши.
Click OK to save the changes and close the program window.
Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно программы.
The program window contains three tabs having the following titles.
Окно программы содержит вкладки со следующими названиями.
Press the OK button(3) to close the program window and save any changes.
Нажмите кнопку ОК( 3), чтобы закрыть окно программы с сохранением выполненных настроек.
Open the program window, in the left corner- step by step guide to the creation of the film.
Открывается окно программы, в левом углу- пошаговая инструкция к созданию фильма.
Load all profile settings made into the mouse memory and close the program window«Ok» button.
Загрузить все сделанные настройки профилей в память мыши и закрыть окно программы кнопка« Ok».
In this view, the program window is minimized and only those functions that are required for a remote station of a door camera are available.
В этом виде отображается свернутое окно программы и доступны только функции, необходимые для абонентской станции дверной камеры.
The following information is displayed in the program window before any actions are implemented.
Сразу после запуска, пока не выполнено никакое действие, в окне программы отображается следующее.
Upload clips on Facebook, YouTube, VKontakte, Amazon S3 orFTP in a couple of clicks right from the program window!
Загружайте клипы на Facebook, YouTube, ВКонтакте, Amazon S3 илиFTP в пару кликов прямо из окна программы!
During automatic shooting, timeline bar is displayed in the program window counting the time to the next capture.
Во время автоматической съемки в окне программы отображается линейка отсчета времени до следующего снимка.
If you want to export specific files only,select them from the list on the left-hand side of the program window.
Если вы хотите, чтобы экспортировать только определенные файлы,выберите их из списка в левой части окна программы.
When MxEasy is launched for the first time, the program window opens in Default View and displays the live image of the first camera.
После первого запуска MxEasy отображается стандартный вид окна программы и показывается прямая трансляция с первой камеры.
You can specify which IncrediMail IMM files should be converted by selecting them from a list in the left part of the program window.
Вы можете указать, какие файлы IncrediMail IMM должны быть преобразованы, выбрав их из списка в левой части окна программы.
At the bottom of the program window there are main menu buttons:«Settings»,«Archive»,«About»,«Help» and arrow-buttons«Previous» and«Next».
В нижней части окна программы находятся кнопки главного меню:« Настройки»,« Архив»,« О программе»,« Справка» и кнопки- стрелки« Предыдущий» и« Следующий».
The AddReality Player program will be shown on screen and the program window will become active.
Программа AddReality Player будет выведена на экран и окно программы станет активным.
In the program window, set up the parameters for reading the messages from the chosen source and save the settings configurations in the project file.
В окне программы настройте параметры считывания сообщений от выбранного источника и сохраните конфигурацию настроек в файле проекта.
If you don't need to use the program anymore, you can click the Finish button orsimply close the program window.
В случае, если работа с программой завершена, можно нажать кнопку Finish( Завершить)для выхода или просто закрыть окно программы.
Releasing the mouse button,you will see that the cut and moved into the program window, we can only save it to the computer in the standard way: File-"Save as.
Отпустив кнопку мыши, вы увидите, чтоснимок вырезался и переместился в окно программы, остается только сохранить его на компьютер стандартным путем:« Файл»-« Сохранить как…».
Once you have entered the name of the file to be recovered, you can proceed to the next step by clicking the Next button at the bottom of the program window.
После ввода имени файла воспользуйтесь кнопкой Next( Далее) в нижней части окна программы.
After selecting the RGB Switch option, the control panel's logo in the upper left corner of the program window changes to the currently selected switch type and additional functionalities are available.
При выборе" Переключатель RGB" логотип блока в левом верхнем углу окна программы меняется на выбранный в данный момент тип переключателя и появляются дополнительные возможности.
The best thing about the program is that it is very easy to use, reducing the amount of work by justhaving to drag and drop images into the program window.
Самоее лучшее в программе то, что ее очень легко использовать,объем работы сводится к перетаскиванию изображений в окно программы.
Results: 38, Time: 0.0435

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian