What is the translation of " THE PROTESTS " in Russian?

• протесты
• протестных
• протестующих
• митингах
• протестов
• протестах
• протестам

Examples of using The protests in English and their translations into Russian

All the protests.
Эти протесты.

I met him at one of the protests.
Я встретила его на одном из протестов.

The protests, the anger.
Митинги, гнев.

This was the year of the Protests of 1968.
Участвовал в протестах 1968 года.

The protests were not effective.
Протесты оказались неэффективными.

This definitely escalated the protests into outright rebellion.
Это определенно поднимало протесты в прямое повстанчество.

The protests soon spread to other cities.
Вскоре протесты перекинулись и на другие регионы.

The opposition parties did not take part in the protests.
Оппозиционные партии не принимали участие в протестах.

And so the protests multiply.
И вот протесты множатся.

Government police were deployed to contain the protests.
Для сдерживания протестующих была направлена полиция правительства.

What will the protests in Ukraine lead to?
К чему приведут протесты на Украине?

July 2011: the National Union of Israeli Students joined the protests.
Июля- Национальный союз израильских студентов присоединились к протестам.

The protests forced City Hall to look for compromises.
Протесты вынудили мэрию искать компромиссы.

They didn't ask people at the protests to help Vijesti but to help each other.
Людей, участвовавших в протестах, просили помочь не газете Vijesti, а друг другу.

The protests of pensioners are gradually tapering off.
Протесты пенсионеров понемногу сходят на нет.

Mothers of young people who died in the protests filed a complaint with the IACHR.
Матери молодых людей, которые умерли в протестах, подали жалобу в миссию.

The protests were organized by the 20 February Movement.
Через Facebook призыв к протестам 20 февраля.

The Commission interviewed medical personnel on duty during the protests.
Комиссия провела беседы с медицинскими работниками, дежурившими во время протестов.

The protests initially began in Guadeloupe on 20 January 2009.
Протесты начались на Гваделупе 20 января 2009 года.

Nucky lets her leave Atlantic City quietly over the protests of the Commodore.
Наки позволяет ей покинуть Атлантик- Сити по- тихому, вопреки протестам Коммодора.

Despite the protests, Louisville's busing program continued.
Несмотря на протесты, программа подвоз Луисвилл продолжение.

I'm calling on the leaders of the political opposition to put an end to the protests.
Я призываю лидеров политической оппозиции к диалогу, чтобы положить конец протестам.

The protests in Libya are being driven by the people of Libya.
Движущая сила протестов в Ливии-- ливийский народ.

Questions of the war and the protests welled up like an abundant artesian well.
Вопросы войны и протестов обильно вышли на поверхность, как из артезианской скважины.

The protests were instigated by the Russian Patriotic Club.
Протесты были инспирированы Русским патриотическим клубом.

Some opposition parties supported the protests' plans, while others did not explicitly call for demonstration.
Некоторые оппозиционные партии поддержали планы протестующих, в то время как другие открыто не призывали к демонстрациям.

The protests against the judicial reform in Romania continue.
В Румынии продолжаются протесты против судебной реформы.

Security forces and the military made concerted efforts to control access to information about the protests.
Службы безопасности и военные прилагали согласованные усилия для ограничения доступа к информации о протестных выступлениях.

During the protests, the natives took two police officers hostage.
Во время протестов индейцы взяли двух полицейских в заложники.

After the Bahraini uprising in February 2011, he went into hiding as the authorities were attempting to apprehend him for his role in the protests.
После восстания в Бахрейне в феврале 2011 года был вынужден скрываться от ареста за участие в протестных выступлениях.