What is the translation of " THE RUNTIME " in Russian?

• время работы
• среды исполнения
• время выполнения

Examples of using The runtime in English and their translations into Russian

The runtime is 60 minutes.
Продолжительность составляет 60 минут.

Version number of the runtime parameters serialPort. xml.
Номер версии параметров времени работы serialPort. xml.

The runtime was fluid, ranging from 5-7 minutes in length.
Длительность каждого выпуска, в среднем, колебалась в промежутке от 5 до 7 минут.

Window: The name of the Runtime window showing above.
Окно: Показанное выше название окна среды выполнения.

The runtime is intended for use outside of a browser context i.e.
Среда исполнения предназначена для использования вне контекста браузера т. е.

The protocol and transport layer are part of the runtime library.
Уровни протокола и транспортировки являются частью runtime- библиотеки.

The runtime is available for Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Phone and Xbox 360.
Среда времени выполнения доступна для Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Xbox 360.

Finally, you can install the app in one of the runtimes and run it.
В завершение установите приложение в одну из сред выполнения и запустите его.

When you do this, the runtime libraries are“System Libraries” as GPLv3 defines them.
Когда вы это делаете, библиотека времени исполнения является в терминах GPLv3“ системной библиотекой”.

Generously dimensioned consumables and filter components increase the runtime.
Увеличенные размеры быстроизнашивающихся деталей и фильтров повышают срок эксплуатации.

Note: excursions are not conducted during the runtime of the factory orders.
Примечание: в производственной зоне экскурсии не проводятся во время выполнения заводских заказов.

The detailed instructions for connecting the developer tools are specific to the runtime.
Конкретные инструкции по подключению Инструментов специфичны для каждой из сред.

Value types can be built-in(implemented by the runtime), user-defined, or enumerations.
Значимые типы могут быть встроенными( реализуются средой исполнения), пользовательскими или перечислениями.

It allows you to specify the runtime conditions, to define breakpoints, and to change how the program is running to try to fix bugs.
Он позволяет указывать условия выполнения, определять точки останова и менять ход выполнения программы, чтобы попытаться исправить ошибки.

During the first call of your application, an AxEngine method is registered in the runtime environment.
При первом его вызове метод AxEngine регистрируется в среде исполнения.

It works based on code injection during the runtime to modify the parameters you want.
Она работает на основе внедрения кода во время выполнения, чтобы изменить параметры, которые вы хотите.

Eclipse 3.0(released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture.
В Eclipse 3.( 2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения.

To enable authorization store change auditing, select the Runtime client context and access check auditing check box.
Для включения аудита изменения хранилища данных авторизации установите флажок Аудит проверки доступа и контекста клиента во время выполнения.

During future operation, it will be checked whether the position reached after the runtime is plausible.
В дальнейшем при каждом движении проверяется, является ли достоверной достигнутая за время движения позиция.

It was suggested that they check the runtime clocks on the machines for a week to see how much production time was being achieved.
Было предложено проверять часы реального времени на станках в течение недели, чтобы узнать время полезной работы.

This internal monitoring can be deactivated, i.e. exceeding the runtime will not cause a fault signal.
Этот внутренний контроль можно выключить, т. е. при превышении времени движения не будет выдаваться сигнал ошибки.

The runtime accomplishes this by mapping XML elements defined in an HMVCUL file to objects inside the framework, attributes to properties or to events.
Среда исполнения достигает этого отображением XML элементов, определенных в HMVCUL файле, в объекты внутри фреймворка, а атрибутов- в свойства или события.

In the case of a managed memory, managed pointer can not be assigned an address outside the runtime environment.
В случае регулируемой памяти управляемому указателю присвоить адрес за пределами исполнительной среды не удастся.

Since XNA games are written for the runtime, they can run on any platform that supports the XNA Framework with minimal or no modification.
Так как игры XNA пишутся для среды времени выполнения, они могут быть запущены на любой платформе, поддерживающей XNA Framework с минимальными изменениями или вообще без таковых.

This diagram shows the possibility for improvements when necessary to reduce the runtime of a business process.
Данная диаграмма показывает возможность для улучшений, когда необходимо уменьшить время выполнения бизнес- процесса.

In order to calculate the runtime environment(the number of iterations) of two embedded cycle operators, you should know the values of the elements of each array.
Для того чтобы определить условия выполнения( количество итераций) двух вложенных операторов цикла, необходимо знать значения элементов в каждом из массивов.

These electric signals are fed to the correlator, which precisely determines the runtime between the two rods.
Эти электрические сигналы подаются на коррелятор, который точно определят время перемещения между двумя электродами датчика.

The uniform flow through the buffer tank connected in series extends the runtimes of the compressor and ensures the required heating water flow rate in all operating modes.
Равномерный проток воды через соединенный последовательно буферный накопитель увеличивает продолжительность работы компрессора и обеспечивает требуемый проток воды- теплоносителя в любом режиме работы..

The runtime of a cordless tool depends on the battery type(NiCad or Lithium-Ion), the type of application(e.g. light polishing or heavy cutting) and the tool model(7700, 8100 or 8200).
Время работы беспроводного инструмента зависит от типа аккумулятора( никель- кадмиевый или литий- ионный), выполняемой работы( легкая полировка или грубая распиловка) и модели инструмента( 7700, 8100 или 8200).

The concept of changing the functionality of a pin connected to the I/O at the runtime is called Pin Multiplexing Attack.
Изменение функционала контакта ввода- вывода в режиме исполнения программы названо Pin Multiplexing Attack.