What is the translation of " THE SET MINIMUM " in Russian?

• установленного минимального

Examples of using The set minimum in English and their translations into Russian

The conductivity value of the conductivity meter has dropped below the set minimum limit value.
Значение электропроводности на счетчике электропроводности упало ниже установленного минимального предельного значения.

If the conductivity drops below the set minimum limit value during this flush, the monitoring phase will start up again.
Если электропроводность падает ниже установленного минимального предела во время этого промывания, снова начинается стадия наблюдения.

CM MIN Limit CM Min under valued The conductivity value of the conductivity meter has dropped below the set minimum limit value.
CН МИН Limit CM Min under valued Значение электропроводности на счетчике электропроводности упало ниже установленного минимального предельного значения.

The set minimum wage is compulsory for all enterprises, organizations and institutions, irrespective of their form of ownership and their legal organizational status.
Установленная минимальная зарплата обязательна для всех предприятий, организаций и учреждений независимо от их формы собственности и организационно- правовой формы.

In case the remaining order quantity is smaller than the set minimum order quantity, the unimplemented share of the order is automatically annulled.
В случаях, когда остаток количества поручения становится меньше установленного минимального количества сделки, невыполненная часть поручения автоматически аннулируется.

If the temperature alert is switched on, the parent unit beeps if the actual room temperature exceeds the set maximum temperature or drops below the set minimum temperature.
Если сообщение о температуре включено, родительский блок издает звуковой сигнал, если температура в комнате выше максимальной или ниже минимальной установленной.

If the temperature alert is activated too often, reduce the set minimum temperature and/or increase the set maximum temperature see‘Setting room temperature range.
Если сообщение о температуре включается слишком редко, уменьшите установленное минимальное значение температуры и/ или увеличьте максимальное см.“ Установка диапазона температуры в комнате”.

By recognizing all persons aged below 18 as children, the Bill attempts to regulate activities, such as early marriages and child labour, so as to ensure that all relevant laws and policies conform with the set minimum age.
Признавая в качестве детей всех лиц в возрасте до 18 лет, законопроект преследует цель обеспечить регламентирование ранних браков и детского труда, с тем чтобы все имеющие к ним отношение законы и меры соответствовали установленному минимальному возрасту.

After a programmable delay time of 1- 999 seconds and if the conductivity value is below the set minimum value, the LCD display shows the message“Limit CM2 Min under valued”.
Delay 60s После программируемой задержки времени 1- 999 секунд и если значение проводимости ниже установленного, дисплей LCD сообщение“ Предел CM1 Min занижен”.

In case of decrease of gas pressure down to the set minimum value or in case of increase of gas pressure up to the set maximum value, the electromagnet is deenergized and released and the lever with counterweight closes the disk.
При уменьшении или увеличении давления газа на установленную минимальную или максимальную величину происходит прерывание электрического тока в электромагните, магнит отпускается и рычаг с противовесом закрывает диск.

After a programmable delay time of 1- 999 seconds and if the relative conductivity value is below the set minimum value, the LCD display shows the message“Limit CM% Min under valued”.
Delay 60s После программируемой задержки времени 1- 999 секунд и если значение проводимости ниже установленного, дисплей LCD выдает сообщение“ Предел CM2 Min занижен”.

It is calculated by deducting the set minimum family income(LTL 125 per person) from the family's total income; 25 per cent of the result constitutes the maximum amount that may be charged for the heating of dwelling premises.
Она рассчитывается путем вычета установленного минимального семейного дохода( 125 литов на человека) из суммарных доходов семьи; 25% от полученного результата составляют максимальную сумму, которая может уходить на отопление жилых помещений.

The controller will always remain in the step“Monitoring” and alarms can be set in case the conductivity drops below the set minimum limit value and/or the conductivity exceeds the maximum limit value.
Контроллер всегда останется в режиме“ Контроль” и можно задать аварийные сигналы в случае, если электропроводность падает ниже установленного минимального предела и/ или поднимается до максимального предельного значения.

On top of the set minimum wages there is a bonus, an incentive offered in accordance with Congressional Decree No. 78-89, which stipulates Q 0.15 per hour actually worked in farming activities and Q 0.30 per hour in non-farming activities.
В соответствии с декретом 78- 89 Конгресса Республики в дополнение к установленной минимальной заработной плате должна выплачиваться, для целей стимулирования труда, прибавка, которая для сельскохозяйственных работ составляет, 15 кетсалей, а для несельскохозяйственных-, 30 кетсалей за один час производительного труда.

Article 19- Medical care of players The licence applicant must ensure that all players eligible to play for its first squad undergo a yearly medical examination in accordance with the set minimum content communicated by UEFA.
Статья 19- Медицинское обслуживание игроков Соискатель лицензии должен обеспечить, чтобы все его игроки, имеющие право выступать за главную команду, проходили ежегодное медицинское обследование в соответствии с минимальными требованиями, установленными и объявленными УЕФА.

Temperature control of flue gas: When under-running the set minimum temperature of the flue gas the combustion chamber damper(if present) must close and the bypass damper must open.
Регулирование температуры дымовых газов: При понижении температуры дымовых газов ниже уставки минимальной температуры воздушный клапан камеры сгорания( если имеется) должен закрываться, а воздушный клапан байпасной линии открываться.

Since 1999, unemployed parents, too, are insured for the basic part of pension, with social insurance contributions payable by the state; since 2008, they are insured for the whole pension which depends on the set minimum salary.
С 1999 года пенсионное страхование в целях выплаты основной части пенсии распространяется также на безработных родителей, за которых взносы по социальному страхованию выплачивает государство; с 2008 года на них распространяется страхование в целях выплаты пенсии в полном размере, который зависит от установленного минимального размера оплаты труда.

If the measured value of the measurement concerned is lower than(or equal to) the set minimum value, then a current of 0 mA(if the output is set at a current range of 0-20mA) or of 4 mA(if the output is set at a current range of 4-20mA) will be transmitted.
Если измеряемое значение рассматриваемой величины меньше или равно заданному минимальному, тогда будет передан ток в мА( если выход установлен на диапазон тока в- 20 мА) или 4 мА если выход установлен на диапазон тока в 4- 20 мА.

If you have set the room temperature range on the parent unit and the temperature alert is on, the parent unit beeps when the temperature drops below the set minimum temperature range or when the temperature rises above the set maximum temperature range.
Если на родительском блоке установлен диапазон температуры и включена функция оповещения о температуре, родительский блок подаст сигнал, если температура в комнате опустится ниже установленного минимального значения или поднимется выше установленного максимального значения.

If the amount of the prepaid Toll equals to or is lower than the set minimum limit of the prepaid Toll, the OBU shall indicate, according to the OBU instructions for use, reaching of this limit to the Vehicle Operator and/or the Vehicle Driver.
Если размер предоплаты за проезд равен или ниже установленного минимального остатка предоплаты за проезд, Бортовой прибор, в соответствии с инструкцией по эксплуатации Бортового прибора, показывает достижение этого ограничения Управляющему транспортным средством и/ или Водителю транспортного средства.

The cash benefit takes the form of a pension for life which becomes payable when the person concerned reaches the set minimum age and stops working without prejudice to the rules on the compatibility of pensions with work in specific cases to which reference will be made below.
Такое пособие представляет собой пожизненную пенсию, которая выплачивается лицу, достигшему предусмотренного законом минимального возраста, если оно прекращает трудовую деятельность без ущерба для предусмотренных законом случаев совмещения пенсии с трудовой деятельностью, о которых будет рассказано ниже.

The conventions set minimum standards only.
В конвенциях устанавливаются лишь минимальные стандарты.

Note that the Sub-categories set minimum standards for the UNFC-2009 Sub-classes.
Следует отметить, что подкатегории устанавливают минимальные стандарты для подклассов РКООН- 2009.

Fixing standards The WTO-TRIPS agreement set minimum standards for enforcement.
В соглашении по ТАПИС ВТО установлены минимальные стандарты правоприменительной деятельности.

Note that the E and F Categories set minimum standards for the UNFC-2009 Classes.
Следует иметь в виду, что категории Е и F устанавливают минимальные стандарты для классов РКООН- 2009.

The Protocol set minimum requirements but Parties might include additional substances in national PRTRs, as they consider appropriate.
Протокол устанавливает минимальные требования, но Стороны могут включать в охват национальных РВПЗ дополнительные вещества, которые они считают необходимыми;

The recommendations set minimum standards for action to be implemented by States according to their particular circumstances and constitutional framework.
Эти рекомендации устанавливают минимальные стандарты для действий государств по их осуществлению с учетом их конкретных условий и конституционных рамок.

The recommendations set minimum standards for action to be implemented by States according to their particular circumstances and constitutional framework.
В рекомендациях устанавливаются минимальные стандарты для мер, которые должны принять государства в соответствии со своими особыми обстоятельствами и конституциональными основами.

These include the minimum dominating set, minimum connected dominating set, and minimum total dominating set problems.
В эти задачи входят поиски доминирующего множества, наименьшего связного доминирующего множества и наименьшего тотального доминирующего множества..

Restrict the minimum set.
Ограничиться минимальным набором.