What is the translation of " THE STATISTICAL METHODS " in Russian?

• статистические методы
• статистических методов
• статистических методах

Examples of using The statistical methods in English and their translations into Russian

Research of fertility level based on the statistical methods.
Исследование уровня рождаемости на основе методов статистики.

The statistical methods can also be used by external auditors of National Accounts.
Статистические методы могут также использоваться внешними аудиторами национальных счетов.

Expert users will need more detailed metadata to evaluate the statistical methods applied and the quality of the statistics.
Опытным пользователям будут требоваться более подробные метаданные для оценки применяемых статисти- ческих методов и качества статистики.

The statistical methods of summing up the various types of offences that may imply a disciplinary punishment were changed in 2001.
В 2001 году статистические методы подсчета различных видов нарушений, которые могут повлечь за собой дисциплинарные наказания, изменились.

The purpose of Power Analysis and Sample Size Estimation is to provide you with the statistical methods to answer these questions quickly, easily.
Цель Анализа мощности заключается в том, чтобы предоставить в ваше распоряжение статистические методы, позволяющие ответить на эти вопросы.

The statistical methods used for the collection of data at national levels often differ from the standards recommended for assessment purposes.
Статистические методы, используемые для сбора данных на национальном уровне, часто отличаются от стандартов, рекомендованных для целей проведения оценки.

On the other hand, there is the question whether a recommendation can be made also for the statistical methods to be used.
С другой стороны, возникает следующий вопрос: может ли быть вынесена рекомендация также в отношении статистических методов, подлежащих использованию.

A methodological infrastructure, defining the statistical methods, monitoring their implementation and validating the results, is said to be partly implemented.
Что методологическая инфраструктура, определяющая статистические методы, мониторинг их реализации и проверку результатов, реализована частично.

Thanks to enthusiasm of the teacher and the motivation I managed to understand that time series analysis is not only one of the statistical methods but also a specific way of thinking.
Благодаря увлеченности преподавателя и мотивированности группы я смогла понять, что анализ временных рядов- это не только один из методов математической статистики, но и определенный способ мышления.

Our role entailed advising the secretariat on the statistical methods best suited to the processing needs and in actively assisting to implement these methods..
Наша роль состояла в консультировании секретариата по статистическим методам, наиболее пригодным для обработки претензий, и в активном содействии применению этих методов..

When the concepts are not a reasonably accurate reflection of reality then there is little chance that useful numbers can be produced, no matter how sophisticated the statistical methods Bonnen, 1975.
Если концепция недостаточно четко отражает реальную действительность, то в этом случае трудно ожидать получения точных показателей, независимо от степени совершенства статистических методов Bonnen, 1975.

If one agrees with the statistical methods, still disagreeing with the Doomsday argument(DA) implies that: The current generation of humans are within the first 5% of humans to be born.
Если вы согласны со статистическими методами, то несогласие с DA означает истинность следующих утверждений: Мы находимся в числе первых 5%, которые когда-либо родятся.

Further, the handbook will serve the needs of producers of short-term statistics and analytical users by making them aware of the statistical methods and techniques employed in the construction of composite indicators.
Помимо этого, руководство будет удовлетворять нужды производителей краткосрочной статистики и аналитических пользователей, информируя их о статистических методах и приемах, используемых при построении составных показателей.

The ABS would also be willing to provide the statistical methods and algorithms behind those methods to the international statistical community if they want to incorporate these methods in their applications.
АБС также хотела бы представить статистические методы и алгоритмы, лежащие в основе этих методов, международному статистическому сообществу, если последнее пожелает включить данные методы в свои приложения.

These factors are mainly the large amount of data required, the restrictive assumptions about individuals' behaviour and the sensitivity of the results to the statistical methods used to specify the demand relationship.
Эти факторы в основном включают в себя необходимость привлечения значительного объема данных, строгие требования в отношении поведения отдельных лиц и зависимость результатов от статистических методов, используемых для конкретизации характеристик спроса.

It is intended to serve the needs of analytical users by making them aware of the statistical methods and techniques that are employed in tendency surveys and associated with composite tendency indicators.
Руководство призвано удовлетворять нужды аналитических пользователей, информируя их о статистических методах и приемах, используемых при проведении исследований тенденций и построении составных показателей тенденций.

The statistical methods selected, the choice of indicators in terms of statistical quality and the overall structure of the scorecard remained the sole preserve of statisticians, thereby guaranteeing the principle of professional independence contained in the European Statistics Code of Practice.
Выбор статистических методов и показателей с точки зрения статистического качества и общая организация системы показателей оставались в исключительной компетенции статистиков, что гарантировало принцип профессиональной независимости Кодекса надлежащей практики европейской статистики.

The ICP Global Manager, the Deputy Chair of the Technical Advisory Group and a professor at the University of Pennsylvania briefed participants on the conceptual framework of ICP and presented an overview of the statistical methods used to estimate PPPs, the changes introduced since the 2005 round and the possible impact on the final 2011 results.
Глобальный управляющий ПМС, являющийся одновременно заместителем Председателя Технической консультативной группы и профессором Пенсильванского университета, вкратце рассказал участникам о концептуальной базе ППС и дал общее описание статистических методов, используемых для оценки ППС, изменений, внесенных после цикла 2005 года, и возможного влияния на окончательные результаты цикла 2011 года.

Efforts have also been made to improve the statistical methods for treating non-response after collection, such as using paradata in the imputation or estimation process, using administrative data for imputation, and taking account of imputation in the estimation of survey variance.
Прилагаются также усилия по совершенствованию статистических методов, применяемых после опроса в случаях неполучения ответов, включая использование параданных в целях импутации или оценки, импутацию на основе административных данных и учет результатов импутации при оценке вариации.

Using the statistical method.
Металлолома статистическими методами.

The statistical method tested in France's study was that of random matching by cell.
Статистический метод, опробованный во французском исследовании, представлял собой метод произвольного сопоставления по ячейкам.

The statistical method of calculation of new rates is based on the comparison of national data for one period with national data of another period.
Статистический метод расчета новых ставок основывался на сопоставлении национальных данных за один период с национальными данными за другой период.

If the statistical method is extremely sensitive to patterns in the data(such as those used to search for binary pulsars), very large amounts of data with no recognizable pattern are needed.
Если статистический метод чрезвычайно чувствительны к структуре данных( таких, как те, которые используются для поиска двойных пульсаров), нужны очень большие объемы данных с неузнаваемыми структурой.

Iraq also alleges that the statistical method in applying decline curve analysis employed by SAT's consultants was not accurate and has wide margin of errors.
Ирак также утверждает, что статистический метод анализа снижающейся кривой, использованный консультантами" САТ", не является точным и допускает большие возможные погрешности;

The Workshop agreed that the statistical method(BRT) it had employed for the production of continuous biological species distributions and abundances should be considered for wider use in the future Workshop Report, paragraph 139.
Семинар решил, что статистический метод BRT, который он использовал для получения непрерывных данных о распределении и численности биологических видов, следует рассмотреть с точки зрения их более широкого применения в будущем Отчет семинара, п. 139.

Using the statistical method, a survey of indicators of industry sector functioning has been formed, and, by means of the trend projecting method, the projected trends to increase the cattle livestock in general, and cows in particular, as well as live weight and milk production in the agricultural enterprises of Zhytomyr region have been displayed.
С помощью статистического метода сформирована выборка показателей функционирования отрасли скотоводства и методом проектирования тренда изображены прогнозируемые тренды по увеличению поголовья КРС в целом, коров, живой массы и производства молока в сельскохозяйственных предприятиях Житомирской области.

Results of trends analysis for ozone differed regionally, depending on the choice of reference period, statistics(minimum, maximum, percentile) and the statistical method used for trends calculation linear trends, polynomial trends, multi-parameter regression, etc.
На региональном уровне результаты анализа тенденций в отношении озона разнятся и зависят от выбора исходного периода, статистических данных( минимальные значения, максимальные значения) и статистического метода, использованного для расчета тенденций линейные тенденции, полиномиальные тенденции, многопараметрическая регрессия и т. д.

The methodological framework is the set of validated statistical methods that may be used in the statistical processes.
Методологическая база представляет собой набор утвержденных статических методов, которые могут использоваться в статистических процессах.

Statistical methods: the preserve of statisticians.
Статистические методы: исключительная компетенция статистиков.

The role of statistical methods.
Роль статистических методов.