What is the translation of " THE STUART " in Russian?

• стюартов
• стюарт
• стюарта
• stuart

Examples of using The stuart in English and their translations into Russian

Long live the Stuart.
Да здравствует Стюарт!

Well, the Stuart that I know and fell in love with would never have shagged someone else.
Так вот, Стюарт, которого я знала, и в которого влюбилась, никогда бы не стал трахаться с другой.

Remember the stuart case?
Помнишь дело Стюарта?

Robert II becomes King of Scotland, beginning the Stuart dynasty.
Роберт II становится королем Шотландии, начиная с династии Стюартов.

There's evidence in the Stuart monarchy, in the succession of Popes in the early Church as well as.
Есть доказательства в монархии Стюартов, в преемственности Пап в ранней церкви, а также…- Ладно.

I have picked up enough to understand what"Long live the Stuart" sounds like.
Я переняла достаточно, чтобы понять как звучит" Да здравствует Стюарт.

The Stuart Scott Foundation Stuart Scott's Legacy at ESPN. com Stuart Scott on IMDb.
The Stuart Scott Foundation Stuart Scott' s Legacy at ESPN. com Stuart Scott( англ.) на сайте Internet Movie Database.

His representative works include the Stuart Haydon series and A Cold Mind.
Наиболее известные работы: серия" Стюарт Хейдон" и" Холодный разум".

The population is concentrated in coastal regions and along the Stuart Highway.
Население в основном концентрируется не в прибрежных районах, а вдоль шоссе Стюарт.

In his Will he created The Stuart Rossiter Trust which has become a leading publisher of books on postal history.
Своим завещанием учредил благотворительный доверительный Фонд имени Стюарта Росситера, ставший ведущим издателем книг по истории почты.

He's already confessed to being your partner, the Stuart Bloom to your Charles Milverton.
Он уже признался, что он ваш напарник, Стюарт Блум вашего Чарльза Милвертона.

After the Stuart restoration in 1660, Alexander followed his father as a justice of the peace, and in 1674 was appointed Sheriff Deputy for Inverness.
После Реставрации монархии и восстановления власти Стюартов в 1660 году, Александр пошел по стопам отца, став судьей, и в 1674 году был назначен шерифом Инвернесса.

This article covers the history of London during the Stuart period from 1603 to 1714.
В этой статье рассматривается история Лондона времени правления Стюартов с 1603 по 1714 год.

After the Stuart Restoration, she travelled from Lancashire to London to petition King Charles II and his parliament in 1660 and 1662 for freedom of conscience in religious matters.
После реставрации Стюартов, в 1660 и 1662 годах она ездила из Ланкашира в Лондон с прошениями королю Карлу Второму и его парламенту о даровании свободы совести в религиозных вопросах.

He received the 1960 IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award and the Stuart Ballantine Medal in 1969.
Он получил премию Морриса Либманна в 1968 году и медаль Стюарта Баллантайна в 1969 году.

Ironically, William III would later drive out the Stuart King James II during the Glorious Revolution and thereby end moves in England towards absolutism.
По иронии судьбы, позднее Вильгельм III сместил с трона Якова II Стюарта в ходе Славной революции, таким образом положив конец всяким поползновениям абсолютизма в Англии.

The British Army named two models of American-made World War II tanks, the M3 and M5, the Stuart tank in General Stuart's honor.
Танки М3 и М5« Стюарт» были так названы в британской армии в честь генерала Стюарта..

Conflicts with the Stuart kings led the Money Changers in England to combine with those in the Netherlands to finance the invasion of William of Orange who overthrew the Stuarts in 1688 and took the English throne.
Онфликт с династией- тюартов привел к тому, что английские мен€ лы вместе с мен€ лами из Ќидерландов финансировали вторжение в јнглию¬ ильгельма ќранского, который сбросил- тюартов с трона в 1688 году и захватил английский трон.

More than a dozen public art projects, part of the Stuart Collection, decorate the campus.
Кампус университета украшен десятками общественных художественных проектов, большей частью из коллекции Стюарта.

His marriage, at the beginning of the Popish Plot, should on the face of it have strengthened him politically: his wife was Katherine Stewart, Baroness Clifton, daughter of George Stewart, 9th Seigneur d'Aubigny, and sister of Charles Stewart, 3rd Duke of Richmond, of a junior branch of the Stuart dynasty.
Во время« папистского заговора» Джозеф Уильямсон женился на Кэтрин Стюарт, баронессе Клифтон, дочери Джорджа Стюарта, 9- го сеньора д' Обиньи, и сестре Чарльза Стюарта, 3- го герцога Ричмонд, представителя младшей ветви династии Стюартов.

In 1982 Rossiter died from leukaemia at the age of fifty nine and left all of his estate to the Stuart Rossiter Trust, as did his mother after him.
Росситер скончался в возрасте 59 лет от лейкемии, завещав все свое имущество фонду Stuart Rossiter Trust.

In October 1960 he was awarded the Stuart Ballantine Medal of the Franklin Institute"for his theoretical analyses and practical inventions in the field of communications systems during the past forty years including, particularly, his original work in the theories of telegraph transmission, thermal noise in electric conductors, and in the history of feedback systems.
В октябре 1960 года он был награжден медалью Стюарта Баллатина во Франклиновском Институте за« теоретический анализ и практический вклад в области коммуникационных систем в последние 40 лет, включая, в особенности, оригинальную работу по теории телеграфной передачи, теплового шума в электрических проводниках, и обратной связи».

Nevertheless, being illegitimate at birth, Charlotte still had no right of succession to the Stuart claim to the British throne.
Тем не менее, будучи незаконнорожденной при рождении, Шарлотта по-прежнему не имела права наследования Стюартов на британский трон.

However, this changed quickly, and the first professional actresses played starting from the Stuart Restoration on(from 1650) important roles in theaters.
Но ситуация быстро изменилась и после Реставрации Стюартов( с 1650) профессиональные актрисы играют в театре главные роли.

The early years of the unified kingdom were marked by Jacobite risings which ended in defeat for the Stuart cause at Culloden in 1746.
Первые годы существования объединенного королевства были отмечены восстаниями якобитов, которые окончились поражением Стюартов в битве при Каллодене в 1746 году.

He had medals struck for her, bearing the figure of Hope, the map of England, and the Stuart arms with legends such as"Spes Tamen Est Una" there is one hope.
Он отчеканил медали с изображением Надежды, карты Англии и оружия Стюарта с легендами,« Spes Tamen Est Una»« Есть одна надежда».

The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in the kingdoms of England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne.
Акт о престолонаследии», изданный в 1701 году парламентом Англии, действовал в Англии и Ирландии, но не в Шотландии, где большинство желало сохранить династию Стюартов( мужскую ветвь) и ее права на трон.

Richard Cameron of Huddersfield(1648?- 22 July 1680) was a leader of the militant Presbyterians, known as Covenanters, who resisted attempts by the Stuart monarchs to control the affairs of the Church of Scotland, acting through bishops.
Ричард Камерон( англ. Richard Cameron, 1648?- 22 июля 1680 года)- лидер группы пресвитериан, сопротивлявшихся попыткам монархов династии Стюарт контролировать дела Церкви Шотландии, действуя через епископов.

There are many very small settlements scattered across the Territory but the larger population centres are located on the single sealed road that links Darwin to southern Australia, the Stuart Highway, known to locals simply as"the track.
Множество очень маленьких населенных пунктов разбросано по всей территории, однако крупные центры сконцентрированы вдоль шоссе Стюарт, единственной дороги с твердым покрытием, связывающей Дарвин с южной Австралией, называемой местными жителями просто« трасса».

This patent was given to Martinez de Pasqually by his father and was made by the Grandmaster of the Stuart lodge, namely Prince Charles Edward Stuart..
Патент был передал Мартинесу де Паскуалису его отцом, которому его передал Великий Мастер Ложи Стюарта, а именно Принц Эдвард Стюарт..