What is the translation of " JOHN STUART " in Russian?

• джон стюарт
• джона стюарта

Examples of using John stuart in English and their translations into Russian

John Stuart Mill of his own free will.
Джон Стюарт Милл любитель был.

It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill.
Сплошной Маркс и Раскин и Джон Стюарт Милл.

John Stuart Mill took the latter view.
Джон Стюарт Милл придерживался последней точки зрения.

He had read and admired John Stuart Mill's On Liberty.
Перевела труд Джона Стюарта Милля« О свободе».

John Stuart Mill's approach was laid down in his treatise On Liberty 1859.
Джон Стюарт Милль развил идеи этой либеральной этики в своем труде« О свободе» 1859 г.

It was created in 1796 for John Stuart, 4th Earl of Bute.
Он был создан 27 февраля 1796 года для Джона Стюарта, 4- го графа Бьюта 1744- 1814.

John Stuart Mill(1806-1873), British philosopher and political economist.
Милль, Джон Стюарт( 1806- 1873)- английский экономист, социолог и философ, политический деятель.

At a local hospital Dr Hood(John Stuart) manages to save Patch's life.
В местной больнице доктору Гуду( Джон Стюарт) удается спасти жизнь Пэтча.

Liebig also played a direct role in the German publication of John Stuart Mill's Logic.
Либих также сыграл непосредственную роль в немецком издании« Логики» Джона Стюарта Милля.

In the nineteenth century John Stuart Mill spoke not so much of tolerance as of liberty.
В XIX веке Джон Стюарт Милль говорил не столько о терпимости, сколько о свободе.

He left it to his daughter Mary, who had married Prime Minister John Stuart, 3rd Earl of Bute.
Их дочь, Мэри, вышла замуж за будущего премьер-министра Великобритании Джона Стюарта, 3- го графа Бьюта.

They have been magnificently captured by John Stuart Mill in an often quoted passage from his"Essay on Liberty" 1859.
Их смысл блестяще передал Джон Стюарт Милль в часто цитируемом отрывке из его" Эссе о свободе", изданного в 1859 году.

Its main thinkers are held to be Adam Smith, Jean-Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Robert Malthus, and John Stuart Mill.
Основные авторы: Адам Смит, Жан- Батист Сэй, Давид Рикардо, Томас Мальтус и Джон Стюарт Милль.

From here, Fraser sent another assistant John Stuart west to Fraser Lake.
Отсюда Фрейзер послал другого своего помощника Джона Стьюарта( англ.) русск. на запад к деревнеФрейзер- Лейк.

Bute Inlet took its name from John Stuart, 3rd Earl of Bute who was Prime Minister of Great Britain from 1762 to 1763.
Название бухты Бьют происходит от Джона Стюарта, 3- го графа Бьюта, который в 1762- 1763 гг. был премьер-министром Великобритании.

And similar ideas are found in the writings of Adam Smith, Robert Malthus and John Stuart Mill, to name but a few.
Похожие идеи можно найти в работах Адама Смита, Роберта Мальтуса и Джона Стюарта Милля, и многих других.

Just as John Stuart Mill set the limits of individual freedom at the point at which that freedom infringed on the liberty of others, tolerance is limited only by intolerance.
Точно так же, как Джон Стюарт Милл ограничил свободу личности тем, что она не должна нарушать свободы других, терпимость ограничивается только нетерпимостью.

He became an atheist after reading the works of Charles Darwin, John Stuart Mill and Herbert Spencer.
Таким образом, он познакомился с трудами Чарльза Дарвина, Карла Маркса, Джона Стюарта Милля и Герберта Спенсера в русском переводе.

John Stuart Mill, a pre-eminent nineteenth century philosopher, wrote that the laws making it a crime for parents to abuse their children should also be extended to animals.
Выдающийся философ XIX века Джон Стюарт Милль писал, что законы, в соответствии с которыми преступлением считается жестокое обращение родителей с детьми, должны также распространяться и на животных.

They show great individuality of character, and recall the personality of John Stuart Mill, with whose mode of thought he had many affinities.
Они проявляют большую индивидуальность и напоминают творчество Джона Стюарта Милля, у которого образ мыслей был схож с Морли.

When the Scot John Stuart, 3rd Earl of Bute, came to head the government in 1762, Wilkes started a radical weekly publication, The North Briton, to attack him, using an anti-Scottish tone.
Когда в 1762 году правительство возглавил 3- й граф Бут Джон Стюарт, Уилкс стал еженедельно выпускать газету« Северный британец», в которой писал статьи антишотландского толка, адресованные графу.

In the political arena, Bunge has defined himself as a"left-wing liberal" and democratic socialist, in the tradition of John Stuart Mill and José Ingenieros.
В политическом смысле определяет себя как« левого либерала» и демократического социалиста, продолжателя традиции Джона Стюарта Милля и Хосе Инхеньероса.

John Stuart Mill, elected to Parliament in 1865 and an open advocate of female suffrage(about to publish The Subjection of Women), campaigned for an amendment to the Reform Act 1832 to include female suffrage.
Джон Стюарт Милль, избранный в парламент в 1865 году и открыто поддерживавший наделение женщин правом голоса( вскоре вышел его труд« Подчинение женщин( англ.)»), выступал за внесение в Хартию женского избирательного права.

The Committee included English liberals, such as John Bright, Charles Darwin, John Stuart Mill, Thomas Henry Huxley, Thomas Hughes and Herbert Spencer.
В состав комиссии вошли английские либералы, такие как Джон Брайт, Чарльз Дарвин, Джон Стюарт Милль, Томас Гексли, Томас Хьюз и Герберт Спенсер.

She also read dozens of books, including works by the American activist-writers Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau; novelist Nathaniel Hawthorne; poet Walt Whitman, and philosopher John Stuart Mill.
Кроме того, она в совершенстве овладела английским и прочла множество книг, включая труды Ральфа Уолдо Эмерсона, Генри Дэвида Торо, Джона Стюарта Милля, Уолта Уитмена, Натаниэля Готорна.

Victimless crimes are, in the harm principle of John Stuart Mill,"victimless" from a position that considers the individual as the sole sovereign, to the exclusion of more abstract bodies such as a community or a state against which criminal offenses may be directed.
Преступление без потерпевшего, согласно принципу предотвращения вреда, который сформулировал Джон Стюарт Милль, не имеет жертвы, поскольку любые действия индивида в отношении самого себя строго суверенны, в отличие от действий, направленных против общества или государства.

In 1770, Medows enjoyed a romantic friendship with his second cousin, Lady Louisa Stuart, then aged thirteen, a daughter of John Stuart, 3rd Earl of Bute.
В 1770 году у Медоуза завязались романтические отношения с его второй кузиной, леди Луизой Стюарт, к тому времени достигшей тринадцати лет, дочерью Джона Стюарта, 3- го графа Бьюта.

Some authors have argued that future geniuses were basically first-borns, in most cases- the older children in the family, and often- the only sons, for example: John Stuart Mill, Karl Gauss, Norbert Wiener.
Некоторые авторы утверждали, что будущие гении были в основном первенцами, в большинстве случаев- старшими детьми в семье, а часто- единственными сыновьями, например: Джон Стюарт Милль, Карл Гаусс, Норберт Винер.

Gokhale's education tremendously influenced the course of his future career- in addition to learning English, he was exposed to Western political thought and became a great admirer of theorists such as John Stuart Mill and Edmund Burke.
Образование Гокхале сильно повлияло на ход его будущей карьеры- в дополнение к изучению английского языка, он изучал западную политическую мысль и стал большим поклонником теоретиков, таких как Джон Стюарт Милль и Эдмунд Берк.

They based their definition of a generation on the work of various writers and social thinkers, from ancient writers such as Polybius and Ibn Khaldun to modern social theorists such as José Ortega y Gasset, Karl Mannheim, John Stuart Mill, Émile Littré, Auguste Comte, and François Mentré.
Что они выработали свое определение поколения на основе трудов различных авторов и мыслителей: от древних писателей, как Полибий и Ибн Хальдун, до относительно современных социальных теоретиков, как Хосе Ортега- и- Гассет, Карл Маннгейм, Джон Стюарт Милль, Эмиль Литтре, Огюст Конт и Франсуа Мантре.