What is the translation of " THE TASK SEQUENCE STEP " in Russian?

• шаг последовательности задач
• шага последовательности задач

Examples of using The task sequence step in English and their translations into Russian

Specifies set default values for the task sequence step.
Задаются устанавливаемые значения по умолчанию для шага последовательности задач.

Disable the task sequence step that contains the broken reference.
Запретить шаг последовательности задач, в котором содержится неверная ссылка.

The following settings can be configured for the task sequence step.
Для шага последовательности задач можно настроить следующие параметры.

After the task sequence step is completed, the variable is removed from the task sequence environment.
После завершения этого шага последовательности задач данная переменная удаляется из среды последовательности задач..

If the associated value equals false the task sequence step will continue.
Если ее значение равно false, выполнение данного шага будет продолжено.

You can edit the task sequence steps and their associated settings in a task sequence using the Task Sequence Editor.
Шаги последовательности задач и связанные с ними параметры можно изменять с помощью редактора последовательности задач..

If the conditional statement evaluates to true, the task sequence step runs.
Если результатом вычисления условного оператора является" истина", шаг последовательности задач выполняется.

Highlight the task sequence step in the tree view pane where you want to install the software package and click Add.
В области представления дерева выделите шаг последовательности задач, где требуется установить программный пакет, и щелкните Добавить.

Specifies the number of seconds that the task sequence step should wait between retry attempts.
Задает интервал между повторными попытками выполнения шага последовательности задач в секундах.

You can also click the Options tab to update the options associated with the task sequence step.
Можно также выбрать вкладку Параметры для обновления параметров, связанных с шагом последовательности задач.

Specifies the number of times that the task sequence step should try to find a state migration point before failing.
Задает для этого шага последовательности задач количество попыток найти точку миграции состояния, после которых он завершается с ошибкой.

If you specify a drive letter that is already mapped to a different resource on the target computer, then the task sequence step will fail.
Если задать букву диска, которая уже сопоставлена с другим ресурсом на конечном компьютере, шаг последовательности задач не будет выполнен.

To remove a task sequence step, select the task sequence step you want to remove, click Remove, and then click Yes.
Чтобы удалить шаг последовательности задач, выберите шаг последовательности задач, который требуется удалить, и щелкните Удалить, затем Да.

The task sequence step must set this task sequence variable if it requires a reboot to complete the task sequence step..
Шаг последовательности задач должен установить эту переменную последовательности задач, если для завершения выполнения шага последовательности задач требуется перезагрузка.

If the conditional statement evaluates to false, the task sequence step does not run.
Если результатом вычисления условного оператора является" ложь", шаг последовательности задач не выполняется.

Specifies that the task sequence step will install only the best matched driver for each hardware device detected.
Указывает, что на этом шаге последовательности задач будет установлен только наиболее подходящий драйвер для каждого обнаруженного устройства.

The environment variable value will be evaluated prior to running the task sequence step or group on a Configuration Manager 2007 computer.
Значение переменной среды будет оцениваться до выполнения шага или группы последовательности задач на компьютере Configuration Manager 2007.

By default, the task sequence step settings are initialized and available only when the associated task sequence step is run.
По умолчанию параметры шага последовательности задач инициализируются и доступны только во время выполнения соответствующего шага последовательности задач.

The result code is then compared against a list of success codes to determine whether the command line and the task sequence step completed successfully.
После этого код результата сравнивается со списком кодов успешного завершения для определения успешности завершения командной строки и шага последовательности задач.

Specifies that the task sequence step will install all compatible drivers for each hardware device detected and allow Windows setup to choose the best driver.
Указывает, что на этом шаге последовательности задач будут установлены все совместимые драйверы для каждого обнаруженного устройства, а программе установки Windows разрешено выбрать наилучший драйвер.

After each task sequence step is completed, any settings specific to the task sequence step are removed from the task sequence environment.
После завершения выполнения каждого шага последовательности задач все параметры, специфические для этого шага, удаляются из среды последовательности задач.

Specifies whether the task sequence step should use the Network Access Account as a fallback when the computer account fails to connect to the state migration point.
Задает, должен ли шаг последовательности задач использовать учетную запись доступа к сети, если не удается получить доступ к точке миграции состояния, используя учетную запись компьютера.

To add a new task sequence step or a new task sequence group, click Add and select New Group or the task sequence step you want to add.
Чтобы добавить новый шаг последовательности задач или новую группу последовательности задач, щелкните Добавить и выберите пункт Новая группа или шаг последовательности задач, который требуется добавить.

Therefore, if the destination computer is not running Windows PE, the task sequence steps and groups contained in this group are ignored, and processing continues with the next task sequence or group.
Таким образом, если на конечном компьютере не запущена среда предустановки Windows, шаги последовательности задач и группы, содержащиеся в данной группе, пропускаются, и обработка продолжается со следующего шага или группы последовательности задач..

Specifies the task sequence variable and value in the task sequence environment when the task sequence step is run as part of a task sequence..
Задаются переменная последовательности задач и ее значение в среде последовательности задач, когда шаг последовательности задач выполняется как часть последовательности задач..

You can configure the task sequence step to install only the best matched driver for each hardware device detected, or specify that the task sequence step will install all compatible drivers for each hardware device detected and allow Windows setup to choose the best driver.
Действие последовательности задач можно настроить таким образом, чтобы устанавливать только наиболее подходящий драйвер для каждого обнаруженного устройства или указать, что действие последовательности задач установит все совместимые драйверы для всех обнаруженных устройств, и разрешить программе установки Windows выбрать наиболее подходящий драйвер.

Click Add Condition to add one or more optional conditional statements to the task sequence step for Configuration Manager 2007 to evaluate before running the step.
Щелкните" Добавить условие", чтобы добавить в шаг последовательности задач один или несколько необязательных условных оператора, которые используются Configuration Manager 2007 для оценки перед запуском данного шага.

In other words, the task sequence variable setting is added to the task sequence environment before the task sequence step is run, and the value is removed after the task sequence step has run.
Другими словами, значение переменной последовательности задач добавляется в среду последовательности задач перед выполнением шага последовательности задач; после выполнения шага последовательности задач это значение удаляется.

When you use the New Task Sequence Wizard to create this new task sequence some of the task sequence step names are different than what they would be if you manually added these task sequence steps to an existing task sequence..
При создании последовательности задач с помощью Мастера создания последовательности задач имена некоторых шагов последовательности задач могут отличаться от имен таких же шагов при их добавлении в существующую последовательность задач вручную.

To add the desired device driver task sequence step, select the task sequence group that you want to add the driver task sequence step to, or click the Add menu and select Drivers.
Чтобы добавить шаг последовательности задач для нужного драйвера устройства, выберите группу последовательностей задач, к которой требуется добавить шаг последовательности задач драйвера, или в меню" Добавить" выберите пункт Драйверы.