What is the translation of " THE TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME " in Russian?

• программы технического сотрудничества
• программа технического сотрудничества
• программу технического сотрудничества
• программе технического сотрудничества

Examples of using The technical cooperation programme in English and their translations into Russian

Ii. the technical cooperation programme.
Ii. программа технического сотрудничества.

Integration of gender into the technical cooperation programme.
Включение гендерного аспекта в программу технического сотрудничества.

The technical cooperation programme should not be compromised.
Программа технического сотрудничества не должна быть урезана.

Cultural rights in the technical cooperation programme.
Культурных прав в программу технического сотрудничества.

The technical cooperation programme must be adequately funded.
Следует в должном объеме обеспечить финансирование программы технического сотрудничества.

Challenges facing the Technical Cooperation Programme.
Задачи, стоящие перед программой технического сотрудничества.

The technical cooperation programme offers assistance in a wide range of areas.
По линии программы технического сотрудничества предлагается помощь в целом ряде областей.

This project is part of the technical cooperation programme with FAO.
Данный проект включен в рамки программы технического сотрудничества с ФАО.

The technical cooperation programme is an important component of the Agency's activities.
Программа технического сотрудничества является важной частью деятельности Агентства.

Activities of OHCHR/Cambodia in the technical cooperation programme.
Деятельность Отделения УВКПЧ в Камбодже в рамках программы технического сотрудничества.

Endorsed the technical cooperation programme of the United Nations Statistics Division;
Одобрила программу технического сотрудничества Статистического отдела Организации Объединенных Наций;

The Board is serviced by HC/CHR under the technical cooperation programme.
Работа Совета обслуживается ВК/ ЦПЧ по линии программы технического сотрудничества.

Information on the technical cooperation programme of DP/1994/26/Add.1.
Информация о программе технического сотрудничества Департамента DP/ 1994/ 26/ Add. 1.

Integration of economic, social and cultural rights into the technical cooperation programme.
Включение экономических, социальных и культурных прав в программу технического сотрудничества.

Resources for the Technical Cooperation Programme.
Ресурсы для программы технического сотрудничества.

A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA.
Сейчас проводится дальнейший обзор аспектов координации в рамках программы технического сотрудничества ЭКА.

The technical cooperation programme expenditure for 2004-2005 has been projected at $160.6 million.
Расходы по программе технического сотрудничества на 20042005 годы прогнозируются на уровне 160, 6 млн. долл. США.

The Royal Montserrat Police Force is funded by the technical cooperation programme.
Королевские полицейские силы Монтсеррата финансируются за счет программы технического сотрудничества.

The Technical Cooperation Programme of IAEA is the appropriate framework for promoting this activity.
Программа технического сотрудничества МАГАТЭ обеспечивает надлежащие рамки для поощрения этой деятельности.

Report of the Secretary-General on the technical cooperation programme in Haiti A/53/530.
Доклад Генерального секретаря о программе в области технического сотрудничества на Гаити A/ 53/ 530.

In 1999, the technical cooperation programme had comprised 815 operational projects in 98 countries.
В 1999 году в программа технического сотрудничества включала 815 проектов, осуществлявшихся в 98 странах.

The Commission is invited to comment on the technical cooperation programme of the Statistics Division.
Комиссии предлагается высказать замечания относительно программ технического сотрудничества Статистического отдела.

The Technical Cooperation Programme offers assistance in the areas summarized below.
Помощь по линии Программы технического сотрудничества предоставляется в различных областях, которые кратко описываются ниже.

Having considered the in-depth evaluation of the technical cooperation programme on accession to WTO, as contained in document TD/B/WP/190.
Рассмотрев углубленную оценку программы технического сотрудничества по вопросам присоединения к ВТО, содержащуюся в документе TD/ B/ WP/ 190.

The technical cooperation programme of the Division in countries emerging from conflict continued with a workshop in Monrovia.
Отдел продолжал осуществление своей программы технического сотрудничества в странах, переживших конфликты.

The implementation of the technical cooperation programme is an important element of the Agency's activities.
Важным направлением деятельности Агентства является осуществление Программы технического сотрудничества.

The technical cooperation programme is developed through established procedures, which include the following main phases.
Программа технического сотрудничества разработана с использованием установленных процедур, которые включают следующие основные этапы.

Initially, the technical cooperation programme had been considered on a project-by-project basis by the Economic and Social Council.
Первоначально программа технического сотрудничества рассматривалась Экономическим и Социальным Советом отдельно.

The technical cooperation programme"Promotion and Development of a Market-based Gas Industry in Economies in Transition" has been successfully launched.
Успешно начата реализация программы технического сотрудничества" Содействие и развитие ориентированной на рынок газовой промышленности в странах с переходной экономикой.

The technical cooperation programme of OHCHR has been active for many years, and our experience has demonstrated the value and importance of this work.
На протяжении многих лет УВКПЧ активно осуществляло программу технического сотрудничества, и наш опыт свидетельствует о большом значении и ценности этой работы.