What is the translation of " THE TOTAL WORK " in Russian?

• общего объема работ
• общей рабочей

Examples of using The total work in English and their translations into Russian

Percentage of the total working population.
Доля в общей численности трудящегося населения.

The total work experience covers more than 30 years.
Общий трудовой стаж составляет более 30 лет.

The Employment Act limits the total work hours to 48 a week.
Законом о занятости общее рабочее время ограничено 48 часами в неделю.

The total work Wact[kWh] is calculated as follows.
Общая работа Wact[ кВт:: ч] рассчитывается следующим образом.

Average weekly working hours of the total working population.
Средняя продолжительность рабочей недели для всего работающего населения.

Thus, the total work is[ math] O(| V|| E|)[/ math] operations.
Таким образом, общий объем работы составляет[ math] O(| V|| E|)[/ math] операций.

Now experts of Kurskenergo have completed more than half of the total work.
В настоящее время специалисты Курскэнерго выполнили более половины от общего объема работ.

Today, 35% of the total work with the creation of 500 jobs.
На сегодня выполнено 35% общего объема работ с созданием 500 рабочих мест.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Это может значительно снизить нагрузку от вибрации в течение общего рабочего времени.

The total work experience is 10 years, the pedagogical experience is 10 years.
Общий стаж работы- 10 лет, педогогический стаж- 10 лет.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время.

In the latter case, the total working width of the 765 SD is 15.20 m.
В последнем случае общая рабочая ширина модели 765 SD составляет 15, 20 м.

The prioritization of indigenous peoples within the total work programme of OHCHR;
Приоритизации вопросов коренных народов в рамках общей рабочей программы УВКПЧ в целом;

The total work time of Mäori is slightly lower than that of non-Mäori.
Общая продолжительность рабочего времени маори несколько ниже в сравнении с другим населением.

Trade-union members constitute 43.2 per cent of the total work force 14,791,900.
Число членов профсоюзов от общей численности рабочей силы( 14791, 9 тыс. человек) составляет 43, 2.

The total work experience in the system of vocational education accounts for 21 years.
Общий стаж работы в системе профессионального образования составляет 21 год.

At that this Supplementary agreement does not change the total work price on the Agreement.
При этом Дополнительным соглашением не изменяется общая цена работ по Договору.

The total work time of females and males is very similar, at seven hours per day.
Общая продолжительность трудовой деятельности мужчин и женщин почти одинакова и составляет 7 часов в день.

Their implementation has commanded around three quarters of the total work months utilized by this Department.
На их осуществление ушло примерно три четверти общего рабочего времени, затраченного данным Департаментом.

The total work experience is 40 years, the medical experience is 35, and the pedagogical is 20 years.
Общий стаж работы 40 лет, врачебный- 35, педагогический- 20 лет.

According to him, to date, one has already implemented 70% of the total work, as regards building a new terminal.
По его словам, к настоящему времени выполнено 70% от общего объема работ строительства нового терминала.

The total work duration is approximately 100 working days within 5 calendar months.
Общая продолжительность работы составляет приблизительно 100 рабочих дней в пределах 5 календарных месяцев.

The average rate of unemployment in the region however exceeds 20 percent of the total work force.
Тем не менее средний уровень безработицы в регионе превышает 20 процентов от общего числа всей рабочей силы30.

As a result, the total work has been achieved certain results, which are reflected in the article.
В итоге общей работы были достигнуты определенные результаты, которые нашли отражение в данной статье.

The Contract provides for invoices to be issued on a monthly basis based on the percentage of the total work completed.
Контракт предусматривает ежемесячное выставление счетов, исходя из доли завершения всех работ.

The Total Working Time of Regular Lecturers of Educational Institutions of Higher Education hours per week.
Суммарное рабочее время штатных преподавателей образовательных организаций высшего образования часов в неделю.

Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.
Таким образом, хотя мужчины в целом больше трудятся на оплачиваемой работе, женщины работают в общей сложности значительно больше.

The total work input consisting of earnings and home care periods decreased by approximately three hours a week.
Общий объем трудового участия, складывающийся из периодов оплачиваемой работы и домашней работы, сократился примерно на три часа в неделю.

Number of trade-union members, with breakdown by industry sector, and the percentage they represent of the total work force, 2007.
Число членов профсоюзов с разбивкой по отраслям промышленности и их доля от общей численности рабочей силы, 2007 г.

The total work time for the field biologist and the technician, and related administrative support, can be reduced by half.
Общую продолжительность работы биолога в полевых условиях и техника, а также административного персонала можно уменьшить вдвое.