What is the translation of " THE VIRTUALIZATION " in Russian?

• виртуализации
• виртуализация
• виртуализацию

Examples of using The virtualization in English and their translations into Russian

Why is Kingston interested in the Virtualization market?
Почему компания Kingston заинтересована в рынке виртуализации?

The Virtualization of Art means its competent end or the beginning?
Виртуализация искусства означает его конец или начало?

Communications between the virtualization server and virtual machines.
Связь между сервером виртуализации и виртуальными компьютерами.

Luca is a popular blogger and an active member of the virtualization community.
Лука- популярный блоггер и активный участник сообщества виртуализации.

The virtualization of the workplace was blurring boundaries between personal and work life.
Виртуализация рабочих мест размывает границы между личной жизнью и работой.

Tests Revealed Parallels 7 Is The Virtualization Performance Winner On The Mac.
Тесты показали, что Parallels 7 лучшая программа виртуализации на Маках.

The virtualization and consolidation of data centres has also contributed to achieving economies of scale.
Виртуализация и укрупнение дата- центров позволили достичь эффекта масштаба.

The lower number of servers resulted from the virtualization of the Mission's data centres.
Более низкое число серверов объясняется виртуализацией центров хранения и обработки данных Миссии.

Therefore, the Virtualization of Art is the end and beginning of art at the same time.
Таким образом, виртуализация искусства есть его конец и начало одновременно.

Progress in all these areas helps to advance the virtualization of the Department's operations.
Достигнутые во всех этих областях успехи помогают продвинуться вперед в деле виртуализации операций Департамента.

The Virtualization rights for Standard edition are limited to 2 virtual instances per Standard License.
Права на виртуализацию для редакции Standard ограничены двумя виртуальными экземплярами на одну лицензию Standard.

As part of the enterprise operations mandate, the virtualization project was successfully completed.
В рамках выполнения задач в области развития корпоративных операций была успешно завершена реализация проекта по созданию виртуальной среды.

The virtualization software runs in the parent partition and has direct access to the hardware devices.
Стек виртуализации запускается на родительском разделе и обладает прямым доступом к аппаратным устройствам.

Communications between a virtual machine and a physical network by creating an association to a physical network adapter on the virtualization server.
Связь между виртуальным компьютером и физической сетью за счет создания на сервере виртуализации связи с адаптером физической сети.

This programme includes the virtualization of servers and the centralization of applications.
Эта программа предусматривает виртуализацию серверов и централизацию прикладных программ.

The PC platform offers no way to prevent memory snooping attacks on such keys, since a PC configuration can always be emulated by a virtual machine, in theory without any running program or external system being able to detect the virtualization.
Платформа PC не предлагает способа предотвращения просмотра памяти для обнаружения ключей, так как конфигурация PC всегда может быть эмулирована на виртуальной машине теоретически таким образом, что никакая запущенная внешняя программа не сможет обнаружить виртуализацию.

Validation does not check that the virtualization features of the processors on each server are compatible.
Совместимость компонентов виртуализации процессоров на каждом сервере не проверяется.

DPC construction often requires high service level(SLA) and if recently only large enterprises could afford to use the majority of technologies in their solutions then nowadays the virtualization technologies allow reaching high operation parameters for small and medium businesses as well.
Все чаще при построении ЦОД необходимо обеспечить высокий уровнь сервиса( SLA), и если раньше большинство таких технологий были доступны только при построении решений для крупных предприятий( Enterprise), то современные технологии виртуализации позволяют достичь высоких эксплуатационных характеристик и для представителей малого и среднего бизнеса.

In addition, the virtualization provides some power savings and space needed for placing the equipment.
Кроме этого, виртуализация дает некоторую экономию электроэнергии и пространства, необходимого для размещения оборудования.

When this setting is not used, Hyper-V provides the virtual machine with all the virtualization features offered by the physical processor.
Если этот параметр не используется, Hyper- V обеспечивает виртуальной машине все возможности виртуализации физического процессора.

Continue with the virtualization of servers to reduce carbon footprint in all major duty stations medium term.
Дальнейшая виртуализация серверов в целях снижения экологических последствий работы во всех основных местах службы среднесрочная перспектива.

The additional requirements are attributable primarily to the planned acquisition of equipment and software for the implementation of the virtualization project to enhance the reliability, storage capacity and accessibility of data.
Дополнительные потребности главным образом обусловлены запланированным приобретением технических средств и программного обеспечения для целей реализации проекта виртуализации серверов, что позволит повысить надежность систем, емкость баз данных и доступность данных.

Each of our nodes of the virtualization cloud disposes of 2Gbps uplink(2 x 1Gbps) to the Coolhousing Data Centre network.
Каждый наш нод виртуального« облачного вычисления» располагает линией восходящей связи 2 ГБ/ с( 2x 1ГБ/ с) к сети базы данных Coolhousing.

Economic impacts, including the globalization of production, changes in international trade and distribution networks, new patterns of consumption of goods and services, the virtualization of some products and behaviours, and the ICT sector's growing importance within global and national economies;
Влияние на экономику, включая глобализацию производства, изменения в международных торговых и распределительных сетях, новые модели потребления товаров и услуг, виртуализацию некоторых продуктов и видов поведения, а также растущее значение сектора ИКТ в глобальной экономике и экономике стран;

The lower number of servers stemmed from the virtualization process, while the lower number of digital senders resulted from changes in operational requirements.
Меньшее число серверов обусловлено процессом виртуализации, а меньшее число цифровых передатчиков-- изменениями эксплуатационных требований.

With respect to benefits of proposed projects, these would consist in providing to both in-house and off-site users ready access to a comprehensive integrated United Nations terminology database and to a comprehensive searchable reference archive, with a robust information technology platform serving as a backbone to support the virtualization of operations.
Что касается отдачи от предлагаемых проектов, то она будет состоять в обеспечении оперативного доступа как для внутренних пользователей, так и для тех, кто работает на внеофисной основе, к всеобъемлющей интегрированной терминологической базе данных Организации Объединенных Наций и всеобъемлющему архиву справочных материалов с механизмом поиска с помощью надежной информационно- технической платформы, позволяющей обеспечить виртуализацию операций.

The lower number was due to the virtualization of some servers and the write-off of other servers.
Неполное выполнение мероприятия объясняется созданием виртуальной среды с использованием части серверов и списанием других серверов.

The unutilized balance was attributable primarily to the postponement of the planned replacement of 875 desktop computers, 902 laptop computers and 102 digital senders owing to delays in the write-off process; and to the cancellation of the planned acquisition of computer servers and the related procurement of spare parts and supplies due to the virtualization of servers undertaken.
Неиспользованный остаток обусловлен главным образом тем, что была отложена запланированная замена 875 персональных компьютеров, 902 портативных компьютеров и 102 цифровых передатчиков из-за задержек со списанием старой техники, а также отменой запланированного приобретения компьютерных серверов и связанной с этим закупки запасных частей и материалов по причине проведенной виртуализации серверов.

Consolidation of the image of VMware as an expert in the virtualization, cloud computing and corporate mobility in the media of Russia and the CIS.
Укрепление образа VMware как лидера в области виртуализации, облачных вычислений и корпоративной мобильности в СМИ России и СНГ.

The virtualization of servers and centralization of data back-up would reduce hardware requirements and increase data security and retention.
Благодаря виртуализации серверов и централизации процесса резервного сохранения информации сократятся потребности в аппаратных средствах и повысится уровень безопасности и сохранности данных.