What is the translation of " THE WORKING TABLE " in Russian?

• рабочий стол
• рабочей таблице
• рабочем столе
• рабочему столу

Examples of using The working table in English and their translations into Russian

Working area width before the machine together with the working table.
Работа Ширина зоны перед машиной вместе с рабочим столом.

The working table moves then in the appropriate focus position automatically.
Рабочий стол затем автоматически передвигается в нужное положение.

Dust container is integrated in the working table and it is handy for removal and cleaning.
Пылесборник встроен в рабочий стол и очень легко снимается и чистится.

The working table has balls, ensuring the sliding of the metal sheet.
Рабочий стол имеет шарики, обеспечивающие скольжение листа металла.

The vacuum table fixes various materials to the working table using a light vacuum.
Вакуумный стол фиксирует различные материалы на рабочем столе при помощи легкого вакуума.

For years on the working table of Yuri there was a duckling in a bike helmet.
В течении многих лет, на рабочем столе Юрия, стоял утенок в мотоциклетном шлеме.

The standard machine has a sensor on the side of the expansion head, below the working table.
Стандартный расширительный станок W6 оснащен датчиком, расположенным на расширительной головке под рабочим столом.

The focus point is thus automatically detected, and the working table moves to the correct focus position.
Таким образом, автоматически определяется фокусная точка и рабочий стол передвигается к правильной позиции фокуса.

Wood carving demands a lot of attention and patience; therefore there should be no foreign instruments and other items on the working table.
Резьба по дереву требует много внимания и терпения, поэтому на рабочем столе не должно быть посторонних инструментов и других вещей.

MT Auto-grommet machine is convenient and removable to operation both on the ground and on the working table with lower noise and comparatively affordable price.
МТ Авто- втулка машина удобна и съемной для работы как на земле и на рабочем столе с низким уровнем шума и сравнительно доступной цене.

As the working table of a flatbed laser is height-adjustable, a laser with a high maximum workpiece height covers a wide range of application possibilities.
Поскольку рабочий стол лазерных установок планшетного типа регулируется по высоте, то такая система охватывает более широкий диапазон возможностей применения.

It is kind of a text book, full of materials and images, the sort of book that is being kept on the working table, to glance trough from time to time.
Это как бы пособие, переполненное материалами и образами, из тех книг, которые держат на рабочем столе, открывают на случайной странице и листают время от времени.

The design of the welding mirror enables its fixation to the working table using a clamp. This enables the welder to have both hands free to complete the welding process.
Конструкция настольного сварочного зеркала приспособлена для его крепления к рабочему столу, у сварщика в таком случае во время работы свободны обе руки.

If the workpiece is not cylindrical but conical, as wine glasses are, using the Speedy 300, 360 and 400, you can align the engraving area parallel to the working table using the rocker lever on the left side.
Если заготовка имеет не цилиндрическую, а коническую форму, например бокалы для вина, на граверах Speedy 300, 360 и 400 вы можете выровнять зону гравировки параллельно к рабочему столу, используя рычаг с противовесом на левой стороне.

High degree of completeness(70-100%): Кп 1(the experts mark it with number 3 in the working table, which means that the website contains the whole required range of data, with complete supporting information);
Высокая степень полноты( 70- 100%): Кп 1( в рабочей таблице эксперты отмечают ее цифрой 3, что означает, что представлен весь необходимый объем сведений и информация по ним изло- жена в полном объеме);

It displays on the working area the projects to be machined; a three-dimensional view of the work piece and the working table, allowing the operator to identify any errors.
Эта программа демонстрирует на рабочем столе объекты для обработки, трехмерное изображение заготовки и рабочего стола, позволяющее оператору определять любые ошибки.

According to the Chairman's Conclusions of the Sarajevo meeting, the Working Table on Security Issues, in line with the findings of the Ljubljana Workshop, decided to focus on the collection, destruction and safe storage of small arms.
Как следует из выводов Председателя в отношении совещания в Сараево,<< рабочий стол>> по делам безопасности, опираясь на результаты люблянского практикума, решил сосредоточить внимание на проблемах сбора, уничтожения и безопасного хранения стрелкового оружия.

Low degree of completeness(5-30%): Кп 0.2 the experts mark it with number 1 in the working table, which means that the website contains only fragmented information.
Низкая степень полноты( 5- 30%): Кп, 2 в рабочей таблице эксперты отмечают ее цифрой 1, что означает, что представлена отрывочная информация.

On small arms and light weapons, the Working Table agreed that the national focal points should play a much more significant role in the information management process and that cooperation between relevant non-governmental organizations and civil society organizations needs to be improved.
Что касается стрелкового оружия и легких вооружений, то<< Рабочий стол>> договорился о том, что национальные координаторы должны играть гораздо более существенную роль в процессе управления информацией и что нужно укреплять сотрудничество между соответствующими неправительственными организациями и организациями гражданского общества.

The operator simply hangs the focus tool on the laser head, and then moves the working table manually until the surface of the workpiece to be engraved touches the focus tool.
Оператор просто подвешивает фокусоискатель на головку лазера, вручную приподнимает рабочий стол до тех пор, пока поверхность изделия, которое необходимо гравировать, не коснется инструмента.

Medium degree of completeness(30-70%): Кп 0.5(the experts mark it with number 2 in the working table, which means that the website contains the whole required range of data, but the supporting information is not complete; or it means that not the whole required range of data is presented in the website);
Средняя степень полноты( 30- 70%): Кп, 5( в рабочей таблице эксперты отмечают ее цифрой 2, что означает, что представлен весь необходимый объем сведений, но информация по ним изло- жена не в полном объеме; или- представлен не весь необходимый объем сведений);

Subsequently the SECI Project Group IV on Transport Infrastructure, at its meeting in Sofia on 30 November- 1 December 1998, established the requested Lists"A" and"B" and submitted them to the Working Table II of the Stability Pact and to EIB, the latter having assumed the role of the Coordinator for the compilation and follow-up of the projects.
Впоследствии Проектная группа IV ИСЮВЕ по развитию транспортной инфраструктуры на своем совещании 30 ноября- 1 декабря 1998 года в Софии подготовила требуемые перечни" А" и" В" и представила их Рабочему столу II Пакта стабильности и Европейскому инвестиционному банку, который взял на себя функцию координатора по формированию и последующей реализации проектов.

The Working Session on Energy established two lists of energy projects, which were presented to the Working Table II of the EU Stability Pact on Economic Reconstruction, Development and Cooperation in October 1999 at the meeting in Bari Italy.
На рабочем заседании по проблемам энергетики было составлено два перечня проектов в области энергетики, которые были представлены на" Рабочем столе II" по вопросам перестройки экономики, развития и сотрудничества Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы в октябре 1999 года на встрече в Бари Италия.

The work table was specifically designed for door and window applications.
Рабочий стол разработан специально для рамных изделий.

Pneumatic tilting of the work table 0°/ 90° by selector on the switch board panel.
Пневматический поворот рабочего стола°/ 90° при помощи селектора на пульте управления.

Exert more pressure on the work table and less pressure against the saw band.
Выше давление на рабочий стол- ниже давление на пильное полотно.

On the clippings, the work table and the freezer?
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике?

Pneumatic tilting of the work table 0°/ 90°.
Пневматический поворот рабочего стола°/ 90°.

Fasten the material to be cut to the work table.
Закрепите обрабатываемый лист к рабочему столу.

Unscrew the brass screw plug 1 at the sawing gap(Fig. 3) of the work table.
Выверните латунный запорный винт 1 зазора пилы( рис. 3) на рабочем столе.