What is the translation of " THEIR PROGRESS " in Russian?

• их прогресса
• ходе их
• их продвижение
• их успехи
• их развития
• их достижения
• их прогрессе
• их прогрессу
• их прогресс
• хода их
• их ход
• их развитии

Examples of using Their progress in English and their translations into Russian

And how would you define their progress?
Как бы вы оценили их успехи?

Their progress will be ours as well.
Их прогресс будет и нашим прогрессом..

We will be watching their progress!
Будем следить за их дальнейшими успехами!

However, their progress is much slower than yours and that is their choice.
Но их прогресс намного более медленный чем ваш, и это их выбор.

Violence against women also limits their progress.
Насилие в отношении женщин также сдерживает их прогресс.

Chart their progress: Throughout training, ask students to assess their progress.
Составляйте диаграмму прогресса: на протяжении всего курса предлагайте студентам оценить свои успехи.

Let me report to you on their progress three times a year.
Я буду рассказывать вам об их успехах три раза в год.

Frank leaves later, reporting to Kathryn about their progress.
Франк позже уезжает, сообщая Кэтрин о своем прогрессе.

The working groups exchanged their progress in short plenary sessions.
Рабочие группы обменивались информацией о ходе своей работы на коротких пленарных заседаниях.

III. Government policies and programmes and their progress.
III. Правительственные стратегии и программы и ход их осуществления.

The working groups would report on their progress and proposals to the Commission.
Эти рабочие группы будут докладывать о ходе своей работы и предложениях Комиссии.

The increasing debt burden of poor countries was hampering their progress.
Растущее бремя задолженности бедных стран препятствует их прогрессу.

Parties need to collect data on their progress towards achievement of targets.
Сторонам необходимо собирать данные об их прогрессе в области достижения целевых показателей.

All results will be posted onto a special leaderboards allowing players to track their progress.
Все результаты будут размещены на специальном лидеров позволяет игрокам отслеживать свой прогресс.

He invited Parties to report back on their progress at the seventeenth meeting.
Председатель предложил Сторонам сообщить на семнадцатом совещании о достигнутом ими прогрессе.

Representatives of the pilot projects will be invited to report about their progress.
Представители экспериментальных проектов будут приглашены для представления информации о ходе их осуществления.

How do you assess their progress, how effectively are used the funds of the Investment program for 2012-2013?
Как Вы оцениваете их ход, насколько эффективно используются средства Инвестпрограммы на 2012- 2013 годы?

XII. Presentation by the aAssessment pPanels on their progress in 2003.
XII. Сообщение групп по оценке о прогрессе, достигнутом ими в 2003 году.

Thus, their progress in various social and economic arenas is now being subjected to various challenges.
И поэтому теперь различным испытаниям подвергаются их достижения в различных социальных и экономических областях.

Market surveillance authorities have regularly reported their progress using these templates.
И органы по надзору за рынком регулярно докладывают о своем прогрессе, используя эти шаблоны.

Their progress in achieving intended results and their contribution to the intercountry programme outputs will be assessed annually.
Будет проводиться ежегодная оценка их прогресса в деле получения предполагаемых результатов и их вклада в осуществление межстрановых программ.

It is not known why the creators chose to have these particular enemies, but their progress was effective.
Неизвестно, почему создатели избрали для вас именно этих врагов, однако их ход оказался действенным.

These indicators could assist States to assess their progress in the implementation of the Framework of Action.
Эти показатели могли бы содействовать проведению государствами оценки их прогресса в осуществлении Рамочной программы действий.

Failure only occurs when individuals consistently make choices that do not support their progress.
Неудача происходит только тогда, когда люди последовательно делают выбор, который не поддерживает их прогресс.

Lack of education represents an absolute barrier to their progress and empowerment in every region of the world.
Недостаток образования является абсолютным барьером на пути их прогресса и расширения прав и возможностей в каждом регионе мира.

The beneficiary schemes for female employees have been extended, thus providing more favourable conditions for their progress.
Перечень льготных выплат работницам был расширен, обеспечив тем самым более благоприятные условия для их развития.

And when I tried to schedule a tour of the facility so I could chart their progress, I was told the expansion had been canceled.
И когда я собралась запланировать поездку на объект, чтобы составить план их прогресса, мне сказали, что расширение отменили.

Mr. ELAMIN(Sudan) said that developing countries were facing many policy challenges that hindered their progress.
Г-н ЭЛАМИН( Судан) говорит, что разви- вающиеся страны сталкиваются со многими проб- лемами, касающимися политики, которые препят- ствуют их прогрессу.

UNMISET monitors their progress in achieving tasks outlined in a work plan that is prepared in consultation with Government supervisors.
МООНПВТ контролирует их продвижение в решении тех задач, которые поставлены перед ними в плане работы, подготовленном в консультации с надзорными органами правительства.

Inform the Working Group on Strategies and Review(and the Executive Body) on their progress in this area of work.
Информировать Рабочую группу по стратегиям и обзору( и Исполнительный орган) о ходе их работы в этой области.