What is the translation of " THEIR SECURITY " in Russian?

• их безопасность
• их безопасности
• своих обеспечительных
• их охрана
• их защищенности
• их сохранность
• свои обеспечительные
• их безопасностью

Examples of using Their security in English and their translations into Russian

They will have tightened their security.
Они усилили свою безопасность.

Their security detail will be dismantled within the hour.
Их охрана будет снята в течение часа.

This helps ensure their security.
Это помогает обеспечить их безопасность.

Their security is ensured by appropriate organizational, administrative and technical measures.
Его безопасность обеспечивается за счет выполнения мер организационного, административного и технического характера.

My firm handles their security here in town.
Моя фирма занимается их безопасностью в этом городе.

To reduce the level of income of Russians, harm their security.
Снизить уровень доходов россиян, повредить их безопасности.

He's inside the casino, and their security won't let us back in.
Он внутри казино, а их охрана не пустит нас обратно.

So I'm gonna look into it, see if I can shore up their security.
Я гляну что к чему, посмотрю, может я смогу укрепить их безопасность.

They understood that their security is our main priority.
Они поняли, что их безопасность является нашим главным приоритетом.

Every effort must be made to assure their security.
Необходимо приложить все усилия к обеспечению их безопасности.

They will not strengthen their security at the expense of the security of other States.
Они не будут укреплять свою безопасность за счет безопасности других государств.

In general, judges have no complaints with regard to their security.
Как правило, судьи не имеют жалоб в связи со своей безопасностью.

Everyone is entitled to have their security and liberty guaranteed.
Любое лицо имеет право на гарантию своей безопасности и свободы.

People's development, movement and freedom are very much linked to their security.
Развитие, передвижение и свобода людей во многом зависят от их безопасности.

States have for a long time sought to maintain their security through the possession of arms.
С давних пор государства стремились обеспечить свою безопасность путем обладания оружием.

Furthermore, the author requests effective measures to guarantee their security.
Кроме того, автор ходатайствует о принятии эффективных мер, гарантирующих их безопасность.

Casinos invest heavily in their security, and their firewalls are of the tricky sort.
Казино вкладывают значительные средства в свою безопасность, и их фаерволы довольно хитроумны.

Women's mobility is constrained most primarily by their security needs.
Мобильность женщин ограничена главным образом проблемами, связанными с их безопасностью.

Otherwise, it would mean that their security is incompetent, they can't control their patients.
В противном случае, это означало бы, что их охрана является некомпетентной, и они не могут контролировать своих пациентов.

Small States could take independent measures to strengthen their security.
Малые государства могут самостоятельно принимать меры в целях укрепления своей безопасности.

It also imposed an obligation on holders of files to ensure their security and the accuracy of the data contained in them.
Закон также обязывает органы, имеющие такие личные дела, обеспечивать их сохранность и точность содержащихся в них данных.

Our citizens look up to us, hoping that we shall guarantee their security.
Жители наших стран рассчитывают на нас, надеются, что мы сможем гарантировать их безопасность.

To enable secured creditors to determine the priority of their security rights in intellectual property in a clear and predictable way(see key objective 1, subpara.(g)); and.
Дать обеспеченным кредиторам возможность ясным и предсказуемым образом определять приоритет своих обеспечительных прав в интеллектуальной собственности( см. подпункт( g) ключевой цели 1); и.

The people of Israel have the right to live without constant fear for their security.
Народ Изра- иля имеет право жить, не испытывая постоянного страха за свою безопасность.

In his speech, Elmir Velizadeh also spoke about the parameters of the certificates, their security, the necessary procedures for obtaining and using e-signatures.
В своей речи заместитель министра также рассказал и о параметрах сертификатов, их защищенности, необходимых процедурах для получения и использования э- подписи.

In the end, however, the partial demilitarization of the enclaves did not enhance their security.
Однако в конце концов частичная демилитаризация анклавов не повысила их безопасность.

They constantly adapt new technology to keep their security at the top of the game.
Они постоянно адаптировать новые технологии, чтобы сохранить свою безопасность в верхней части игры.

The problem is rather the existing arsenals and stockpiles of fissile materials and their security.
Проблема скорее упирается в существующие арсеналы и запасы расщепляющихся материалов и их сохранность.

Another approach requires secured creditors to submit a claim for the total value of their security rights irrespective of whether any part of the claim is unsecured.
Согласно другому подходу, обеспеченные кредиторы должны представлять требования в объеме полной стоимости своих обеспечительных прав, независимо от того, является ли какая-либо часть требования необеспеченной.

The President also assured the Burundians that all measures were being taken to ensure their security.
Президент заверил также бурундийцев, что для обеспечения их безопасности принимаются все меры.