What is the translation of " THEIR TOOLS " in Russian?

• свои инструменты
• свой инструментарий
• их средства
• своими инструментами

Examples of using Their tools in English and their translations into Russian

Silence is just one of their tools.
Молчание- просто одно из их средств.

Their tools were climbing hook and shadow.
Их орудием были крюки и темнота.

Some people like to store their tools in the attic.
Некоторые люди любят хранить их инструменты на чердаке.

Their tools, instead of microscopes, are concentration and intuition.
Их инструменты, вместо Микроскопы, являются концентрация и интуиции.

Bring me one of their tools and I can save our people.
Принеси мне один из их инструментов, и тогда я смогу спасти наш народ.

Their tools, traps and handicrafts are exhibited on the floor and on the walls.
Их инструменты, вещи и изделия выставлены на полу и стенах.

Interestingly, small MFIs were ready to share their tools.
Интересен тот факт, что небольшие МФО были готовы поделиться своими инструментами.

They keep their tools in a pillowcase, but they have an occasions closet?
Они держат свои инструменты в наволочке, но у них есть шкаф для важных событий?

After 3600 years of hard labor they threw down their tools and rebelled.
После 3600 лет тяжелого труда они бросили свои инструменты и восстали.

One of their tools for controlling the user is by using proprietary e-book formats.
Одно из их орудий контроля пользователей- применение фирменных форматов электронных книг.

This has resulted in 350 individuals deciding to lay down their tools.
Это привело к тому, что уже 350 человек решили отложить свои инструменты.

Many MFIs were unwilling to share their tools and practices with their competition.
Многие МФО не желали делиться своими инструментами и практическим опытом со своими конкурентами.

Other websites you can try are FatCow and GoDaddy- you're not buying from them, just using their tools.
Другие веб- сайты, вы можете попробовать являются FatCow и GoDaddy- Вы не покупаете от них, только с помощью своих инструментов.

The character of the NSAs, their tools of terror and the profile of their targets have varied from region to region.
Характер НГС, их средства устрашения и характер их целей варьируются от региона к региону.

Each of these services additionally store cookie information for their tools, which is beyond our control.
Каждый из этих сервисов дополнительно сохраняет файл cookie для своих средств, и мы не можем это проконтролировать.

Another panellist explained that true cooperation was a relatively new phenomenon, because even longer-established agencies were reluctant to share their tools.
Другой оратор пояснил, что подлинное сотрудничество является сравнительно новым явлением, поскольку даже давно созданные органы неохотно делятся своими инструментами.

Because of the use of this alternative, 350 have laid down their tools(knives) and publicly denounced the practice of FGM.
Воспользовавшись этими альтернативами, 350 человек убрали свои инструменты( ножи) и публично осудили практику проведения КОЖПО.

He constantly was looking for how they made things, how they developed things, how they continued to sort of basically perfect their tools.
Он постоянно искал как они сделали вещи, как они разрабатывали вещи, как они в основном продолжали совершенствовать их инструменты.

One reason is that the clients don't find it necessary to improve their tools as actively as developers of TEnTs do.
Одной из причин этого является то, что заказчики иногда не считают необходимым совершенствовать свои системы так же активно, как разработчики ПС.

But if advanced beings from another planet really did bring their technology to Earth, might the ancient astronauts have left one of their tools behind?
Но если продвинутые существа с другой планеты действительно использовали их технологии на Земле, могли бы древние астронавты оставить один из их инструментов после себя?

You better tell those hired thieves of yours… to pick up their tools… and fast, if you know what's good for you. We have the law on our side.
Скажите вашим наемным жуликам, чтоб собирали свои инструменты и побыстрее, да будет вам известно, вам же от этого будет лучше.

Central Asian countries are encouraged to use the UNECE environmental instruments and benefit from their tools and mechanisms.
Использование странами Центральной Азии природоохранных инструментов ЕЭК ООН и преимуществ, связанных с их средствами и механизмами, всячески приветствуется.

Foreign systems are small-territory-oriented systems, their tools for data input, storage, and visualization are unknown to the authors.
Зарубежные системы ориентированы на небольшую территорию, их инструментарий ввода, хранения и визуализации данных, авторам не известен.

During this time, the accuracy testing vendors also were able to use the WHOIS data from the Pilot Study to help calibrate their tools for Phase 1.
В течение этого периода регистратуры тестирования достоверности также использовали данные экспериментального исследования для калибровки их инструментов для Этапа 1.

Certain municipal police forces are adapting their tools and interventions to immigrants or members of cultural communities living with domestic violence.
Некоторые подразделения муниципальной полиции адаптируют свои методы и мероприятия по оказанию помощи иммигрантам или членам культурных общин, живущим в условиях бытового насилия.

Sometimes, MFIs that had been unwilling to make key templates and policies available online were willing to share their tools informally in a group discussion setting.
Иногда МФО, которые не желали создавать доступные онлайн шаблоны и политики, были не против поделиться своими инструментами в более неформальной обстановке во время групповых обсуждений.

Besides having excellent integration between their tools, Open Office offers automatic connection options with e-mail client as well as a template manager for design and layout.
Кроме того, имея отличную интеграцию между своими инструментами, Open Office предлагает автоматические варианты подключения с клиентом электронной почты, а также менеджер шаблонов для дизайна и верстки.

We register 200 000 templates of new unique malware every day, the attackers and their tools became complicated and crafty,- told Sergey Novikov.
Мы регистрируем 200 000 образцов нового уникального вредоносного кода ежедневно, злоумышленники и их инструменты становятся все сложнее и хитрее,- рассказывает Сергей Новиков.

This is just what it is designed to do. Their tools of control- your TVs and newspapers- will fill your minds with fear of ebola, convincing some that they actually have it, even though there is no outbreak.
Это лишь то, что было запланировано. Их инструменты контроля- ваши телевизоры и газеты- заполнят вас страхом Эболы, убеждая некоторых, что они на самом деле имеют ее, даже если и ее и не существует.

I'm confident that many specialists and amateurs have started and now continue experimenting with data using our materials and their tools and trying them on their applications and technological processes.
Я уверен, что многие специалисты и любители начали и продолжают экспериментировать с данными, используя наши материалы и свои инструменты, примеряют их к своим задачам и технологическим процессам.