What is the translation of " THESE FUNCTIONS CAN " in Russian?

• эти функции можно
• данные функции могут

Examples of using These functions can in English and their translations into Russian

These functions can be programmed separately.
Эти функции можно программировать независимо друг от друга.

Don't forget when used in conjunction with each other, these functions can double your starting balance and maximize your opportunity to finish the contest with a serious cash prize.
Что при совместном использовании этих функций Вы можете удвоить свой начальный баланс на счете и максимально повысить шансы на победу в серии конкурсов с большими призами.

These functions can be disabled in certain countries.
Данные функции могут быть отключены в определенных странах.

The data also showed that East European respondents were the most likely to lack confidence that these functions can effectively protect the business from fraud, bribery and corruption risks. EY, 2013.
Как свидетельствуют данные, респонденты из Восточной Европы чаще всего заявляли об отсутствии уверенности в том, что такие функции могут эффективно защитить бизнес от рисков мошенничества, подкупа и коррупции EY, 2013 г..

These functions can be divided into the following three categories.
Эти функции можно разбить на следующие три категории.

Upon review of the functions of four international Administrative Assistants(General Service(Other level)), the Mission determined that these functions can be performed by national staff.
Миссия провела обзор функций четырех помощников по административным вопросам( международные сотрудники категории общего обслуживания( прочие разряды)) и решила, что эти функции сможет выполнять национальный персонал.

These functions can be used"as is" in custom mql5 applications.
Эти функции можно использовать в своих MQL5 программах как есть.

In accordance with normative documents of Association of National Numbering Agencies(ANNA) in case it becomes impossible to execute all set of functions of the National Numbering Agency by the Central Securities Depository, these functions can be transferred to the Substitute Numbering Agency.
В соответствии с нормативными документами Ассоциации национальных нумерующих агентств( АННА) при возникновении ситуации, при которой станет невозможным исполнение Центральным депозитарием всего комплекса функций национального нумерующего агентства, данные функции могут быть переданы замещающему нумерующему агентству.

These functions can be used only when writing custom indicators.
Эти функции можно использовать только при написании пользовательских индикаторов.

UNDP is currently engaged in building capacity in the health ministries/systems of 26 countries where UNDP still acts as the principal recipient of resources from the Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria, so that these functions can be transferred in a responsible manner to national ministries.
В настоящее время ПРООН занимается развитием потенциала министерств здравоохранения/ систем здравоохранения в 26 странах мира, где она по-прежнему является основным получателем ресурсов Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, для того чтобы эти функции можно было надлежащим образом передать в ведение министерств соответствующих стран.

These functions can be disabled to revert to the legacy console if needed.
Эти функции можно отключить, чтобы вернуться к старой консоли, если это необходимо.

Users authorized to use these functions can enter, visualize and modify coordinator and enumerator personal information.
Пользователи, уполномоченные использовать эти функции, могут вводить, просматривать и изменять персональную информацию о координаторах и счетчиках.

These functions can then be accessed via a series of hot keys.
Кроме того, подобно сотовому телефону, эти функции могут быть активизированы нажатием одной" горячей" кнопки.

Most of these functions can be installed flush with the frame in all three materials 1.
Большинство из этих функций можно заподлицо устанавливать в рамки с использованием всех трех материалов 1.

These functions can only be selected/set if the device is in programming mode button.
Расширенные функции Эти функции можно выбрать/ задать только в том случае, если прибор находится в режиме программирования кнопка.

These functions can only be achieved when public executives hold their service to the public first.
Эти функции могут быть достигнуты только тогда, когда общественные руководители будут служить в первую очередь населению.

These functions can be classified as H(igh) or(L)ow according to their relevance for a VTS operator.
Эти функции могут быть разделены на классы" В"( высокая) и" Н"( низкая) в зависимости от степени их значимости для оператора СДС.

These functions can be set in theradio main menu in the FM band by pressing the function surface Advanced settings.
Эти функции можно включить/ выключить в меню Радио в FМ- диапазоне, нажав кнопку Дополнительные настройки.

In our view, these functions can be undertaken effectively only through additional resources, which are to form part of the entity envisaged under the Programme of Action.
По нашему мнению, эти функции можно эффективно осуществить только при наличии дополнительных ресурсов, которые должны стать частью подразделения, предусмотренного Программой действий.

While these functions can be best exercised by international organizations, such as the Statistics Division or OECD, the implicit knowledge transfer through the exchanges of views during the annual meetings will remain a significant role of the Group.
Хотя эти функции могут наиболее эффективно выполняться международными организациями, такими, как Статистический отдел или ОЭСР, одной из важных функций Группы останется косвенная передача знаний посредством обмена мнениями в ходе ежегодных совещаний.

These functions could be performed by"environmentally sound technology centres" ESTCs.
Этими функциями могли бы заниматься" центры экологически безопасных технологий" ЦЭБТ.

It is envisaged that these functions could be taken over by the possible future peacekeeping mission.
Предполагается, что эти функции могут впоследствии быть переданы возможной будущей миссии по поддержанию мира.

These functions could be adapted to support the needs of a protocol or an amendment regime.
Эти функции могут быть приведены в соответствие с потребностями режима протокола или поправки.

The descriptions are provided to illustrate how these functions could work in practice to fulfil the overarching objectives of an international arrangement and mechanism.
Описания включены для того, чтобы проиллюстрировать, каким образом эти функции могут применяться на практике в целях выполнения общих задач международного соглашения и механизма.

These functions could be translated into the following positions: a Commander of the Unit(P-4), a Deputy Commander(P-2) and one Administrative Assistant General Service Other level.
Для выполнения этих функций могут потребоваться следующие должности: начальника( С4), заместителя начальника( С2) и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды) для младшего административного сотрудника.

Although it is reported that each of these bodies has a specific area of responsibility, it does seem likely that some of these functions could be effectively combined.
И хотя говорится, что у каждого из указанных органов своя область ответственности, вероятно, некоторые из их функций можно эффективно совместить.

On the basis of pattern of expenditure and the increase in staffing capacity recommended below, the Advisory Committee is of the opinion that some of these functions could be carried out using in-house expertise.
С учетом структуры расходов и рекомендованного ниже увеличения штатного расписания Консультативный комитет придерживается того мнения, что некоторые из этих функций могут выполняться собственными силами.

These functions could be performed by a senior official on a part-time basis, or by a chief of unit or a committee, although leaving the responsibility at the committee level diffuses commitment, authority, accountability and ultimately trust and effectiveness in performing necessary functions..
Эти функции могут выполняться старшим должностным лицом в течение неполного рабочего дня или руководителем какого-либо подразделения или комитета, хотя делегирование ответственности на уровень комитета размывает обязательства, полномочия, подотчетность и в конечном итоге- доверие и эффективность выполнения необходимых функций..

These functions could be considered as part of Major Programmes C and D. Indeed, until 1996-1997, UNIDO had a major programme for technical cooperation support that provided these service functions..
Эти функции могут рассматриваться в качестве части основных программ C и D. Так, до 1996- 1997 годов у ЮНИДО была основная программа по оказанию поддержки техническому сотрудничеству, в которую включались эти функции обслуживания.

However, the Working Group also noted that many of these functions could be carried out by focused workshops that had the benefit of bringing together a broad range of expertise of regular delegates and other experts.
Однако WG- SAM также отметила, что многие из этих функций могут осуществляться узкопрофильными семинарами, которые имеют то преимущество, что могут привлекать широкий спектр экспертных знаний, которыми обладают постоянные делегаты и другие специалисты.