What is the translation of " THESE RULES " in Russian?

• эти правила
• эти нормы
• настоящий регламент
• эти положения
• этому закону
• этих правил
• этими правилами
• этим правилам
• этих норм
• этим нормам
• настоящего регламента
• этими нормами
• настоящим регламентом
• этих положений
• настоящем регламенте

Examples of using These rules in English and their translations into Russian

All these rules.
Все эти правила.

Usually, these religious persons are evil-minded and impose these rules to all people.
Обычно религиозные люди злобные и навязывают эти законы всем.

These rules meet IGAI requirements.
Эти нормы соответствуют предписаниям ГИВД.

You cannot modify these rules manually.
Вы не можете вручную изменять эти правила.

These rules affect all working conditions.
Эти нормы охватывают весь комплекс условий труда.

Consistent with these rules the parties should.
В соответствии с этими правилами стороны должны.

These Rules are mandatory for all the players.
Эти Правила обязательны для всех участников игры.

Either we follow these rules or we throw them out.
Либо мы следуем этим правилам, либо отказываемся от них.

These rules are hampering innovation and competition.
Эти правила мешают инновациям и конкуренции».

Failure to respect these rules may bring down a curse.
Что несоблюдение этих правил может навлечь проклятие.

These rules and standards are adopted by consensus;
Эти правила и стандарты принимаются консенсусом;

However, in practice these rules had little impact.
Однако на практике эти правила имеют незначительное воздействие.

These rules are contained in draft articles 4, 5 and 6.
Эти нормы содержатся в проектах статей 4, 5 и 6.

Perhaps, you have noticed these rules are more like advices.
Наверное также заметили, что эти правила, больше похожи на советы.

These rules apply only for Muslim women.
Все эти положения распространяются только на женщин- мусульманок.

Failure to comply with these rules will entail State responsibility;
Несоблюдение этих норм влечет за собой ответственность государства;

These rules apply only to active users packages.
Эти правила действуют только для активных пакетов пользователей.

And anyone who disrespects these rules is disrespecting them.
Если кто-то не будет подчиняться этим правилам, тем самым он проявит неуважение к усопшим.

These rules do not apply to the information services.
Эти правила не относятся к информационно- справочным службам.

Unlike public hospitals, cosmetic surgeons in private practise are not required to follow these rules, and critics say that"unscrupulous" providers are charging to perform the procedure on women who wouldn't want it if they had more information.
Частные клиники не обязаны следовать этому закону, и критики считают, что недобросовестные врачи производят вмешательство на женщинах, которые бы отказались от процедуры, имея больше информации.

These rules are written and recorded at the Land Registry.
Эти правила записаны и зафиксированы в Земельном реестре.

Generally these rules are of three broad types.
В целом эти нормы делятся на три широкие категории.

These rules govern the procedural status of juveniles.
Эти нормы определяют процессуальный статус несовершеннолетних.

Failure to follow these rules may result in the denial of transportation.
Невыполнение этих правил может привести к отказу от транспортировки.

These rules are provided in the document CES/2005/2 Annex.
Эти правила содержатся в приложении к документу CES/ 2005/ 2.

In implementing these rules, each employee must use common sense and integrity.
При следовании этим правилам необходимо руководствоваться здравым смыслом и поступать порядочно.

These rules of law no longer meet the development needs of society.
Эти нормы права перестали соответствовать потребностям развития общества.

In order to use these rules, one should tune up the categories, to be precise enum.
Чтобы воспользоваться этими правилами, необходимо сначала настроить категории, а именно enum.

These rules set out the rights and obligations of States and individuals.
Этими нормами определяются права и обязанности государств и отдельных людей.

The Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.
Группа руководствовалась этими правилами в отношении торгового эмбарго при рассмотрении данной партии претензий.