Examples of using They completed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They completed questionnaire B.
Они заполняли вопросник B.Work began in 1994 and they completed an implementation in 1996.
Испытания завершены в 1994 году и принят в 1996 году.They completed their training.
Five days later,on 18 May 1994, they completed their withdrawal from the Gaza Strip.
Пять дней спустя,18 мая 1994 года, они завершили свой уход из сектора Газа.They completed the first two in 24 hours.
Они выполнили две первых задачи за сутки.
People also translate
Ossana and McMurtry proceeded to write the script, which they completed in early 1998.
They completed a small test quite fast.
Выполнили небольшой тест достаточно оперативно.Five days later,on 18 May 1994, they completed their withdrawal from the Gaza Strip.
Пять дней спустя,18 мая 1994 года, они завершили вывод своих войск из сектора Газа.They completed their withdrawal on 7 January 1997.
Они завершили свой отход 7 января 1997 года.Your task was to get signatures from the employees showing that they completed the training.
Тебе было поручено собрать со служащих подписи о том, что они прослушали семинар.They completed the southern and northern parts of the forum.
Они довершили южную и северную части форума.The majority of the respondents(89%)indicated that they completed their Census test questionnaire at home;
Большинство респондентов( 89%)сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома;They completed their task but the police came sooner than they expected.
Они закончили выполнять свое задание, но полиция прибыла раньше, чем 
The majority of the respondents(89 per cent)indicated that they completed their Census test questionnaire at home;
Большинство респондентов( 89%)сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома;They completed their visit at 12.50 p.m. and arrived at the Canal Hotel at 2.17 p.m.
And though completely different, they completed each other and gave impetus for further work.
Совершенно разные, они дополняли друг друга, давали импульсы для дальнейшего творчества, в этом и была уникальность этого явления.They completed their work at 1345 hours and returned to the Canal Hotel at 1405 hours.
Группа завершила свою работу в 13 ч. 45 м. и возвратилась в гостиницу<< Канал>> в 14 ч. 05 м.Our Guys just returned from Bulgaria,where they completed IAAF Class II line marking at the track in Ruse.
Наши разметчики вернулись из Болгарии,где завершили разметку Стадиона в г. Русе. Стадион будет сертифицирован ИААФ.The 2013 database ranks companies in terms of the number of square meters of fit-out they completed in 2013.
База данных MCFO 2013 ранжирует компании, основываясь на количестве квадратных метров отделки, завершенной в 2013 году.Cobain said that when they completed"Heart-Shaped Box","We finally realized that it was a good song.
Кобейн сказал, что когда они закончили« Heart- Shaped Box»,« Мы поняли, что это неплохая песня».Mr. Gatwanjeru(Kenya) said that torture victims requiring hospitalization usually received treatment before they completed the P3 form.
Г-н Гатванджеру( Кения) говорит, что обычно нуждающиеся в госпитализации жертвы пыток получают медицинскую помощь до заполнения формы P3.We must give credit to the developers: they completed a substantial amount of work in preparing the game for localization.
Нужно отдать должное разработчикам: они провели основательную работу по подготовке игры к локализации.They completed their work within an hour and left, the last people outside her family to have seen Janet.
Они завершили свою работу в течение часа и ушли, мебельщики стали последними не родными людьми, которые видели Джанет живой.Notes^1- Charles Leclerc and Brendon Hartley did not finish the Grand Prix, butwere classified as they completed more than 90% of the race distance.
Примечания↑ Шарль Леклер и Брендон Хартли сошли на 71- м круге, но были классифицированы,так как прошли более 90% дистанции.Last year, they completed the reconstruction of the terminal, expanded the area by three times, and arranged the transit halls.
В прошлом году здесь завершили реконструкцию аэровокзала, в 3 раза расширили площади, обустроили транзитные залы.Sergio Pérez, Felipe Massa and Esteban Gutiérrez did not finish the race butwere classified as they completed more than 90% of the race distance.
Серхио Перес, Эстебан Гутьеррес и Фелипе Масса не финишировали, ноклассифицированы так как ими пройдено более 90% гоночной дистанции.They completed approximately 30 projects for Microsoft Windows and Mac OS, based on popular franchises such as X-Men, Spider-Man and Shrek.
К этому времени они завершили 30 проектов для Microsoft Windows и Mac OS, основанных на популярных франшизах, таких ка Люди Икс, Spider- Man и Shrek.Notes^3- Jean-Éric Vergne, Daniel Ricciardo and Adrian Sutil failed tofinish the race but were classified as they completed over 90% of the race.
Примечания 1- Жан- Эрик Вернь, Даниэль Риккардо и Адриан Сутиль не финишировали в гонке, но были классифицированы,так как прошли более 90% дистанции гонки.Last year, they completed the first project using this new solution, and now it's becoming commercially available on a large scale.
В прошлом году был завершен первый проект с использованием этого решения, и теперь, успешно проявив себя, новая модель стала доступной для заказа в промышленных масштабах.Выяснять, какие разделы были более интересны читателям,какие фотографии они просматривали, какие тесты проходили и с какими результатами.
