What is the translation of " THEY WERE EXECUTED " in Russian?

• они были казнены
• их казнили

Examples of using They were executed in English and their translations into Russian

They were executed.
Их казнили.

Looks like they were executed.
Похоже их казнили.

They were executed.
Они были казнены.

Following a debriefing, they were executed.
После капитуляции все они были казнены.

And they were executed.
И их казнили.

The Freedman/Rashid killings, they were executed.
В Фридман/ Рашид убийства, они были казнены.

They were executed by the Germans.
Они были убиты немцами.

Like your family, they were executed on arrival.
Как и твою семью, их казнили по прибытии.

They were executed from an ivory.
Они были выполнены из слоновой кости.

The plot was discovered, and they were executed.
Было проведено дознание, и Зотов был казнен.

They were executed on 27 November 1866 near Irkutsk.
Они были расстреляны 15( 27) ноября 1866 года в Иркутске.

Several Jesuits did not leave and they were executed in Nagasaki.
Несколько испанских иезуитов не ушли и были казнены в Нагасаки.

They were executed four years ago just after your trial.
Их казнили четыре года назад, сразу после твоего суда.

It is now widely suspected that they were executed by their captors.
Сейчас многие подозревают, что они были казнены захватившими их лицами.

They were executed in the style of Mannerism, following the example of the Florentine fountain of Neptune.
Выполнены они были в стиле маньеризма, по примеру флорентийского фонтана Нептуна.

For publicly denouncing Muhammad they were executed under Abderrahman in Córdoba.
За публичное отрицание Мухаммеда они были казнены в Кордове при Абд эр- Рахмане.

The above-mentioned reports contain disparities regarding the number of persons killed and the places where they were executed.
Вышеупомянутые сообщения содержат расхождения в отношении численности убитых лиц и мест их казни.

On November 7, they were executed by a firing squad in a forest near Jilava.
Их расстреляли 7 ноября в лесу у Жилавы.

BITONGA: One morning, the men living there were removed by members of AFDL and taken to houses where they were executed.
БИТОНГА: Однажды утром агенты АДСО собрали мужчин из этого населенного пункта и отвели их в хижины, где их казнили.

It is now widely suspected that they were executed by their captors.
В настоящее время широко бытует подозрение, что они были уничтожены их захватчиками.

They were executed in a completely different way to the pieces that already exist and belong to the class of high jewellery.
Они выполнены совершенно в ином ключе, чем уже существующие изделия, и принадлежат к жанру высокого ювелирного искусства.

A more plausible explanation would be that sometimes they were executed and sometimes not, depending on the attitude of the victim.
Более убедительно звучит версия, что иногда их казнили, а иногда нет в зависимости от положения жертвы.

They were executed a few hours after the verdict was handed down, and before its publication on November 15, 1922.
Они были казнены через несколько часов после вынесения приговора и до его публикации, рано утром 15/ 28 ноября 1922 года.

On suspicion of being"traitors", these persons were taken to Sévaré military camp where they were executed the same day.
По подозрению в" предательстве" эти лица, как сообщается, были отправлены в военный лагерь в Севаре, где в тот же день были казнены.

They were executed for King Stanisław Augustus in 1791-93 by Marcello Bacciarelli and depicted the monarch himself as the biblical king.
Они были исполнены для короля Станислава Августа в 1791- 93 годах Марчелло Баччарелли и изображали самого монарха в виде библейского короля.

They were arrested on 17 April 2012 by a military patrol after having been denounced by local inhabitants and they were executed the following day.
Они были задержаны военным патрулем 17 апреля 2012 года по доносу местных жителей и на следующий день казнены.

They were executed on canvas from 1926 to 1930 at his Mobile studio and then shipped to Montgomery by railroad for installation in July 1930.
Они выполнены на холсте в период с 1926 по 1930 года в его студии в Мобиле, а в июле 1930 года отправлены в Монтгомери железнодорожным транспортом.

Their sentence came into force on October 9, 200788, and they were executed on February 5, 200889, i.e. they spent just under four months awaiting death.
Приговор по их делу вступил в силу 9 октября 2007 г. 87, а казнены они были 5 февраля 2008 г. 88, т. е. они провели немногим менее четырех месяцев в ожидании смерти.

They were executed by the World Tourism Organization(WTO) in close collaboration with the national authorities and the Central American Secretariat for Tourism Integration.
Они осуществлялись Всемирной туристской организацией( ВТО) в тесном сотрудничестве с национальными органами и Секретариатом по координации туризма в Центральной Америке.

The English prisoners were held for ransom, but the Breton and Norman captives were dispatched to Paris where they were executed for treason.
Английские пленники были оставлены в городе с целью получения выкупа, а бретонские и норманнские пленники были отправлены в Париж, где они были казнены за измену.