Examples of using Things never in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
These things never are.
Этих вещей не бывает.Yeah, well, apparently some things never change.
Ну да, по-видимому, ничто не меняется.Things never change.
Вещи никогда не меняются.And I know things never change.
И я знаю, ничего не меняется.Things never turn out like we hope, do they?
Реальность никогда не становится такой, как мы надеемся, да?But such things never were.
Ничего подобного отродясь не бывало.As a soundtrack, a computer adaptation of the Devo song"Some Things Never Change.
Саундтрек- песня арт-рок группы Devo« Some Things Never Change».Some things never change.
Некоторые вещи не меняются.All these military things never age.
Все эти военные вещи никогда не стареют.Some things never change.
Есть вещи, которые не меняются.Well that's good, some things never change.
Она хорошая, некоторые вещи не меняются.Some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.But the truth is, some things never change.
Но правда в том, что некоторые вещи никогда не меняются.Some things never change.
Кое-какие вещи никогда не меняются.I think we have learned that some things never change.
Думаю, то, что некоторые вещи никогда не меняются.Some things never change.
Некоторые вещи никогда не изменятся.Isn't it nice to know some things never change?
Разве ни приятно сознавать, что некоторые вещи не меняются?Good things never disappear.
Хорошие вещи не проходят бесследно.It just goes to show you, some things never change.
Очередное доказательство того, что некоторые вещи не меняются.Oh, some things never change.
Некоторые вещи никогда не изменяются.There's no need to find any underlying cause'cause these things never happen twice.
Нет нужды искать первопричину потому что такие вещи не случаются дважды.And some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.I refused to see her for nearly 10 years,till I realized avoiding her and pretending those things never happened.
Я отказывался видеть ее около 10 лет, пока Guess some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.In addition to the previously released tracks, Greatest Hits includes four previously unreleased tracks:"As If","Love You with All My Heart","Pray for You",and"Some Things Never Change.
Дополнительно в альбом вошли 4 ранее не издававшиеся песни:« As If»,« Love You with All My Heart»,« Pray for You»и« Some Things Never Change».But some things never change.
Но некоторые вещи никогда не меняются.Two things never happened again after that.
Двух вещей никогда не случалось после этого.Yeah, well, some things never change.
Ну, некоторые вещи не меняются.Two things never happened again after that.
Две вещи никогда не происходили снова после этого.Oh. Well, some things never change.
Ну, некоторые вещи никогда не меняются.
