What is the translation of " THIRD ADDITIONAL " in Russian?

• третий дополнительный

Examples of using Third additional in English and their translations into Russian

Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition 2010.
Третий дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче 2010 год.

The delegation of the Russian Federation expressed its readiness to host the third, additional meeting of the Group.
Делегация Российской Федерации выразила готовность организовать у себя третье, дополнительное совещание этой Группы.

Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition ratified in 2011.
Третий Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче ратифицирован в 2011 году.

The lower output was attributable to delays in the construction of two Earth stations and the obtention of an import licence for a third additional Earth station.
Частичное выполнение мероприятия обусловлено задержками в строительстве 2 наземных станций и получении лицензии на ввоз третьей дополнительной наземной станции.

The adoption of the third Additional Protocol was a positive development in that regard.
В этом отношении принятие Дополнительного протокола III является позитивным шагом.

Using material collected from international organizations and published during the 1986-1989 quadrennium, work was initiated in 1993 on the third, additional, volume to the above-mentioned Encyclopaedia, published in 1995.
На основе собранного у международных организаций и опубликованного в четырехлетний период 1986- 1989 годов материала в 1993 году была начата работа над третьим, дополнительным томом этой энциклопедии, который был опубликован в 1995 году.

Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts.
Третий Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению по защите телевизионных передач.

On 8 December 2005, the High Contracting Parties to the Geneva Conventions had adopted the third Additional Protocol relating to the adoption of an additional distinctive emblem.
Декабря 2005 года Высокие договаривающиеся стороны Женевских конвенций приняли Дополнительный протокол III, касающийся дополнительной отличительной эмблемы.

A third additional post would be used to activate work in the following three(currently planned-to-be-dormant) fields.
Третий дополнительный пост будет использован для активизации работы в следующих трех( в настоящее время резервных) областях.

Switzerland, as depositary of the Geneva Conventions, had been invited by the President of ICRC to consider convening a diplomatic conference in order to resolve the question of emblems through the adoption of a third additional protocol.
Председатель МККК предложил Швейцарии как депозитарию Женевских конвенций рассмотреть возможность проведения дипломатической конференции, с тем чтобы решить вопрос об эмблеме посредством принятия третьего факультативного протокола.

Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition; signed on 10 November 2010, ratification pending- to be considered by the NA;
Третий Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче; подписан 10 ноября 2010 года, ожидается ратификация- вопрос подлежит рассмотрению Государственным собранием;

Sweden has initiated its internal procedures for the ratification of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem the third Additional Protocol.
Швеция начала осуществлять свои внутренние процедуры по ратификации Дополнительного протокола к Женевской конвенции от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы Дополнительный протокол III.

The third additional Protocol to the Geneva Conventions of 12 August 1949, relating to the adoption of an additional distinctive emblem signed December 2005.
Третий Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся принятия дополнительной отличительной эмблемы( подписан в декабре 2005 года);

As regards measures undertaken in the judicial realm, in April 2007 the Plenary Session of the General Council of the Judiciary(CGPJ) unanimously approved the creation of the Equality Committee in compliance with the Third Additional Provision of the Organic Law on effective equality of women and men.
В отношении мер, принимаемых в системе судебной власти, следует отметить, что Пленум Генерального совета судебной власти в апреле 2007 года единогласно утвердил решение о создании, в соответствии с третьим дополнительным положением Органического закона об обеспечении реального равенства женщин и мужчин, Комиссии по вопросам равноправия.

It hoped that the third additional protocol, would soon also come into force. SADC had its own related protocol, which was already being applied after being signed and ratified by a majority of SADC member States.
Оно надеется на то, что третий Дополнительный протокол также вступит в силу в ближайшее время, и напоминает, что САДК приняло собственный протокол в этой области, который отныне уже применяется после его подписания и ратификации большинством государств- членов.

Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their families, the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the Third Additional Protocol to the Geneva Conventions of 1949, the Conventions on statelessness, and ILO Convention 169(Ecuador);
Ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, третий Дополнительный протокол к Женевским конвенциям 1949 года, Конвенции о безгражданстве и Конвенцию№ 169 МОТ( Эквадор);

A third additional component to meet the expanded needs for population data collection, analysis and dissemination, and policy formulation, would add between $260 million and $670 million per annum depending on where the year is in the decennial census cycle.
На реализацию третьего дополнительного компонента, предусматривающего удовлетворение расширенных потребностей в сборе, анализе и распространении данных и разработку политики в области народонаселения, потребуется дополнительно от 260 млн. долл. США до 670 млн. долл. США в год в зависимости от того, о каком годе десятилетнего цикла переписей пойдет речь.

As a State party to the four Geneva Conventions and the two additional Protocols thereto, which had accepted the competence of the International Fact-Finding Commission established under article 90 of Protocol I, Germany welcomed the initiative of the International Red Cross and Red Crescent Movement for the adoption of a third additional protocol concerning the important issue of the use of emblems.
Германия, будучи участницей четырех Женевских конвенций и двух Дополнительных протоколов к ним, признавшей компетенцию Международной комиссии по установлению фактов, учрежденной в соответствии со статьей 90 Дополнительного протокола I, с удовлетворением отмечает инициативу Международного комитета Красного Креста и Красного Полумесяца в отношении принятия третьего дополнительного протокола, касающегося важного вопроса об использовании эмблем.

In that connection, he was hopeful that the third additional protocol, against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and the United Nations Convention against Corruption would soon enter into force and would buttress those other important instruments of international criminal law.
В этой связи он выражает надежду на то, что третий Дополнительный протокол против производства и незаконного оборота огнестрельного оружия, его компонентов, элементов и боеприпасов и Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции вступят в силу в ближайшее время и позволят укрепить эти важные документы в области международного уголовного права.

If a third additional post could be assigned to the Statistical Division, the Bureau recommends that it be used to strengthen work done by the Conference in PEs 4.1(social indicators and frameworks), 4.2(gender statistics) and 4.13 statistics of household income and expenditures, of the welfare of the population, and of poverty and inequality.
Если Отделу статистики будет выделен третий дополнительный пост, то Бюро рекомендует, чтобы он использовался для укрепления работы, проводимой Конференцией в рамках элементов программы 4. 1( социальные показатели и системы), 4. 2( гендерная статистика) и 4. 13 статистика доходов и расходов домашних хозяйств, благосостояния населения, а также бедности и неравенства доходов.

Having completed its work on implementing the Third Additional Protocol in 2011, his Government continued to take administrative, technical and other measures to implement the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its Protocols, and had marked more than 5,000 cultural properties for protection.
Завершив работу по осуществлению Третьего дополнительного протокола в 2011 году, правительство Беларуси продолжает принимать административные, технические и прочие меры по осуществлению Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и Протоколов к ней, а также отметило свыше пяти тысяч единиц культурных ценностей, подлежащих защите.

Third, additional military officers are required for the formation of integrated operational teams in the Office of Operations and for inclusion in other units in both the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure that professional military advice is integrated more deeply into the operations of both Departments.
Втретьих, потребуются дополнительные офицеры для формирования комплексных оперативных групп в Управлении операций и для пополнения офицерского состава других подразделений как в Департаменте операций по поддержанию мира, так и в Департаменте полевой поддержки в целях обеспечения более глубокого внедрения в практику работы обоих департаментов использования профессиональных военных консультационных услуг.

By ratifying the Third Additional Protocol to the Geneva Conventions, the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol and by signing the United Nations Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance, Slovenia fulfilled the obligations as assumed upon announcing its candidature for the membership of the Human Rights Council.
Ратифицировав третий Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней и подписав Конвенцию Организации Объединенных Наций о защите всех лиц от насильственных исчезновений, Словения выполнила обязательства, взятые ею при объявлении своей кандидатуры в члены Совета по правам человека.

Housing with additional third socket on suction side for pre-inlet cooling.
Корпус с дополнительным третьим гнездом на стороне всасывания для предварительного охлаждения на входе.

There is an additional third level, which is called secondary.
Существует еще третья ступень, которая называется средним( полным) образованием.

The winner will be an additional third stage if within 5 minutes into the bout.
Если в течение 5 минут в схватке не определился победитель, проводится дополнительный третий этап.

Guarantee for an Additional Third Year The following Third Year Boutique Operator Guarantee applies to A.
Гарантия на дополнительный третий год Данная Гарантия бутика, осуществляющего сервисное обслуживание, на третий год распространяется на часы A.

Sending payments marked“OUR”, the additional third banks fees are paid by the actual sender.
При отправке платежей" OUR" дополнительное комиссионное вознаграждение третьих банков оплачивает отправитель по факту.

For pre-inlet cooling the housing is equipped with an additional third socket on the suction side.
Для предварительного охлаждения на входе в корпусе имеется дополнительное третье отверстие на стороне всасывания.

PAL Proposed diplomatic conference concerning draft Third Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.
PAL Предполагаемая дипломатическая конференция по вопросу о проекте дополнительного третьего протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года 46.