Examples of using Third night in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The third night.
Третья ночь.Just a few,'cos otherwise it would be third night in a row.
Только немного, чтобы быть в строю на третью ночь.The third night.
На третью ночь.When booking rooms for 3 days, every third night is free.
При бронирования номера на 3 дня, каждый треть ночлег бесплатный.The third night,!
Третий вечер подряд!You were to meet our courier on the third night in the desert.
Third night in a row.
Третью ночь подряд.It's like the third night in a row.
Это уже третья ночь подряд.The third night of our voyage, things started going wrong.
Третий вечер нашего вояжа, а наши дела идут плохо.It's, like, the third night in a row.
И так третью ночь подряд.On the third night, there's this big dance in the main dining room.
На третий вечер, Были танцы в главной обеденной зале.What is it, the third night this week?
Что это, третий вечер на этой неделе?Third night it was so far that what dr Link mainly aimed at.
На третий вечер было достигнуто то, чего добивался доктор Линк в первую очередь.At midnight, third night he was in prison.
В полночь, на третью ночь в тюрьме.Third night in a row, different girls every time, how the hell does he manage this?
Уже третью ночь подряд у него новая девка, как, черт возьми, ему это удается?Half-lit every third night, dead drunk every second.
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую- бухой в стельку.Third night when the zombies take over the city, you have another chance to finish them.
Третья ночь, когда зомби взять на себя город, у вас есть еще один шанс, чтобы закончить их.Just because I spent the third night of my marriage proposing to another woman?
Только потому, что я провел третью ночь своего брака делая предложение другой женщине?This is the schedule for all nights of the competition, and the grand finale is on the third night.
Это формат всех трех And the third night we made love.
А на третий день мы занимались любовью.SpecialLong Staypromotion with progressive discounts*up to 30%, starting from the third night.
Специальное предложение Long stay special promotion со скидкой до 30% при бронировании от 3 ночей и более.And on the third night after another and a stranger.
А на третью ночь после этого мне на.From 24 January to 28 February in Grand Admiral Club is a special offer for accommodation:buying 2 nights in the room of any category in this period you get a third night free.
С 24 января по 28 февраля в Grand Admiral Club действует специальное предложение на проживание:при покупке 2 It is the third night this week you have slept in that cot.
Уже третью ночь на этой неделе ты спишь на этой раскладушке.Thousands in Kathmandu, Nepal's capital, spent a third night outside, too afraid to go back into their houses.
В Катманду, столице Непала, тысячи людей провели на улице третью ночь подряд, потому что боятся возвращаться в свои дома.On the third night, as the fire burns to embers"and she sits beside the cradle.
На третью ночь, когда камин тлел угольками, сидя рядом с колыбелью.Each Certificate entitles the Holder to one complimentary third night free, single/double occupancy Fairmont Standard Guest Room at any Participating Hotel.
Каждый Сертификат дает Держателю право на получение одной бесплатной третьей ночи при одноместном/ двухместном размещении в номере« Fairmont Standard» в любом из Отелей- участников.On the third night Jesus sent Salome, James's mother, to her rest, while he ministered to his suffering apostles.
На третью ночь Иисус отправил Саломию, мать Иакова, отдохнуть и стал ухаживать за своими страдающими апостолами.Discount from the third night and 10% discount for a one-week stay.
Вы можете получить скидку в 5% начиная от третьей ночи проведенной у нас и скидку в 10% при проживании в течение целой недели.And on the third night after another and a stranger thing befell me.
А на третью ночь после этого мне на долю выпало быть свидетелем другого, еще более странного явления.
