What is the translation of " THIRD WORKSHOP " in Russian?

• третий семинар
• третий практикум
• третье рабочее совещание
• третьем рабочем совещании
• третьего рабочего совещания
• третьего практикума
• третьим рабочим совещанием

Examples of using Third workshop in English and their translations into Russian

Third workshop.
Третье Рабочее совещание.

Another 15 statisticians were slated to participate in a third workshop in December 2013.
В работе третьего практикума, который пройдет в декабре 2013 года, примут участие, как ожидается, еще 15 статистиков.

Third workshop, on geodynamic.
Третье Рабочее совещание.

My country intends to organize a third workshop on ballistic wounds next year in Switzerland.
Моя страна намерена организовать третий семинар по ранениям в результате использования баллистических снарядов в следующем году в Швейцарии.

A third workshop of this kind is planned for the near future.
Третий семинар этой серии предполагается провести в самое ближайшее время.

Travel of 125 participants to SBI 26, SBSTA 26, AWG 3 and the third workshop under the Dialogue in Bonn, May 2007.
Путевые расходы 125 участников в ВОО 26, ВОКНТА 26, СРГ 3 и третьем рабочем совещании в рамках Диалога в Бонне в мае 2007 года.

The third workshop in Tartus on 16 January 2005;
Третье совещание- в Тартусе 16 января 2005 года;

In 2004, the Office contributed to the planning of the third workshop in the series, held at the University of Kwazulu-Natal, South Africa.
В 2004 году Управление внесло свой вклад в планирование третьего практикума в данной серии, организованного в Университете Квазулу- Наталь, Южная Африка.

The third workshop, held in June 2006, achieved substantial results.
В июне 2006 года прошел третий семинар, принесший значительные результаты.

Introduction The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments NEBEI.
Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам СЭВЭИ.

The third Workshop will be conducted in summer of 2002 in Almaty, Kazakhstan.
Третье рабочее совещание будет проведено летом 2002 года в Алма-Ате, Казахстан.

The SBSTA requested the secretariat to organize, subject to the availability of resources, a third workshop under the work programme, to be held in early 2011.
ВОКНТА просил секретариат организовать, при условии наличия ресурсов, третье рабочее совещание в рамках программы работы и провести его в начале 2011 года.

At the third workshop, mixed working groups were instituted.
На третьем семинаре был внедрен принцип смешанных рабочих групп.

From 21 to 24 of March 2010 Friedrich-Ebert-Stiftung(FES) together with Yerevan-based Analytical Centre on Globalization and Regional Cooperation(ACGRC) conducted the third workshop:“Armenia-Turkey Civil Diplomacy Dialogue”.
С 21 по 24 марта 2010 фонд Фридриха Эберта( FES) и находящийся в Ереване Аналитический центр по глобализации и региональному сотрудничеству( ACGRC) провели третий семинар:“ Армяно- турецкий гражданский диалог дипломатии”.

Report on the third workshop on multiculturalism.
Доклад о работе третьего рабочего совещания.

A third workshop on investigative strategies was held from 19 to 21 May 1997.
Третий практикум был посвящен следственным стратегиям и состоялся 19- 21 мая 1997 года.

On 23 October, the Government and BNUB organized, in Gitega, a third workshop to evaluate the implementation of the electoral road map towards the 2015 elections.
Октября правительство и ОООНБ устроили в Гитеге третий семинар, посвященный оценке выполнения предвыборной<< дорожной карты>> в условиях приближения намеченных на 2015 год выборов.

The third workshop was not held due to unavailability of funds from the implementing partner.
Третий практикум не проводился из-за отсутствия средств у партнера по осуществлению.

It also decided to hold the third Workshop on rational and efficient use of energy resources in Central Asia from 27 to 29 of November 2001.
Было также принято решение о проведении третьего рабочего совещания по проблемам рационального и эффективного использования энергоресурсов Центральной Азии с 27 по 29 ноября 2001 года.

Third workshop on water and climate change adaptation in transboundary basins: Making adaptation work Geneva, 25- 26 April 2012.
Третье рабочее совещание на тему" Вода и адаптация к изменению климата в трансграничных бассейнах: заставить адаптационные меры работать" Женева, 25- 26 апреля 2012 года.

Agree on holding a third workshop under the work programme in the first half of 2011, and to request the secretariat, subject to the availability of funding, to organize it;
Принять решение о проведении третьего рабочего совещания в рамках программы работы в первой половине 2011 года и просить секретариат, при условии наличия финансовых средств, организовать его;

A third workshop on international cooperation for the countries participating in the UNODC regional programme for Afghanistan and neighbouring countries was held in Vienna from 16 to 18 May 2012.
Третий практикум по международному сотрудничеству для стран, участвующих в региональной программе ЮНОДК для Афганистана и соседних с ним стран, проходил в Вене 16- 18 мая 2012 года.

The third workshop was not organized because the target group of 60 participants had been exceeded.
Третий практикум не проводился, поскольку уже был превышен лимит по числу участников.

The third workshop in the series was held in Gothenburg, Sweden, from 12 to 14 March 2007.
Третье рабочее совещание из этой серии состоялось в Гетеборге, Швеция, с 12 по 14 марта 2007 года.

A third workshop, for the Latin American region, is scheduled to take place later in 2013.
Третье рабочее совещание- для Латиноамериканского региона- запланировано провести позднее в 2013 году.

The third workshop to be convened during the three-year period will relate to the geological model.
Третий практикум, который будет проведен в течение трехлетнего периода, будет посвящен геологической модели.

The third workshop of the CGE was held in Bangkok, Thailand, from 16 to 20 October 2000 for the Asian region.
Третье рабочее совещание КГЭ состоялось в Бангкоке( Таиланд) 16- 20 октября 2000 года для азиатского региона.

The third workshop was held in Ndola at about the same time for the business/investor community.
Третий семинар был проведен примерно в то же время в Ндоле для представителей предпринимательских кругов/ сообщества инвесторов.

The third workshop session was devoted to spatial data infrastructure and socioeconomic benefits.
На третьем заседании практикума речь шла об инфраструктуре пространственных данных и ее социально-экономической выгоде.

The third Workshop on Multiculturalism in Africa was held at Gaborone, Botswana, from 18 to 22 February 2002.
Третье рабочее совещание по культурному многообразию в Африке прошло в Габороне, Ботсвана, 18- 22 февраля 2002 года.