What is the translation of " THIRD WORKING " in Russian?

• третьей рабочей
• третья рабочая
• третью рабочую
• третий рабочий

Examples of using Third working in English and their translations into Russian

Third Working Level.
Третий рабочий уровень.

University students participate actively in the third working semester.
Студенты университета активно участвуют в третьем трудовом семестре.

Third working session.
Третья рабочая сессия.

However, the nature of the work introduces Kinyarwanda as a third working language.
Однако характер работы обусловливает использование языка киньяруанда в качестве третьего рабочего языка.

The third working group made the following conclusions.
Третья рабочая группа пришла к следующим выводам.

Community Innovation Survey data were used at the Eurostat SAFE Centre every third working day in 2012.
В 2012 году данные обследований инновационной деятельности в Сообществе использовались в Центре САФЕ Евростата каждый третий рабочий день.

The third working group made the following recommendations.
Третья рабочая группа выдвинула следующие рекомендации.

The Secretariat should then present the report to the third working group for submission to the Economic and Social Council;
Затем Секретариат представит этот доклад третьей рабочей группе для препровождения Экономическому и социальному совету;

A third working group concentrates on Independent Investigation.
Третья рабочая группа концентрируется на независимых.

The group's proposal also envisages negotiations in a third working group on a fissile materials convention.
Предложение группы также предусматривает переговоры в рамках третьей рабочей группы относительно конвенции по расщепляющимся материалам.

The third working session was devoted to consideration of licensing.
Третье рабочее заседание было посвящено рассмотрению вопроса о лицензировании.

The Chair: May I also take it that the Commission decides to establish a third Working Group, on item 6 of its agenda?
Председатель( говорит поанглийски): Могу ли я также считать, что Комиссия постановляет учредить третью Рабочую группу, по пункту 6 повестки дня?

Recommendations of the Third Working Group: Experiences and Lessons Learned From Counterterrorism.
Рекомендации третьей рабочей группы: опыт и уроки, извлеченные в ходе борьбы.

The initial American proposal was for a third agenda item, which would, in our view, necessitate a third working group.
Американское предложение изначально предполагалось в качестве третьего пункта повестки дня, что, по нашему мнению, потребовало бы создания третьей рабочей группы.

Ms. Ndayishimiye chaired the third working session, on public access to information on climate change.
Третье рабочее заседание по доступу общественности к информации об изменении климата проводилось под председательством г-жи Ндайишимие.

At a minimum, the standard format found on Galaxy should at least make reference to Arabic, Russian, and Spanish, respectively, as a third working language of the concerned Commission.
Как минимум в стандартной форме в<< Гэлакси>> следует по крайней мере упомянуть арабский, русский или испанский язык как третий рабочий язык соответствующих комиссий.

A third working group on conventional weapons could take up the issue of the transfer of armaments, including small arms.
Третья рабочая группа по обычным вооружениям могла бы заняться проблемой поставок вооружений, включая стрелковое оружие.

The Chair: As the Commission has decided to establish a third Working Group, a programme for the Working Group will now be distributed in the room.
Председатель( говорит поанглийски): Поскольку Комиссия постановила учредить третью Рабочую группу, в зале сейчас будет распространена программа ее работы.

The third working group considered the application of space technology in strengthening food, water and environmental security.
Третья рабочая группа рассмотрела вопрос о применении космической техники в целях улучшения обеспечения продовольствием, водоснабжения и укрепления экологической безопасности.

Mr. Bravaco(United States of America): Theoretically, if there were a third working group, then it would have to be expressed in the context of the agenda.
Гн Бравако( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Теоретически, если у нас будет третья рабочая группа, то это должно быть как-то отражено в контексте повестки дня.

Under the Third Working Table of the Stability Pact for Southeastern Europe, the Working Group for the Suppression of Trafficking in Persons, in particular Women and Children, has been set up.
В рамках третьего рабочего совещания по Пакту стабильности была создана рабочая группа по пресечению торговли людьми, в частности женщинами и детьми.

We furthermore welcome the creation this year, pursuant to resolution 65/86, of a third Working Group devoted to practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
Кроме того, мы приветствуем создание в этом году, в соответствии с резолюцией 65/ 86, третьей Рабочей группы для рассмотрения практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений.

Armed with those views, the Commission, at its twenty-eighth session in May 1995, had decided that uniform rules should be prepared to cover the three areas in question, and had asked its third Working Group to prepare such rules.
На основе этого Комиссия на своей двадцать восьмой сессии в мае 1995 года приняла решение о подготовке единообразных норм, охватывающих три рассматриваемые области, и попросила свою третью Рабочую группу разработать такие нормы.

Finally, the aim of the third working group would be to enhance the document relating to best practices compiled by the Secretariat.
И, наконец, целью третьей рабочей группы будет ускорение подготовки документа о наилучшей практике, составляемого Секретариатом.

Collaborative Business Ecosystems and Virtual Enterprises: IFIP TC5/ WG5.5 Third Working Conference on Infrastructures for Virtual Enterprises(PRO-VE' 02) May 1-3, 2002, Sesimbra, Portugal.
Совместный бизнес экосистем и виртуальные предприятия: ИФИП ТС5/ WG5. 5 третьей рабочей конференции по инфраструктур виртуальных предприятий( PRO- VE' 02) 1- 3 мая 2002 года, Сесимбра, Португалия.

The third working group, on space-related technologies for water management, discussed the availability of various water-related portals and considered the ways how recommendations from such a working group or the results of the workshop could contribute to those portals.
Третья рабочая группа, рассматривавшая вопросы применения космической техники в сфере водопользования, обсудила посвященные этой проблематике порталы и рассмотрела возможный вклад итогов практикума и собственных рекомендаций в их работу.

The Bank makes the payout to the Tied Account on the third working day after receipt of the instruction, unless a later date has been agreed on with the Depositor.
Банк производит выплату на парный счет на третий рабочий день с момента принятия распоряжения, если с вкладчиком не было установлено договоренности о более позднем сроке.

The third working group, on the subject"Mapping services and products for emergency response", included technical presentations by experts from DigitalGlobe, NDRCC, DLR and United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan.
Третья рабочая группа, обсуждавшая картографические продукты и услуги для экстренного реагирования, рассмотрела технические доклады экспертов компании DigitalGlobe, КНЦУОБ, ДЛР и Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану.

In 2009, the Commission established a third working group- the Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources.
В 2009 году Комиссия создала третью рабочую группу- Межправительственную техническую рабочую группу по лесным генетическим ресурсам.

If there were not a third working group, I would feel very strongly that the decision that we take here-- the package-- should express in some way that an additional agreement has been reached on the idea of having some other formulation to discuss revitalization.
Если третьей рабочей группы не будет, для меня было бы принципиально важно, чтобы решение, которое мы принимаем здесь-- пакетное решение,-- как-то отражало ту отдельную договоренность, которая достигнута по поводу идеи выработать некую иную формулу для обсуждения вопроса активизации работы.