What is the translation of " THIS COMPARES " in Russian?

• это сопоставимо
• это сравнимо
• этот показатель
• это сравнивает

Examples of using This compares in English and their translations into Russian

Let's see how this compares.
Давайте сравним эти машины.

This compares with the target of 650 MW.
Это сопоставимо с плановым заданием 650 МВт.

Functional at a distance up to 18 metres from the laser tracker, the Super CatEye Reflector delivers an extremely wide laser acceptance angle of 75 degrees from vertical around a full 360 degrees field of view- this compares to a typical laser tracker reflector acceptance angle of just 30 degrees from vertical.
Работающий на дистанциях до 18 метров от лазерного трекера, отражатель Super CatEye дает предельно широкий угол восприятия лазера- до 75 градусов по вертикали при полном поле зрения 360 градусов- сравните это с углом восприятия типового отражателя лазерного трекера, равным всего 30 градусов по вертикали.

This compares with 70 per cent in 2007.
В 2007 году этот показатель составил 70 процентов.

However, as UNCTAD has indicated in its World Investment Report for 1999, even while foreign direct investment to Africa increased to a record of $9.4 billion in 1997 and $8.3 billion in 1998, this compares to $165 billion for developing countries as a whole in 1998.
Однако, как указывалось ЮНКТАД в ее Докладе о мировой инвестиционной деятельности за 1999 год, даже хотя объем прямых иностранных инвестиций в Африку увеличился до рекордного показателя 9, 4 млрд. долл. США в 1997 году и 8, 3 млрд. долл. США в 1998 году, для развивающихся стран в целом в 1998 году этот показатель составлял 165 млрд. долл. США.

This compares with 15.8% in the second quarter of 2008.
Это сопоставимо с 15, 8% во втором квартале 2008 года.

This compares with a share of 30 per cent around 2005.
Данный показатель сопоставим с долей в 30% примерно в 2005 году.

This compares with $598.8 million, or 34 per cent, in 2009.
В 2009 году этот показатель составил 598, 8 млн. долл. США, или 34 процента.

This compares with four special conferences in 1992-1993.
Это сопоставимо с объемом обслуживания четырех специальных конференций в 1992- 1993 годах.

This compares with the previous generation, with 44 kW/60 hp developing 88 Nm.
Это сравнимо с двигателем предыдущего поколения мощностью 44 кВт/ 60 л.

This compares with 4 removed throughout 2008 and 16 in 2007.
За 2008 год эта цифра составила четыре, а за 2007 год-- 16.

This compares with 5.2% in the province of Quebec, and 5.6% for Canada overall.
Это сопоставимо с 5, 2% в провинции Квебек, и 5, 6% для Канады в целом.

This compares with 6.2 years for all men and 5.2 years for Mäori men.
Этот показатель составляет 6, 2 лет для всех мужчин и 5, 2 лет для мужчин- маори.

This compares with a 7.1 percent rise among their male counterparts to 149,400.
Для сравнения, этот рост среди мужчин составил 7, 1 процента до 149400 человек.

This compares with the 928 grams that would otherwise be released using coal alone.
Это сравнимо с 928 граммами, которые бы выделились при применении только угля.

This compares with budgets of $138 million in 2010 and $41 million in 2009.
Это сопоставимо с бюджетами в 138 млн. долл. США в 2010 году и 41 млн. долл. США в 2009 году.

This compares to say 300 hours of playing life from a natural grass pitch in one year.
Это сравнивает сказать 300 часов игры жизни из натурального травяного шаг в один год.

This compares to less than 50 percent for plants grown in normal light conditions.
Это сравнивает до меньш чем 50 процентов для заводов, котор росли в нормальных светлых условиях.

This compares to 213 grants in the first quarter and 251 grants in the second quarter of 2014.
Это сопоставляется с 213 выдачами в первом квартале и 251 выдачей во втором квартале 2014 г.

This compares to an estimated 9,000 PLHIV for scenario 240 and 10,700 for scenario 1 figure 10a.
Это сравнивается с оценочным числом 9. 000 ЛЖВ по сценарию 240 и 10. 700 по сценарию 1 рисунок 10a.

This compares to the permission rate obtained by the Survey of Labour an Income Dynamics.
Это сопоставимо с долей утвердительных ответов, полученных в рамках обследования динамики рабочей силы и доходов.

This compares with the addition of wood to the fire, the more you add, the stronger and hotter the fire burns.
Это сопоставимо с добавлением древесины к огню, тем более Вы добавляете, тем сильнее и жарче огонь горит.

This compares with US$203 million in 2011, US$138 million in 2010 and US$41 million in 2009.
Это сопоставимо с бюджетами в 203 млн. долл. США в 2011 году, 138 млн. долл. США в 2010 году и 41 млн. долл. США в 2009 году.

This compares with industry and residential electricity prices of USD 0.065 per kWh in the same year.
Это сопоставимо с ценами для предприятий промышленности и жилых домов(, 065 долларов США за 1 кВт• ч) в том же году.

This compares favourably with the 55 per cent delivery rate during 1990-1991 see para. 3 above.
Этот показатель выше 55- процентного показателя мероприятий, проведенных в течение 1990- 1991 годов см. пункт 3 выше.

This compares with CDR expenditures for reconstruction in 1994 estimated at US$ 350 million.
Это сопоставимо с расходами СРВ на деятельность в области восстановления в 1994 году, объем которой оценивается в 350 млн. долл. США.

This compares with the indigenous population of 2 per cent of the total population.
Этот показатель сопоставим с показателем процентной доли численности коренного населения от численности всего населения, который составляет 2.

This compares the trend of setting the dew point to 10 °C/50 °F with a 15 K or 30 K temperature difference(Delta-T).
Здесь сравнивается поведение настроенной на 10° C точки росы по отношению к разнице температур 15 K или 30 K( Delta- T).

This compares very favourably to 89.9 per cent of 2007 instalments reported upon at the same time in 2008.
Этот показатель в выгодную сторону отличается от 89, 9% выплат в 2007 году, о которых было сообщено в тот же момент времени в 2008 году.

This compares with 33 percent of Americans who identify themselves as Evangelical and 39 percent who take the Bible literally.
Это сопоставимо с 33% американцев, относящих себя к евангелистам и 39% тех, кто воспринимает текст Библии буквально.