What is the translation of " THIS GROUP WILL " in Russian?

• эта группа будет
• этой группе предстоит

Examples of using This group will in English and their translations into Russian

This group will include the following subgroup.
Эта группа будет включать следующую подгруппу.

The activities and programmes under this group will focus on the following.
Мероприятия и программы по этой категории будут нацелены на следующие направления.

This group will consult delegations regularly.
Эта группа будет проводить регулярные консультации с делегациями.

Some of the parameters in this group will vary depending on the type of the scheduler.
Некоторые параметры в данной группе будут меняться в зависимости от типа планировщика.

This group will include subgroups in order to encompass related fields.
Эта группа будет включать подгруппы для целей охвата смежных областей.

Thereafter, this group will monitor these key sites.
Затем эта группа будет вести наблюдение за этими ключевыми местоположениями.

This Group will manage day to day implementation of the Memorandum of Understanding.
Эта Группа будет изо дня в день воплощать Меморандум о взаимопонимании.

The report of this group will appear under the symbol ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1.
Доклад о работе этой группы будет издан в качестве документе ICCD/ COP( 1)/ CST/ 3/ Add. 1.

This group will use the catalogue as a platform for broader networking;
Эта группа будет использовать каталог в качестве платформы для создания более широких сетей;

The individuals making up this group will advise the Management Team concerning specific contributions to the activities for the Year.
Частные лица, входящие в эту группу, будут оказывать консультативную помощь Руководящей группе по конкретным мероприятиям в рамках деятельности по проведению Года.

This group will report regularly to the Trade and Development Board on the progress of its work.
Такая группа будет регулярно представлять Совету по торговле и развитию доклады о ходе своей работы.

It is expected that this group will operate as a think tank for the new Government in the formulation of future economic policies and in negotiations with international financial institutions.
Предполагается, что эта группа будет выполнять при новом правительстве роль" мозгового треста", оказывая ему помощь в разработке будущих экономических стратегий и в проведении переговоров с международными финансовыми учреждениями.

This group will aim to achieve gender and geographic balance in their representation.
Эта группа будет стремиться к достижению гендерного и географического баланса в своем представительском составе.

This group will ensure adequate monitoring and follow-up within the Agency of project implementation.
Эта группа будет обеспечивать адекватный мониторинг, а также последующую деятельность по проектам в рамках Агентства.

This group will include foreign-born immigrants who have not acquired the citizenship of the host country.
В эту группу будут также включаться родившиеся за границей иммигранты, которые не приобрели гражданство принимающей страны.

This group will deal with the role of re-use or refurbishment of mobile phones in the waste hierarchy.
Эта группа будет заниматься вопросом о роли повторного использования или восстановления мобильных телефонов в иерархической структуре отходов.

This group will take into account and will not duplicate work on civil critical infrastructure in other multilateral foras.
Эта группа будет принимать в расчет и не будет дублировать работу по гражданской критической инфраструктуре на других международных форумах.

This group will consist of five leading HRD practitioners and trade-related training specialists from developing and developed countries.
В эту группу будут входить пять ведущих сотрудников в области РЛР и специалисты по подготовке кадров в области торговли из развивающихся и развитых стран.

This group will continue to meet regularly in order to share information on the electoral process and to coordinate international support on the ground.
Эта группа будет и впредь проводить регулярные заседания в целях обмена информацией о ходе избирательного процесса и координации международных мер поддержки на местах.

This group will continue its work until Member States are satisfied that they have the basis for agreement on the goals.
Эта группа будет продолжать свою работу до тех пор, пока государства- члены не будут удовлетворены наличием у них основы для достижения договоренности по целям в области устойчивого развития.

This group will include private banks as well as asset managers and family offices- all of whom we consider to be at the frontier of the market.
Эта группа будет включать частные банки, так же как и менеджеров по управлению активами и семейные компании- все эти категории, по нашему мнению, находятся в авангарде рынка.

This group will aim at assisting women of foreign origin to realize their rights, provided that they are victims of multiple forms of discrimination.
Деятельность этой группы будет направлена на оказание помощи женщинам иностранного происхождения в реализации их прав, при условии что они являются жертвами различных форм дискриминации.

This group will function as a technical unit of the Joint Committee for Justice Reform and will feed in ideas and facilitate needed changes.
Эта группа будет функционировать в качестве технического подразделения Объединенного комитета по судебной реформе и будет представлять идеи и способствовать необходимым изменениям.

Celebrities(5-10): this group will consist of high-profile personalities and celebrities from the worlds of entertainment, sport and entrepreneurship, including leaders and philanthropists.
Знаменитости( 5- 10): эта группа будет состоять из известных деятелей и знаменитостей из мира развлечений, спорта и предпринимательства, включая лидеров и меценатов.

This group will now oversee the activity of the United Nations Mine Action Centre and establish policy, determine priorities and seek funding for mine clearing.
Эта Группа будет теперь отвечать за деятельность Центра Организации Объединенных Наций по разминированию и разрабатывать политику, определять приоритеты и изыскивать средства для разминирования.

By November 1, this group will prepare draft documents regulating activities of the Organization and its bodies"taking into account the legislative base existing within the treaty.".
Этой группе предстоит до 1 ноября 2002 года подготовить проекты документов, регламентирующих деятельность Организации и ее органов" с учетом существующей в рамках Договора правовой базы".

This group will provide, in a systematic manner, regular overviews of the system-wide technology support and capacity-building activities of relevance to the Bali Strategic Plan.
Данная группа будет использовать системный подход, регулярно проводить обзор связанной с Балийским стратегическим планом общесистемной деятельности по оказанию технической поддержки и созданию потенциала.

This group will look at the routines used in federal prison facilities with a view to recommending the adoption of other procedures that will help to strengthen the protection of inmates' human rights.
Эта группа будет рассматривать подпрограммы, осуществляемые в федеральных пенитенциарных учреждений, с целью выработки рекомендаций о принятии каких-либо других процедур, которые могут способствовать укреплению защиты прав человека заключенных.

This group will operate for a period of two years, until the end of 2007, and is made up of representatives from the CWI, the UWV, the VNG, the Ministry of Social Affairs and Employment, employers, trade unions and the target group itself.
В состав этой группы, которая будет работать в течение двух лет до конца 2007 года, вошли представители ЦТД, АСР, АНМ, министерства социальных дел и по вопросам занятости, работодателей, профсоюзов и самой целевой группы..

This Group will consist of 1,600 troops, who will be available for Africa and the UN, when rapid deployment of troops is necessary to control violence, in order to support countries, which are in difficulty and/or facing the risk of internal disturbance.
Эта группа будет насчитывать 1600 военнослужащих для Африки и Организации Объединенных Наций при необходимости быстрого развертывания войск для борьбы с насилием, с тем чтобы оказать поддержку странам, испытывающим трудности и/ или сталкивающимся с опасностью внутренних беспорядков.