What is the translation of " THIS IMPACTS " in Russian?

• это влияет
• это сказывается
• это оказывает влияние
• это отражается

Examples of using This impacts in English and their translations into Russian

This impacts both local industries and consumers.
Это влияет как на местную промышленность, так и на потребителей.

Camilla could even sue us if she thinks this impacts.
Камилла сможет подать иск и против нас, если сочтет, что это повлияет на ход ее дела.

This impacts on soil productivity and hence biodiversity and agriculture More 32.
Это влияет на плодородие почв, биоразнообразие и сельское хозяйство См 32.

By changing the shape of the terrain model, the visitor can see in real time how this impacts the appearance of the map.
Посетитель, изменяя форму рельефа местности, может в реальном времени наблюдать за тем, как это сказывается на карте.

All this impacts on the area of the Indian Ocean as much as it does on other parts of the world.
Все это влияет на ситуацию как в районе Индийского океана, так и в других районах мира.

The same authorities tend to focus on demand trends in their analyses, and this impacts on the geographical dimension of the relevant market.
Эти органы при проведении своего анализа, как правило, заостряют внимание на тенденциях в спросе, и это сказывается на географическом измерении соответствующего рынка.

This impacts all of Central Asia, where Kazakhstan supplies 90 percent of the wheat.
Это сказывается на всех странах Центральной Азии, которые Казахстан обеспечивает пшеницей на 90 процентов.

The jurisdiction and powers of sports organizations is limited and this impacts the extent to which they can, and indeed want to, investigate allegations of match-fixing.
Компетенция и полномочия спортивных организаций ограничены, и это оказывает влияние на то, в какой степени они могут, и на самом деле хотят, расследовать обвинения в организации договорных матчей.

This impacts the fishers and those in pre- and post-catch activities, many of whom are women.
Это влияет на положение тех, кто занимается рыболовством или занят в связанных с ним рыбных отраслях, где работает много женщин.

The research track of the ICDS project"Resilient Ukraine" investigates the evolving role of civil society in Ukraine's security and defence and how this impacts national resilience.
Исследовательский проект Международного центра обороны и безопасности( ICDS)« Resilient Ukraine/ Стойкая Украина» изучает развивающуюся роль гражданского общества в сфере безопасности Украины и влияние этого феномена на национальную стойкость.

The global economy is fragile and this impacts Europe and Central Asia, where the environment is extremely challenging.
Глобальная экономика хрупка и это оказывает влияние на Европу и Центральную Азию, где окружающая среда является чрезвычайно сложной.

B Please also provide information on the New Electoral Law which limits the right to vote of citizens who have been incarcerated, and further provide information on how this impacts the political rights of Māori women in prison.
Просьба представить информацию о новом избирательном законе, в соответствии с которым граждане, находившиеся в заключении, ограничены в праве на голосование, и в дальнейшем предоставлять информацию о том, как это влияет на политические права заключенных из числа женщин народности маори.

This impacts on later learning achievements and has broad ranging ramifications for the country's social development in general.
Это отражается на их последующей успеваемости в школе и имеет многочисленные последствия для социального развития страны в целом.

It was acknowledged that for the most part, institutional capacity in most AIMS SIDS is weak, and this impacts on their ability to implement international agreements, and on their ability to influence the development of those agreements.
Было признано, что, как правило организационный потенциал в большинстве СИДС АИСЮ развит слабо, и это сказывается на их способности выполнять международные соглашения и влиять на разработку таких соглашений.

This impacts on public expenditure management as it requires greater engagement of civil society throughout the budget process.
Все это влияет на управление государственными расходами, так как требует более широкого участия со стороны гражданского общества на всех этапах бюджетного процесса.

The environment: effective policy-making on the environment means investigating how relationships to our surroundings are culturally mediated, how this impacts health and wellbeing, and how to ensure equitable access to health-promoting natural spaces.
Окружающая среда: эффективная разработка политики в области окружающей среды означает изучение того, как культура является посредником в наших взаимоотношениях с окружающей нас средой, как это воздействует на здоровье и благополучие, и как обеспечить справедливый доступ к природным условиям, содействующим укреплению здоровья.

Clearly, this impacts the relevance of the final statistics, but having such discussions at the outset, with stakeholders, is essential.
Очевидно, что это влияет на релевантность результирующей статистики, однако, эти вопросы необходимо обсуждать с заинтересованными субъектами уже на начальном этапе.

It was acknowledged that for the most part, institutional capacity in most AIMS SIDS is weak, and this impacts on their ability to implement international agreements, and on their ability to influence the development of those agreements.
Было признано, что в большинстве случаев организационный потенциал во многих малых островных развивающихся государствах бассейнов Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей развит слабо, и это сказывается на их способности выполнять международные соглашения, а также на их способности влиять на разработку таких соглашений.

This impacts on their children's rights, including the right to health and education. It also impairs the ability of women to participate in decision-making.
Это отражается на осуществлении прав их детей, включая право на здоровье и образование, а также подрывает способность женщин принимать участие в процессе принятия решений.

Assessing Root System Scaling 6 A more realistic concern is in the provisioning phase in which root zone records are created or updated since this impacts the administrative aspects of the root management system(i.e., IANA processing, NTIA authorization, and Verisign implementation) as well as updates to the root server system.
Более реальную озабоченность вызывает этап ввода в эксплуатацию, на котором создаются или обновляются записи в корневой зоне, поскольку это влияет на административные аспекты системы управления корневой зоной( т. е. обработку в IANA, разрешение от NTIA, и реализацию корпорацией Verisign), а также обновления системы корневых серверов.

This impacts on how our knowledge and processes for education are recognized amongst our communities and those of different, sometimes dominant cultures.
Это оказывает влияние на то, каким образом их знания и методы обучения признаются как в их собственных общинах, так и в общинах, относящихся к другим, иногда доминирующим, культурам.

In-country harmonization needs to be speeded up also with regards to recruitment, remuneration and training of national project personnel, as well as the terms for contracting consultants as this impacts on joint or collaborative programme and project delivery where the use of national project personnel is necessary.
Необходимо также форсировать согласование процедур на уровне отдельных стран в отношении найма, вознаграждения и профессиональной подготовки национальных сотрудников по проектам, а также условий привлечения консультантов, поскольку это влияет на совместное или коллективное осуществление программ и проектов, предусматривающих необходимость использования национальных сотрудников по проектам.

Clearly, this impacts on relevance of the final statistics, but as noted in Chapter III having such discussions at the outset, with stakeholders, is essential.
Очевидно, что это влияет на релевантность результирующей статистики, однако, как отмечено в главе III, эти вопросы необходимо обсуждать с заинтересованными субъектами уже на начальном этапе.

So, how will this impact tomorrow night's event?
И как это повлияет на завтрашнее событие?

This impact is absolutely balanced and mutually beneficial.
Причем эти эффекты абсолютно сбалансированные и взаимовыгодные.

It is also important to consider this impact in the context of the country's long-term development.
Важно также рассматривать это воздействие в контексте долгосрочного развития страны.

Given this impact, how do we assign errors and confidence levels to our results?
Учитывая это влияние, как мы назначить ошибки и уровни доверия к нашим результатам?

In the case of Nicaragua, this impact has been highly positive.
В случае Никарагуа это воздействие было самым позитивным.

This impact is measured through broad PFM and transparency indicators.
Это воздействие измеряется посредством ряда показателей УГФ и прозрачности.

This impact can only be realized by the combined efforts of many different actors.
Этого результата можно добиться только за счет объединения усилий различных субъектов.