What is the translation of " THIS IS A PROCESS " in Russian?

• это процесс
• речь идет о процессе

Examples of using This is a process in English and their translations into Russian

Look, this is a process.
Послушайте, это процесс.

We have concentrated on working together for our common interests. This is a process of enlarging a set of shared values.
Мы стремимся сотрудничать во имя наших общих интересов и рассматриваем этот процесс как расширение наших общих ценностей.

This is a process which takes around 3-4 weeks.
Этот процесс займет около 3- 4 недель.

UNHCR has made progress in integrating the empowerment of women into all activities, although we recognize that this is a process of continual learning and improvement.
УВКБ ООН достигло успехов в интегрировании аспекта расширения возможностей женщин во все мероприятия, хотя мы признаем, что это является процессом непрерывного обучения и совершенствования.

This is a process we have taken months to perfect.
Это процесс мы делали месяцами до совершенства.

In fact, that year marked the beginning of the process which is referred to in Guatemala as"national reconstruction". This is a process in which social as well as political and economic issues are addressed.
Практически мы берем этот год в качестве отправной точки, с которой начался процесс, который мы называем национальным восстановлением, и этот процесс, безусловно, несет в себе не только вопросы политического и экономического характера, но и социальные аспекты.

In short, this is a process that works on its own.
Короче говоря, это процесс, который работает сам.

This is a process of de-hypnotization, if you will.
Это процесс де- гипнотизации, к вашему сведению.

Treatment with braces- this is a process that requires responsible attitude and daily care.
Лечение брекетами- это процесс, при котором требуется ответственное отношение и каждодневные заботы.

This is a process that has achieved significant progress.
Это процесс, который достиг существенного прогресса.

We have to understand that this is a process that requires time, and changes can't happen in a day.
Нужно понимать, что это процесс, требующий времени, и изменения не будут достигнуты за один день.

This is a process that animators refer to as"in-betweening.
Это процесс, который аниматоры называют« промежуточным».

We must keep in mind that this is a process in which a considerable sum of capital must be invested.
Следует отметить, что это процесс, в котором мы должны инвестировать значительную сумму капитала.

If this is a process, then we can and must learn to manage.
А раз это процесс, то им можно и нужно учиться управлять.

This is a process I'm guessing your bank is familiar with?
Я полагаю, это процесс с которым ваш банк знаком?

This is a process of converting raw materials into finished products.
Это процесс преобразования сырья в готовую продукцию.

This is a process which New Zealand wholeheartedly supports.
Это процесс, который Новая Зеландия целиком и полностью поддерживает.

This is a process that benefits both the State, the borrower, and banks.
Это процесс, который выгоден как государству, заемщику, так и банкам.

But this is a process which we together with you will carry on persistently.
Но это процесс, который мы вместе с вами неукоснительно продолжим.

This is a process that guarantees maximum quality and an unmistakable flavor.
Это процесс, который гарантирует максимальное качество и неповторимый вкус.

This is a process, a difficult apprenticeship involving the heart and mind.
Речь идет о процессе, о нелегком труде ученичества, требующем напряжения душевных сил и разума.

This is a process of making decisions that begins with the values being taught in the family.
Это есть процесс принятия решений, который начинается с ценностей, которым учат в семье.

Thermogenesis- This is a process in which the body converts the user all the fat in the form of energy.
Термогенез- Это процесс, в котором тела пользователя преобразует весь жир в форме энергии.

This is a process of constant evolution and personal development and can be very fun along the way.
Это процесс непрерывной эволюции и личностного роста, который очень интересен и может стать очень захватывающим.

This is a process that will be one-on-one and in a classroom for millions and perhaps billions of people.
Это процесс, который будет один на один, и в классе для миллионов, и, возможно, миллиардов людей.

This is a process which should culminate in specific decisions arrived at after consultation with the communities themselves.
Предполагается, что этот процесс увенчается конкретными решениями, которые будут приняты после согласования с самими общинами.

This is a process that will elevate your societies in maturity of your social structures immensely when it becomes widespread.
Это процесс, который чрезвычайно поднимет ваши общества в зрелость ваших социальных структур, когда он станет распространенным.

This is a process in which the State parties have encountered many challenges and, at the same time, achieved considerable progress.
В ходе этого процесса государства- участники сталкивались со многими трудностями, но все-таки добились значительного прогресса.

This is a process of seeing your own black eye when you look in the mirror that is reflected to you from your neighbors.
Это есть процесс, видеть свои собственные черные глаза, когда вы смотрите в зеркало, которое отражается на вас от ваших соседей.

This is a process which could take a few weeks, but we should address this proposal with the patience that is required due to the importance of the item.
Этот процесс мог бы занять несколько недель, однако нам при рассмотрении этого предложения следует проявить терпение, которого требует важность этого пункта.