What is the translation of " THIS MAY HELP " in Russian?

• это может помочь
• это может способствовать
• это может содействовать
• возможно это поможет

Examples of using This may help in English and their translations into Russian

This may help.
Это может помочь.

In event that the signal is not received, relocate the thermo-hygro transmitter or the weather station slightly as this may help the signal reception.
Если сигнал не принимается, переместите передатчики или слегка их подвигайте это может помочь принять сигнал.

This may help.
Может это поможет.

He also enquired whether any experiences could be shared by countries that had had similar difficulties, as this may help to shed light on the challenges.
Он задал также вопрос о том, могут ли страны, сталкивающиеся с аналогичными трудностями, поделиться каким-либо опытом, поскольку это может помочь пролить свет на существующие проблемы.

Well, this may help.
Ну, это может помочь.

If you are yet to book a flight, it may be worth taking a detailed look at the transport options from the various airports- this may help in influencing your decision on what airport to fly into.
Если вы еще не покупали авиабилеты, то стоит подробно изучить транспортные возможности всех аэропортов, возможно, это поможет вам определиться с тем, в какой аэропорт лететь.

This may help you know the truth.
Это может помочь тебе узнать правду.

Magnesium- This may help with energy metabolism.
Магния- это может помочь с энергетический метаболизм.

This may help you with your interrogation.
Это может помочь тебе на допросе.

Boron- This may help muscle growth when resistance training.
Бора- это может способствовать росту мышц при обучение сопротивления.

This may help protect staff from undue influence.
Это может способствовать защите персонала от ненадлежащего влияния.

On one hand, this may help to reduce costs through use of the same methods and technology.
С одной стороны, это может содействовать снижению расходов за счет использования одних и тех же методов и технологий.

This may help prevent bladder and other UTIs.
Это может помочь предотвратить инфекции мочевого пузыря и мочевыводящих путей.

We believe that this may help to strengthen the efforts to prevent the existence of biological and toxin weapons.
Мы считаем, что это могло бы содействовать повышению эффективности усилий по ликвидации этого биологического и токсинного оружия.

This may help if your consciousness to assert the fundamentals.
Этому можно помочь, если сознание свое непоколебимо утверждать на Основах.

Remember that this may help people to become healthier, sometimes even to lose weight, but should not be taken in excessive doses.
Помните, что это может помочь людям стать более здоровым, иногда даже потерять вес, но не должны приниматься в чрезмерных дозах.

This may help in the more effective implementation of resolution 1672 2006.
Это может способствовать более эффективному осуществлению резолюции 1672 2006.

This may help to detect illegal entry or exit of alleged terrorists.
Это может содействовать выявлению незаконного въезда или выезда предполагаемых террористов.

This may help to make the framework more relevant for the countries in the region.
Это может способствовать повышению актуальности рамочной основы для стран региона.

This may help to prevent adverse experiences from hardening into fixed prejudices;
Это может помочь избежать перерастания негативного опыта в устоявшиеся предубеждения;

This may help its implementation and allows covering broader scope of institutions.
Это может способствовать ее реализации и дает возможность охвата более широкого круга институций.

This may help delay the development of problems usually related to AIDS or HIV disease.
Это может помочь задержать развитие проблем обычно, который связывают с заболеванием СПИДА или ВИЧ.

This may help close the gap between early warning and early action;
Это может помочь преодолеть временной разрыв между сигналами раннего предупреждения и заблаговременным реагированием на них;

This may help to ensure that ratification by all States, including those that I have referred to.
Это помогло бы обеспечить его ратификацию всеми государствами, и в том числе теми, кого я упомянул.

This may help to limit fraudulent attempts to sell fake"clearance" certificates.
Это может помочь ограничить мошеннические попытки торговать фальшивыми<< разрешительными>> сертификатами.

This may help to boost your weight loss again- and it stops you get bored with exercise.
Это может помочь дать толчок вашей потере веса снова- и он останавливается вам скучно с физическими упражнениями.

This may help you to find out which sum of daily money is necessary for you and which can be saved.
Это может помочь вам узнать, сколько денег в день нужно на необходимые растраты и сколько при этом можно экономить.

This may help with problems starting PerformanceTest, due to corrupt SMBIOS or SMBIOS not configured by the OEM.
Это может помочь решить пробемы с запуском PerformanceTest на компьютерах с поврежденным или несовместимым SMBIOS.

This may help determine a proper breakdown of these international production activities on a country-by-country basis.
Это может помочь определить правильную разбивку этих видов международной производственной деятельности по странам.

This may help to overcome some radio connectivity issues based on heavy radio traffic at the job site.
Это может способствовать преодолению некоторых проблем с радиосвязью, возникающих из-за интенсивного радиообмена на строительной площадке.