What is the translation of " THIS MIND " in Russian?

• этот разум
• этот ум

Examples of using This mind in English and their translations into Russian

This mind does not forget.
Этот ум не забывает.

I do not expect praise for this mind you.
Я не жду никакой похвалы за это, если что.

And in this mind is the key.
В этом разуме находится ключ.

Only question is, who's running this mind game on me?
Вопрос только в том, кто запустил эту мозговую игру на меня?

How can this mind be taught Yoga?
Как такой ум может быть обучен йоге?

Let this body die or let this mind go crazy.
Пусть это тело умрет, а ум сойдет с ума..

This mind is capable of advanced multitasking.
Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.

You really think this mind control tie is gonna work?
Ты правда думаешь, что этот галстук контроля над разумом действительно сработает?

This mind can be taught Yoga because this future orientation is leading nowhere.
Этот ум может быть обучен, потому что ориентация на будущее не приведет никуда.

An ordinary mind cannot understand this truth because this mind is a manifestation of His Power too.
Обычному уму не под силу понять эту истину, потому что такой ум тоже является проявлением Его Силы.

This mind mapping tool works on all three popular desktop platforms.
Этот mind mapping инструмент может похвалиться тем, что работает на всех трех популярных настольных платформах.

And we spent the whole night with them… on this mind adventure, which Paul had described to us as"controlled weirdness.
И мы провели всю ночь с ними, это было приключение ума, которое Пол называл" контролируемой странностью.

This mind circuit is freely available to you as the children of this divine parent of the local universe.
Этот контур разума свободно доступен для вас, как детям этого божественного родителя локальной вселенной.

This cannot be understood by the ordinary mind, since, as I told a while ago, this mind is just a product of the Power of the Self.
Это неподвластно для понимания обычному уму в связи с тем, что, как я уже говорил ранее, этот ум- всего лишь продукт Силы Высшего Я.

It was like this mind reading, card tricks, levitation, at this Chichi Charity Ball.
Это было так: чтение мыслей, карточные трюки, левитация на этом сногсшибательном благотворительном балу.

If during a sincere prayer, while communing with both the Father and me, you pray for the substitution of your mind of animal genetic inheritance by the then-mind of mine, you are certain to receive this mind.
Если в искренней молитве, общаясь как с Отцом, так и со мной, вы будете молить, чтобы свой животный генетически унаследованный разум заменить на мой тогдашний разум, такой разум и получите.

If these people use this mind elsewhere, then definitely everything will become more effective," he said.
Если эти люди будут использовать этот ум в другом месте, то определенно все станет более эффективным»,- сказал он.

If you observe yourself, you will see that as soon as you do something which disturbs you a little, the mind immediately gives you a favourable reason to justify yourself- this mind is capable of gilding everything.
Если вы понаблюдаете за собой, вы увидите, что как только вы делаете что-то, что немного вас беспокоит, ум сразу дает вам благоприятное объяснение, чтобы вы оправдали себя- этот ум способен позолотить все.

This mind model is formulated through a combination of data supplied by the superuniverse reflectivity service.
Такая модель разума формулируется с помощью комбинирования данных, поступающих через службу отражения сверхвселенной.

A total frustration is needed- the revelation that this mind which projects is futile, the mind that hopes is nonsense, it leads nowhere.
Необходимо полное разочарование и понимание, что этот проецирующий ум- бесполезен, ум, который только лишь надеется- это нонсенс, он никуда не приведет.

This Mind is called, by way of preeminence and excellence, the Supreme Good, 1306"The God"( qe3~), and the"God over all.".
Этот Разум в силу своего превосходства и совершенства называется« Превысшее Благо» 1309,« Бог» ό θεός и« Бог Превышний».

This is amazing, perhaps, to you and to others that this mind that you have been given by spirit is on the lowest rung of intelligent life in Nebadon.
Это удивительно, возможно, для тебя и других, у которых имеется этот ум, данный от Духа, находится на самой низкой ступени разумной жизни в Небадоне.

This mind numbing paradox, of how money or value can be created out of debt, or a liability, will become more clear as we further this exercise?
Такой парадокс вводит мозг в оцепенение. Как деньги или ценности могут быть созданы из долга или обязательства?

Mortal mind is a temporary intellect system loaned to human beings for use during a material lifetime, and as they use this mind, they are either accepting or rejecting the potential of eternal existence.
Смертный разум представляет собой временную интеллектуальную систему, предоставленную человеку в пользование на срок материальной жизни; используя этот разум, люди либо принимают, либо отвергают возможность вечного существования.

In sadhana this mind has to be quieted like the rest and its energy controlled, transformed and put to proper purpose;
В процессе садханы этот ум должен быть успокоен, как и все остальное, и его энергии должны быть контролируемы, трансформированы и использованы в соответствующих целях;

These days the Academy once again gathered renowned grandmasters, FIDE representatives, regional officials, and young students of the Ugra Chess Academy, who make their first steps on the way to perfection in this mind game.
В эти дни здесь вновь собрались выдающиеся гроссмейстеры современности, представители Международной шахматной федерации( ФИДЕ), официальные лица региона, а также юные воспитанники Югорской шахматной академии, делающие свои первые шаги в этой интеллектуальной игре.

It is within this mind and with this mind that you make those moral decisions which enable you to achieve Adjusterlikeness, and that is Godlikeness.
Именно в этом разуме и этим разумом вы принимаете те нравственные решения, которые позволяют вам уподобиться Настройщику,- а значит, Богу.

Boring and repetitive, because although this mind felt that it was encountering experiences of incredible novelty, this feeling was in no wise true.
Монотонным и зацикленным, ибо несмотря на то, что этот разум будет ощущать исполненные невероятной новизны переживания, эти переживания будут абсолютно ложны.

Through this mind of Christ you can be in partnership to explore your world, and to bring about a great improvement in your world through your dedication, commitment and of service to your world.
Через этот разум Христа вы можете быть в сотрудничестве, чтобы исследовать ваш мир, осуществить великое улучшение в вашем мире через ваше посвящение, обязательство и служение вашему миру.

Tranquilly and harmoniously, this mind winds all the habits of each species without the complications and crystallizations of our human physical mind..
Этот неизменный разум, что спокойно и гармонично ткет привычки каждого биологического вила без осложнений и кристаллизации, добавленных присущим человеку физическим умом.