What is the translation of " THIS PLANETARY " in Russian?

• этого планетарного
• этой глобальной

Examples of using This planetary in English and their translations into Russian

When you are no longer of this planetary vibration….
Когда вы больше не будете в этих планетарных вибрациях….

This planetary council assembles from time to time on the headquarters of the system-“When the Sons of God come together.”.
Время от времени этот планетарный совет собирается в столичном мире системы-« когда собираются Сыны Божьи».

On behalf of the Mayor's Office of Astana, I thank you for supporting this planetary action.
От имени акимата Астаны благодарю вас, что поддержали эту планетарную акцию.

Let us establish the United Nations at the heart of this planetary democracy that is so vital in our day and age.
Давайте поместим Организацию Объединенных Наций в центр этой планетарной демократии, которая в наше время так необходима.

This planetary nebula was created when a star, similar to the Sun, reached the end of its life and cast off its outer layers of gas into space.
Данная планетарная туманность была образована, когда звезда, подобно Солнцу, достигла конца своей жизни и выбросила свои внешние слои газа в космос.

Say to assume, that the star has been intentionally blown up by the space navigator and Varyag Kubera at the moment of farewell to this planetary system.
Рискну предположить, что звезда была намеренно уничтожена космическим навигатором и варягом Куберой в момент прощания с этой планетной системой.

We can only observe how the increasing technological development leads this planetary civilization to natural parasitism on the scale of its biosphere.
Мы можем только видеть, как все большее технологическое развитие приводит эту планетную цивилизацию к закономерному паразитизму в масштабе ее биосферы.

This planetary mixer is sold with 3 150-liter vats and its tank tilting elevator for optimal working flexibility and direct discharge into a dosing unit for on-line production work.
Этот планетарный миксер продается с 3 150- литровыми чанами и его лифтом для подъема тангажа для оптимальной гибкости в работе и прямого выпуска в дозатор для оперативной производственной работы.

One way or another, the Kazakhstani leader decided the most useful, however incomprehensible till the end, participation in one of the acts of this planetary drama- came up with the idea of creation of new worldwide currency.
Так или иначе, казахстанский лидер принял самое деятельное, хотя пока и непонятное до конца, участие в одном из актов этой планетарной драмы- выступил с идеей создания новой мировой валюты.

But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.
Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы.

A number of speakers pointed to the series of activities carried out for the tenth anniversary of the Chernobyl disaster and thanked the Department for its efforts, calling for the continuation of activities to raise awareness of this planetary calamity and issues of nuclear safety.
Ряд выступавших отметили серию мероприятий, проведенных в рамках десятой годовщины чернобыльской катастрофы, и выразили Департаменту признательность за предпринятые им усилия, призвав продолжить мероприятия по повышению уровня информированности об этой глобальной катастрофе и вопросах ядерной безопасности.

All in all thousands of years of preparation have been involved in making the way for this planetary liberation process and it is important that you who read these words know and respect the wisdom behind the patience to insure our success.
Вцелом, тысячи лет подготовки понадобились для этого планетарного процесса освобождения, и важно, чтобы вы, кто читает эти слова, знали и уважали мудрость терпения, которое обеспечивает наш успех.

The history of this planetary society knows cases when representatives of a given form of consciousness were capable to resist spiritual-degradation activity in relation to representatives of a form of consciousness" Inspired" from the side of" False Prophets" and" Blighters", however detailed analysis of these cases lies beyond the limits of our research.
История данного планетарного социума знает случаи, когда представители данной формы сознания оказывались способны противостоять духовнодеградационной деятельности на представителей формы сознания" Устремленный" со стороны" Лжепропроков" и" Губителей", однако детальный анализ данных случаев выходит за рамки нашего исследования.

Thanks to the awareness of the real challenges, in this planetary village in which we all live, with its advantages and its problems, our human condition must be the common denominator on which and around which all people of good will should come together in order to make our world more fair, more tolerant and based more on solidarity.
Благодаря осознанию реальных вызовов, в этой глобальной деревне, в которой мы живем, со всеми ее плюсами и минусами, общим знаменателем должна быть человечность, вокруг которой должны собраться все люди доброй воли, чтобы наш мир стал более справедливым, терпимым и солидарным.

This planetary migration is used in dynamical simulations of the Solar System to explain historical events including the Late Heavy Bombardment of the inner Solar System, the formation of the Oort cloud, and the existence of populations of small Solar System bodies including the Kuiper belt, the Neptune and Jupiter Trojans, and the numerous resonant trans-Neptunian objects dominated by Neptune.
Механизм миграции планет- гигантов используется при динамическом моделировании Солнечной системы для объяснения некоторых событий ее истории, включая позднюю тяжелую бомбардировку внутренней Солнечной системы, формирование облака Оорта, и существования малых тел Солнечной системы, таких как пояс Койпера, троянцы Нептуна и Юпитера, а также многочисленные транснептуновые объекты, находящиеся в орбитальном резонансе с Нептуном.

Privately, you may want to have the choice of discussing this as a design of Planetary Management from the spiritual managers of this planet.
В частном порядке, ты, возможно, захочешь иметь выбор в обсуждении этого вопроса, как разработку Планетарного Управления от духовных руководителей этой планеты.

Can we not turn this into a planetary crisis just yet?
Мы можем пока не превращать это в планетарный кризис?

This is how the planetary nebula in this picture formed.
Это будет планетарная туманность подобная той, что показана на снимке.

So if this is another planetary alert, consider me warned and sufficiently medicated to go painlessly.
Так что если это еще одна угроза мирового масштаба, считай, что я предупрежден и имею достаточную медицинскую подготовку, чтобы уйти на покой безболезненно.

This is the first planetary system where more than one planet was detected using gravitational microlensing.
Это первая планетарная система с более чем одной планетой, которая была открыта при использовании именно этого метода.

This isn't the first planetary enema we have delivered.
Нам не впервой ставить планете такую клизму.

This technique would make planetary detection possible for stars within approximately 10 parsecs(about 32 light years) of Earth.
Эта методика позволила бы картографировать планетные системы в пределах 10 парсек( приблизительно 32 световых лет) от Земли.

Efforts to this end are now being made to bring about this new planetary citizenship-- the digital revolution.
Сейчас в этой связи прилагаются усилия, чтобы обеспечить это новое глобальное гражданство-- цифровую революцию.

This Tonelli planetary mixer is the guarantee of a device having benefited from a superior quality of design, resulting from a generation of material with a reliability without flaws, realized with oversized components, of high quality which make that this" war machine"is far from obsolete despite his age.
Этот планетарный миксер Tonelli является гарантией того, что устройство получило превосходное качество конструкции в результате генерации материала с надежностью без изъянов, реализованных с негабаритными компонентами высокого качества, которые делают это" военная машина" далеко не устарела, несмотря на его возраст.

He was this world's planetary Prince.
Он был мировым, планетарным Принцем.

This intriguing planetary neighbor still captivates us.
Этот сосед до сих пор притягивает наше внимание.

This is a planetary crisis.
Речь идет о планетарном кризисе.

This series planetary mixer is widely used in industries.
Этой серия планетарный смеситель широко используется в промышленности.

In this high-frequency Planetary bodies have far greater transcendence.
В подтверждение этому высокочастотные Планетарные тела обладают куда большей трансцендентностью.

This central planetary family is called Havona and is far-distant from the local universe of Nebadon.
Эта центральная планетарная семья называется Хавоной и находится на огромном расстоянии от локальной вселенной Небадон.