What is the translation of " THIS PROCESS WILL " in Russian?

• этот процесс будет
• этот процесс приведет
• этот процесс позволит
• этого процесса будет
• этом процессе будет
• эта процедура будет

Examples of using This process will in English and their translations into Russian

This process will continue.
Этот процесс будет продолжаться.

For impact indicators, this process will take account of.
В связи с показателями достигнутого эффекта в этом процессе будет учитываться нижеследующее.

This process will continue in 2004.
Этот процесс будет продолжен в 2004 году.

Bangladesh believes that without the full involvement of civil society this process will remain incomplete.
Бангладеш считает, что без полнокровного участия гражданского общества этот процесс будет неполным.

This process will intensify in the future.
В будущем данный процесс будет усиливаться.

He said the most important role of the government in this process will be to provide assistance.
Как отметил премьер-министр, самая важная роль государства в этом процессе будет заключаться в оказании содействия.

This process will continue for other States.
Этот процесс будет распространяться и на другие государства.

This was the history of our country during these past two months, and this process will continue.
В течение этих двух месяцев это было историей нашей страны, и этот процесс будет продолжен.

This process will be implemented annually until 2013.
Это процесс будет осуществляться ежегодно вплоть до 2013 года.

We are confident that this process will enhance the efficiency and effectiveness of the Centre.
Мы уверены, что этот процесс приведет к повышению эффективности и результативности работы Центра.

This process will no doubt continue in the future as well.
В будущем этот процесс будет, несомненно, продолжен.

We are now confident that this process will restore the momentum that was generated in Cairo.
Сейчас мы уверены в том, что этот процесс приведет к возрождению того духа, который породила Каирская конференция.

This process will irrecoverably erase all data on the hard drive.
Этот процесс будет безвозвратно стереть все данные на жестком диске.

The transparent and irreversible contribution of States in this process will strengthen the confidence-building measures that are necessary for the creation of a viable and credible multilateral regime in the area of disarmament and non-proliferation.
Транспарентный и необратимый вклад государств в этот процесс позволит усилить меры по укреплению доверия, необходимые для создания жизнеспособного и надежного многостороннего режима в области разоружения и нераспространения.

This process will strengthen their ability to undertake OFDI.
Этот процесс будет расширять способности таких предприятий осуществлять вывоз ПИИ.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

This process will only grow with the new propaganda devices manipulated by the US.
И этот процесс будет продолжаться, несмотря на новый механизм американской пропаганды.

We hope that this process will contribute to the strengthening of the Treaty and to its balanced implementation.
Мы надеемся, что этот процесс будет способствовать укреплению Договора и его сбалансированному осуществлению.

This process will continue, until the condition of the cycle operator becomes false.
Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока условие оператора цикла не станет ложным.

We hope that this process will further expand after the recent establishment of the Transitional Executive Council.
Мы надеемся, что этот процесс будет расширяться и далее после недавнего создания Переходного исполнительного совета.

This process will work fine if you sell one book every couple of days or so.
Этот процесс будет прекрасно работать, если вы продаете одну книгу каждые несколько дней или около того.

Verification of this process will raise article I complications similar to those arising in the authentication process..
Контроль за этим процессом будет связан с трудностями статьи I, сходными с трудностями, обусловленными процессом идентифицирования.

This process will continue over the next two years in at least ten further countries 7,8,9.
В течение следующих двух лет этот процесс будет продолжен по меньшей мере еще в десяти странах 7, 8, 9.

An important part of this process will include a review of the accounting practices, reporting mechanisms and requirements relating to implementing partners.
Важную часть этого процесса будет составлять обзор практики учета, механизмов отчетности и требований, предъявляемых к партнерам- исполнителям.

This process will minimize harmful waste and pollution from the agricultural sector.
Этот процесс позволит свести к минимуму объем вредных отходов и уровень загрязнения в сельскохозяйственном секторе.

In other words, this process will respect and strengthen their identity while preparing our people for better participation in the modern world.
Другими словами, в ходе этого процесса будет уважаться и укрепляться их самобытность при параллельной подготовке нашего народа к лучшему участию в современном мире.

This process will be undertaken in full compliance with United Nations rules and regulations;
Этот процесс будет осуществляться в полном соответствии с правилами и положениями Организации Объединенных Наций;

UNHCR's involvement in this process will seek to ensure the"absolute respect of the right to seek asylum" that was reaffirmed at the summit.
Участие УВКБ в этом процессе будет заключаться в обеспечении" абсолютного соблюдения права на убежище", которое было подтверждено на этой встрече.

This process will potentially involve further outreach activities and cooperation with other organizations around the world;
Этот процесс будет потенциально включать пропагандистскую деятельность и сотрудничество с другими организациями по всему миру;

Leaving stockpiles out of this process will maintain the status quo; changing the status quo must be the goal of negotiation on any topic in the Conference.
Исключение запасов из этого процесса приведет к сохранению статус-кво, в то время как переговоры по любому предмету на Конференции должны быть нацелены на его изменение.