What is the translation of " THIS QUICKLY " in Russian?

[ðis 'kwikli]
[ðis 'kwikli]
это быстро
it quickly
it quick
it fast
it soon
it snappy

Examples of using This quickly in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Not this quickly.
I need you to do this quickly.
Мне нужно чтобы ты сделал это быстро.
This quickly leads to painful tension.
Это быстро приводит к болезненному напряжению мышц.
Let's do this quickly.
Давайте сделаем это быстро.
Be quite something to make an arrest this quickly.
Это будет что-то, произвести арест так быстро.
Can we do this quickly?
Можем сделать это побыстрее?
I feel great. Didn't expect the meds to work this quickly.
Не думала, что лекарства подействуют так быстро.
However, to deal with this quickly and efficiently.
Однако бороться с этим можно быстро и эффективно.
We had no idea it would progress this quickly.
Мы не представляли, что это будет прогрессировать так быстро.
If we could do this quickly, I'm actually in a little bit of a hurry.
Мы можем сделать это побыстрее, я немного тороплюсь.
We have to do this quickly.
Мы должны сделать это быстро.
Let's do this quickly, before the stench attracts more questions than rats.
Давай закончим с этим побыстрее, пока вонь не привлекла больше вопросов, чем крыс.
We need to do this quickly.
Мы должны сделать это быстро.
I will say this quickly: I have spent some amount of time studying concepts around time, past, present and future.
Я скажу это быстро: я потратил некоторое время на изучение понятий о времени,- прошлом, настоящем и будущем.
It can't end this quickly.
Это не может закончиться так быстро.
You can't develop full-blown symptoms from the vaccine this quickly.
Ты не можешь получить ярко выраженных симптомов от вакцины так быстро.
We are ready to help you do this quickly, efficiently and inexpensively.
Мы готовы помочь вам сделать это быстро и качественно.
I don't buy that he's decompensating this quickly.
Не может быть, что у него такая быстрая декомпенсация.
We're gonna have to do this quickly before he alerts the rest of them.
Нужно сделать это быстро, пока он не успел поднять тревогу.
I need you to handle this quickly.
Ты должен уладить это очень быстро.
I'm sure anyone could have identified the malware this quickly.
Уверен, что никто не смог бы выявить так быстро эту программу.
Promotions are a big thing at EU and this quickly becomes evident from day.
Акции- это большое дело в ЕС, и это быстро становится очевидным с первого дня.
Miss Reed, do you think you will be able to resolve this quickly?
Мисс Рид, думаете у вас получиться разобраться с этим по-быстрому?
Could you finish this quickly.
Не плохо было бы побыстрее с этим закончить.
Inebrio's on patrol, So we're gonna have to do this quickly.
На территории пьяные, так что нам надо проделать это по-быстрому.
The brothers just want to settle this quickly and quietly.
Братья просто хотят уладить это быстро и тихо.
I know of no disease that can ravage its host this quickly.
Я не знаю ни одной болезни, которая может уничтожить ее хозяина так быстро.
Could things really change this quickly?
Все действительно может меняться так быстро?
You think your 25 specialists could have scored a meeting this quickly?
Думаешь, твои 25 специалистов смогли бы устроить встречу так быстро?
AKVIS Retoucher saves much time by doing this quickly and efficiently!
AKVIS Retoucher экономит время, делая это быстро и эффективно!
Results: 45, Time: 0.0686

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian