What is the translation of " THIS SECOND " in Russian?

[ðis 'sekənd]
[ðis 'sekənd]
эту секунду
this second
that moment
в настоящем втором
in this second
этой секунды
this second
в эту минуту
this minute
at this moment
at that instant
this second

Examples of using This second in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Dream Metric begins at this second.
Метрика мечты" стартует в эту секунду.
This second type is considered static data.
Этот второй тип считается статические данные.
The biggest success of this second place in 1937.
Большой успех этого второго места в 1937 году.
This second chance she wants could get us both killed.
Этот второй шанс может убить нас обоих.
You have got full protection from this second on.
Тебе нужна полная защита начиная с этой секунды.
However, this second chance is Ukraine's last.
Но этот второй шанс- последний для Украины.
Perhaps the Debian community can find ways of reaching out to this second group?
Возможно, сообщество Debian сможет добраться до этой второй группы?
This second paragraph could read as follows.
Этот второй пункт мог бы иметь следующее содержание.
The Commission will not comment in any detail on the work of this second JIT.
Комиссия не будет комментировать в каких-либо деталях работу этой второй ОСБ.
This second neural network is called the Generator.
Эта вторая нейронная сеть называется Генератором.
Let's start with this very day,this hour, this second!
Давайте покончим с этим прямо сейчас,в этот час, в эту минуту!
In this second elongation phase, the misshapes form.
В ходе этой второй фазы удлинения возникают деформации.
The outcome of the implementation of this second decision was the Lomé Framework Agreement.
Проведение в жизнь этого второго решения привело к подписанию Ломейского рамочного соглашения.
This second story seems important to me for one more reason.
Эта вторая история кажется мне важной и по другой причине.
In this game you have the chance to do this second with a bow and arrows or with an ordinary gun.
В этой игре у вас есть шанс сделать эту секунду с луком и стрелами или с обычным пистолетом.
This second terminal is today used for cargo operations.
Этот второй терминал сегодня используется для грузовых операций.
The Government of Spain supported this second international symposium in collaboration with the UNCCD secretariat.
Правительство Испании поддержало проведение этого второго международного симпозиума в сотрудничестве с секретариатом КБОООН.
This second case is the case of completely inelastic collision.
Этот второй случай- случай полностью неупругого столкновения.
The adoption of this second group of TSIs is scheduled for 2005.
Принятие этой второй группы ТСЭС намечается на 2005 год.
At this second, he's attacking customers in a blockbuster video store.
И в эту секунду он нападает на посетителей в видеопрокате.
Further details of this second component is to be provided as memo items.
Более детально этот второй компонент должен быть раскрыт как справочная информация.
This second option, however, would have a serious limitation.
Однако этот второй вариант был бы сопряжен с серьезным ограничением.
However, finding this second cycle does not seem to be an easy computational task.
Однако, поиск этого второго цикла не выглядит как простая вычислительная задача.
This second intifada set off an unprecedented cycle of violence.
Эта вторая интифада положила начало беспрецедентному витку насилия.
Under the influence of this second personality, Beaubier secretly left the school that same night.
Под влиянием этой второй индивидуальности Бобье тайно покинула школу в ту самую ночь.
This second stage led to the adoption of common external tariffs.
Этот второй этап процесса ознаменовался введением единых внешних тарифов.
Right this second, you might actually be helping him.
Прямо сейчас, в эту минуту вы, возможно, помогаете ему.
This second report should be read in conjunction with the core document.
Этот второй доклад следует читать в сочетании с основным документом.
However, this second example does not work in WordPress 2.1.
Однако, этот второй пример не работает в WordPress 2. 1.
This second questionnaire is also included in the end of this chapter.
Результаты этого второго вопросника также отражены в конце настоящей главы.
Results: 601, Time: 0.0557

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian